Какво е " ENTIRE EUROZONE " на Български - превод на Български

• цялата еврозона

Примери за използване на Entire eurozone на Английски и техните преводи на Български

Greece shook the entire eurozone.
Гърция разтърси цялата еврозона.

This could have severely negative consequences on the financial systems of the entire Eurozone.
Той може да има сериозни отрицателни последици и за финансовите системи на цялата еврозона.

The Euro-Dollar ratio creates cyclical benefits for the entire Eurozone and the currencies linked to the euro.
Съотношението евро- долар създава циклични предимства на цялата еврозона и валутите, свързани с еврото.

As a result of the crisis, the public debts and deficits significantly bubbled in almost the entire eurozone.
В резултат на кризата публичните дългове и дефицити набъбват сериозно почти в цялата еврозоната.

Financial aid would be granted if the entire Eurozone was jeopardised.
Финансовата помощ от фонда ще бъде предоставяна само в краен случай, когато е заплашена стабилността на цялата еврозоната.

The Holy See started to mint their own Euro coins which can be freely circulated throughout the entire Eurozone.
Светият Престол приема еврото за своя официална валута и пуска собствени монети, които могат свободно да се използват в цялата еврозона.

Mr. Wolf believes this will weaken the entire eurozone economy because of the necessary deflation in trade deficit countries.
Г-н Wolf смята, че това ще отслаби икономиката на цялата еврозона поради необходимата дефлация в държавите с търговски дефицит.

Aggregate demand is depressed in the entire Eurozone.
В цялата еврозона търсенето е слабо.

Then, at 12:00, an inflation report for the entire Eurozone is also expected, which will signal whether the ECB is ready to exit the post-crisis stimulus.
След това, в 12:00 се очаква и инфлационния доклад за цялата Еврозона, който ще сигнализира дали ECB са готови с излизането от пост-кризисните стимули.

Not only would Italy be threatened, but the entire eurozone.
Защото не само Италия, а и цялата еврозона е парализирана.

If we keep this rule, it means that the entire eurozone will from now on be hijacked by eurosceptic governments and by eurosceptic political parties.
Ако оставим тази разпоредба, това означава цялата еврозона отсега нататък да бъде изнудвана от евроскептични правителства и от евроскептични политически партии.

This is not just about Greece, but the stability of the entire eurozone economy.
Не става въпрос само за Гърция, но и за стабилността на цялата икономика на еврозоната.

They will together do a great service to the entire eurozone- providing stronger growth, creating more jobs and reducing social tensions", Olli Rehn said.
Двете заедно могат да направят голяма услуга на цялата еврозона като предоставят по-силен растеж, създадат повече работни места и намалят социалното напрежение", каза Оли Рен.

Now, when Alexis Tsipras is calling a referendum, the bankruptcy of Greece is at stake and a total uncertainty as to the future of the entire Eurozone.
Сега, когато Алексис Ципрас свика референдум, залогът е фалит на Гърция и пълна тъмнина какво следва от това за еврозоната и ЕС като цяло.

In between, the EU battled an economic crisis in Greece, which threatened the entire eurozone, and endured a staggering inflow of refugees from the Middle East and other war-torn regions.
Междувременно ЕС трябваше да се пребори с икономическата криза в Гърция, която заплашваше с колапс цялата еврозона, както и продължаващия наплив на бежанци от Близкия Изток и други разкъсвани от войни региони.

The nation is in dire need of further international assistance to avoid defaulting on its sovereign debt, which would further destabilise the entire eurozone.
Страната спешно се нуждае от международна помощ, за да избегне неизплащане на суверенния си дълг, което още повече ще дестабилизира цялата еврозона.

He was the first minister of finance of Greek Prime Minister Alexis Tsipras, who declared war to the entire eurozone and lost it which is why he was later replaced but the incomparably more modest Euclid Tsakalotos.
Това беше първият министър на финансите на гръцкия премиер Алексис Ципрас, който обяви война на цялата еврозона и я изгуби, поради което беше сменен с несравнимо по-умерения Евклид Цакалотос.

So Greek borrowing was actively encouraged by Germany which is now demanding Greece shoulder the blame for what was a failure of the entire Eurozone.
Така че вземането на заеми от страна на Гърция е активно насърчавано от Германия, която в момента изисква от Гърция да поеме вината за провала на цялата Еврозона.”.

