Какво е " ENTIRE SOVIET " на Български - превод на Български

• целия съветски
• цялата съветска

Примери за използване на Entire soviet на Английски и техните преводи на Български

Across the entire Soviet Union….
Просто- по целия Съветски съюз.

The news of Stalin's death shocked the entire Soviet Union.
Новината за смъртта му шокира целия Съветски съюз.

I will throw the entire Soviet delegation in Tokyo into jail.
Ще хвърля цялата съветска делегация в Токио в затвора.

It became a national favorite of the entire Soviet people.
Тя се превръща в национален любимата на целия съветски народ.

Russia to clear entire Soviet debt by year-end.
Русия до края на годината изплаща последният дълг на СССР.

Of course, the numbers are greater when it includes the entire Soviet Union.
Разбира се, цифрите са по-големи когато човек включва целия Съветски съюз.

They found, however, an entire Soviet cavalry regiment.
Срещу тях, обаче, се разгръща цял сръбски полк.

It was precisely this model that was supposed to be adopted as one for the entire Soviet army.
Именно този модел трябваше да бъде приет като един за цялата съветска армия.

At that point, the entire Soviet leadership was not only elderly, but very elderly.
В тази връзка не просто цялото съветско ръководство е не просто старо, а престаряло.

The last nuclear test explosion was in 1990(also the last for the entire Soviet Union and Russia).
Последната ядрена експлозия е през 1990 г.(също последна за СССР и Русия като цяло).

Side by side with the Red Army, the entire Soviet people is rising in defence of our native land.
Заедно с Червената армия, за защита на нашата Родина се вдигна целият съветски народ.

Purging members of the apparatus who were implicated in the crimes of the 1930s would risk damaging the entire Soviet system.
Очистването на държавния апарат от замесените в престъпленията от 1930-те би застрашило цялата съветска система.

The Communist Party of the Soviet Union, the entire Soviet people have sustained a heavy loss.
Комунистическата партия на Съветския съюз и целият съветски народ, понесоха тежка загуба.

But the entire Soviet Union is toiling away to provide this new army, with huge amounts of equipment.
Въпреки това целият Съветски съюз се труди, за да осигури на новата армия достатъчно оборудване.

We, young pioneers, in presence of the members of the Communist Party and Youth of the entire Soviet Nation pledge, all as one.
Ние, младите пионери, в присъствието на комунистите и комсомолците, на целия съветски народ, всички като един се кълнем.

By 1939, there were just over 100 Orthodox Churches in the entire Soviet Union open to the public, while there were more than 40,400 before the Soviets seized power.
Към 1939 г. в целия Съветски съюз е имало малко над 100 православни църкви, докато преди основаването на СССР е имало над 40 хиляди такива църкви.

But Perm 36 is the only former labor camp that immortalizes the lives of political dissidents throughout the entire Soviet era.
Перм 36 обаче остава единственият трудов лагер, обезсмъртяващ живота на политическите дисиденти през цялата съветска ера.

For a long time, or rather the entire Soviet period, the history of our country, in front of parents, there was no choice how to organize the life of a child after 2 years.
Начално образование 2018 За дълго време, или по-скоро целия съветски период, историята на нашата страна, пред родителите, нямаше избор как да се организира живота на детето след 2 години.

He wanted to be recognized internationally as a poet, and felt claustrophobic in St. Petersburg, as well as in the entire Soviet Union.
Той иска да бъде признат в международен план като поет и се чувства клаустрофобично в Санкт Петербург, както и в целия Съветски съюз.

The entire Soviet Union was preparing to celebrate the most important date on the calendar: the tenth anniversary of the October Revolution with a traditional military parade on Red Square.
Целият СССР се готви да отбележи най-важната дата- десетгодишния юбилей от Октомврийската революция- с провеждането на традиционния военен парад на Червения площад.

Nikita Khrushchev ran the Moscow branch of the Communist Party, the forerunner of today's mayoralty, before being elected general secretary of the entire Soviet Union;
Никита Хрушчов управлява московския клон на Комунистическата партия, предшественик на днешното кметство, преди да бъде избран за генерален секретар на целия Съветски съюз;

Although he performed his task of leader of the Party and the people with consummate skill and enjoyed the unreserved support of the entire Soviet people, Stalin never allowed his work to be marred by the slightest hint of vanity, conceit, or self-adulation.".
Майсторски изпълнявайки задачите на вожд на партията и на народа и имайки пълната поддръжка на целия съветски народ, Сталин обаче не допускаше в своята дейност нито сянка от самомнение, възгордяване, самолюбие.

Upon ratification the Soviet Union was to provide the Anglo-French forces with the Soviet support of 5500 combat planes immediately plus the back up of the entire Soviet air force.
Според него Съветският съюз трябва да осигури на Англо-Френските сили незабавно 5500 бойни самолета плюс целия капацитет на съветските военно-въздушни сили.

Following the break up of the Soviet Union in the 1990s, and the region's rapid transition to free market economy, the entire Soviet Bloc, and Russia in particular, was thrown into anarchy, resulting in the sharp rise in organized crime.
Разпадането на Съветския съюз през 1990 г. и бързият преход в свободната пазарна икономика на целия съветски блок, и Русия по-специално, доведе до анархия, в резултат на рязкото покачване на организираната престъпност.

SS-Panzer-Abt 101 Tiger commanders, Michael Wittman, was awarded the Oakleaves to the Knight's Cross for his actions in halting the attack of an entire Soviet armoured brigade.
Един от командирите на танк Тигър, Михаел Витман от 101-ви тежкотанков батальон, получава дъбови листа към Рицарския кръст за действията си позволили спирането на атаката на съветска бронетанкова бригада.

Russians allegedly misunderstand or consciously reject the main motive of perestroika that was“actively supported at the time by the entire Soviet society- a project of the reunification of Russia with world history and the democratic renewal of the country.”.
Руснаците твърдят, че не виждат или съзнателно отхвърлят основния мотив на перестройката, която"активно се подкрепяше навремето от цялото съветско общество- проект на обединението на Русия със световната история и демократичното обновление на страната".

When, during his visit to the US in 1959, he said to the US agriculture secretary,‘Your grandchildren will live under Communism,' he was stating the conviction of the entire Soviet nomenklatura.
Когато, по времена посещението си в САЩ през 1959, той казва на американския министър на земеделието„вашите внуци ще живеят при комунизъм“, Хрушчов изразява убеждението на цялата съветска номенклатура.

When, during his visit to the United States in 1959, Khrushchev made his famous de ant statement to the American public that‘your grandchildren will be communists', he effectively spelled out the conviction of the entire Soviet nomenklatura.
Когато, по времена посещението си в САЩ през 1959, той казва на американския министър на земеделието„вашите внуци ще живеят при комунизъм“, Хрушчов изразява убеждението на цялата съветска номенклатура.

Indeed, one would have to add to Agoston's list, for such a Soviet general would also have had to be in charge of the coordination of all the most post-nuclear and super secret advanced scientific research and black projects in the entire Soviet Union.
Действително, трябва да добавим и списъка на Ейгъстън, защото такъв Съветски генерал също би трябвало да бъде начело на координацията на всички най пост-ядрени и супер секретни постижения и научни изследвания и черни проекти в целия Съветски съюз.

Indeed, one would have to add to Agoston's list, for such a Soviet general[who could have the impact of a Kammler] would also have had to be in charge of the coordination of all the most post-nuclear and super-secret advanced scientific research and black projects in the entire Soviet Union.
Действително, трябва да добавим и списъка на Ейгъстън, защото такъв Съветски генерал също би трябвало да бъде начело на координацията на всички най пост-ядрени и супер секретни постижения и научни изследвания и черни проекти в целия Съветски съюз.