From the singular from of“agreement” and the entire context of the decisions we can judge that it is rather about an agreement between the EFSF(the entire eurozone) and the recipient of aid, than about negotiating collaterals bilaterally with individual member states.
От единственото число на„споразумение” и от целия контекст на решенията може да се заключи, че става дума по-скоро за споразумение между EFSF(т.е. цялата еврозона) и страната-получател на помощта, а не за договаряне на двустранна основа с отделни страни-членки.

The European currency is deemed to be safe amid stable outlook zero interest rates maintained by the ECB, but such events directly affecting the entire Eurozone.
Европейската валута се приемаше за безопасна, на фона на стабилните перспективи за нулеви лихвени нива, поддържани от ЕЦБ, но подобни събития влияят директно на цялата Еврозона.

So you're on a path to unified fiscal policy and ultimately the Eurobonds- bonds backed by full strength and credit of not just any one country but the entire Eurozone.”.
Така че вие сте на път към единна фискална политика и в крайна сметка на еврооблигациите- облигации, подкрепени от пълна сила и кредит не само на една страна, а на цялата еврозона".

Meanwhile purely fundamental perspective negotiations on Brexit and upcoming French elections where Marie Le Pen continues to gain confidence in the electorate adversely affect the entire eurozone.
В същото време от чисто фундаментална гледна точка преговорите по Brexit и предстоящите френски избори където Мари Льо Пен продължава да печели доверие в избирателите влияят негативно върху цялата еврозона.

For several weeks now the message given by the Greek prime minister is that the ultimate objective of international investors, who according to him are playing against his country, is not to destroy Greece, but to destroy the entire eurozone.
Гръцкият премиер вече седмици наред пълни публичното пространство с послания, че крайната цел на международните инвеститори, които според него играят срещу страната му, не е да сринат Гърция, а да сринат цялата еврозона.

Simic said it was the first by the leader of a G7 member since the declaration of Serbia's independence from its union with Montenegro in 2006."That importance is all the greater, because Germany is probably the most stable economy and the backbone of the entire eurozone at a time of deep economic crisis," Simic said.
Симич каза, че то е първото от лидер на страна, членка на Г-7, от обявяването на независимостта на Сърбия от съюза й с Черна гора през 2006 г.„Това е още по-важно, защото Германия е може би най-стабилната икономика и гръбнакът на цялата еврозона във времена на дълбока икономическа криза”, каза Симич.

In response to this question Radoslaw Sikorski recalls the work done so far, like the EU economic governance package and the new proposals made by the European Commission for the euro area, concluding that if the new rules were adopted by the European Council,"the European Central Bank should become a proper central bank, a lender of last resort that underpins the credibility to the entire eurozone.".
В отговор на този въпрос Радослав Шикорски припомня вече постигнатото като пакета за икономическото управление на ЕС, както и новите предложения на Европейската комисия за еврозоната и заключава, че ако Европейският съвет приеме новите правила,„Европейската централна банка трябва да стане истинска централна банка, кредитор от последна инстанция, който подкрепя надеждността на цялата еврозона.”.

The eurozone has been in recession for an entire year.
Рецесията в еврозоната ще трае цяла година→.

One of the important outcomes in the poll, however, renders a serious challenge to the eurozone and therefore to the entire European Union.
Един от важните резултати от изследването обаче отправя сериозно предизвикателство към еврозоната, а оттам всъщност и към целия Европейски съюз.

The economic crisis has hit the entire world, including the countries in the eurozone.
Икономическата криза порази целия свят и страните от еврозоната.

In an extensive analysis of the crisis in the eurozone Carnegie Endowment dedicates an entire chapter on Germany, exploring the reasons for the German stability against the background of the overall crisis.
В пространен анализ на кризата в еврозоната институтът Карнеги отделя цяла глава на Германия, като изследва причината за германската стабилност на фона на общата криза.

The attempts for adjustment on a domestic(national) level usually lead to increasing indebtedness of the entire economy as the experience in the eurozone shows.
Опитите за корекции на вътрешно(национално) ниво обикновено водят до увеличаване на задлъжнялостта на цялата икономика, както показва опитът в еврозоната.