Какво е " WHOLE SOVIET " на Български - превод на Български

• цялата съветска
• цялото съветско
• целия съветски

Примери за използване на Whole soviet на Английски и техните преводи на Български

In the whole Soviet Union.
Из целия Съветски съюз.

Moscow is not the worry, nor the whole Soviet Navy.
Москва не е нашият проблем. Нито пък целият съветски флот.

Whole Soviet Government.
Цялото съветско правителство.

The poor kid from Brooklyn against the whole Soviet empire.
Бедното хлапе от Бруклин срещу цялата съветска империя.

The whole Soviet land wakes up with the dawn.”.
Цялата съветска земя се събужда със зората".

Gorbachev was convinced that the whole Soviet system was facing collapse.
Горбачов е убеден, че цялата съветска система е пред разпад.

Whole Soviet armies had been encircled and destroyed.
Цели армии са обкръжавани и унищожени.

To overcome this way is to honor the memory of the whole Soviet people.
Честването може да бъде организирано така, че да бъде почетена паметта на всички съветски граждани.

Whole Soviet Government was sunk to the level of a criminal organisation.
Цялото съветско правителство падна до нивото на престъпна банда.

For patriotic Poles today, Solidarity's glory is that it gave a mortal wound to the whole Soviet empire.
За патриотичните поляци славата на„Солидарност“ е, че синдикатът е нанесъл смъртоносна рана на цялата съветска империя.

The Red Army and Navy and the whole Soviet people must fight for every inch of Soviet soil, fight to the last drop of blood for our towns and villages….
Червената армия и флота и всички съветски граждани трябва да отстояват всяка педя съветска земя, да се бият до последна капка кръв за всеки град и село.

As I said, the oil of Azerbaijan served for the aims of development of the whole Soviet Union, but not only for Azerbaijan.
Както вече казах, азербайджанският петрол се използва не само за страната ни, но и за развитието на целия Съветски съюз.

That's what happened from 1989 to 1991, when the whole Soviet edifice crumbled, and, on a more modest scale, in recent months since the rigging of December's parliamentary elections.
Именно това стана през 1989- 1991 г., когато цялото съветско здание рухна, и в по-скромни мащаби- в последните месеци заради фалшификациите на парламентарните избори през декември.

He does not care about them having invade Crimea and does not care whether or not this egotistical maniac, Putin, is attempting to reunite the whole Soviet Union.
Той не се вълнува и от това, има ли намерение или не този самовлюбен маниак Путин отново да обедини целия Съветски съюз.

Why is this necessary when the whole Soviet country could be surrounded by wires similar to those of power, on them trolleys could be uploaded, which would have beds, one table and a few chairs, and thus generalized Soviet population could be converted to radical mobile workforce.
Защо е необходимо това, когато би могло цялата съветска страна да бъде опасана с жици, подобни на тези на електропроводите, на тях да бъдат качени вагонетки, в които да има легла, по една маса и по няколко стола, и по този начин целокупното съветско население да бъде превърнато в радикално мобилна работна сила.

Moscow and Poland's Communist neighbours would then have faced a choice between risking a European war over Poland and allowing the disruption of the whole Soviet imperium.
Москва и комунистическите съседи на Полша тогава щяха да са изправени пред избора между рискуване на европейска война за Полша и допускане на разпада на цялата съветска империя.

The whole of the Soviet Union become dedicated to the war effort.
Целият Съветски съюз се посвещава на военните усилия.

The whole communist system under Soviet Judea is shot through with bizarre values.
Цялата комунистическа система при съветската Юдея е пронизана с странни ценности.

They sent valuable industrial equipment, infrastructure and whole factories to the Soviet Union.
Те изпращат ценно промишлено оборудване, инфраструктура и цели заводи в Съветския съюз.

It became for him a magnifying glass through which he managed to see the whole of the Soviet empire.”.
Тя се е превърнала за него в лупа, през която той е видял цялата Съветска империя“.

Despite heroic and frantic resistance of Soviet soldiers, whole armies ceased to exist, being encircled and terminated;
Въпреки героичната и неистова съпротива на съветските войници цели армии са заличени, след като са заобиколени и унищожени;

According to my calculations, during the whole period of the Soviet regime the security services arrested 7.1 million people.
Според моите изчисления през целия период на съветския режим службите за сигурност са арестували 7, 1 млн. души.

The whole factory was aided by the Soviet Union.
Цялата фабрика бе подпомогната от Съветския съюз.

In the new Russia, there has never been a trial against the Kremlin's willing executioners that left millions dead throughout the whole of the Soviet period.
В нова Русия никога не са се водили дела срещу екзекуторите от Кремъл, причинили смъртта на милиони през цялата съветска ера.

In 1981, a Tu-104 crashed in the Leningrad Region, killing the whole leadership of the Soviet Pacific Fleet, including 16 admirals.
През 1981 г. Ту-104 се разбива в Ленинградска област, убивайки цялото ръководство на съветския Тихоокеански флот, включително 16 адмирали.

They are arranged according to the year of production, making it possible to follow the whole history of the Soviet automobile industry.
Те са подредено според годината на производство и така посетителите могат да проследят цялата история на съветската автомобилна индустрия.

If the Communists could only feed their people as well as they spied on them, there wouldn't be a hungry belly in the whole of the Soviet Union.
Ако комунистите могат само да хранят хората си така както ги шпионират, нямаше да има гладни в цялия Съветския съюз.

Even in conditions where practically the whole of the Soviet Air Force had been destroyed on the ground, it still found sufficient strength to wreak great damage on the Romanian oilfields.
Дори при това положение, когато цялата съветска авиация фактически е разбита още на летищата, тя намира достатъчно сили да нанесе огромна вреда на петролната промишленост на Румъния.

And only in 2001 the veil of secrets was finally thrown off, and the whole truth about the Soviet spies was revealed to the world.
И едва през 2001 г. тайната на тайните беше най-накрая изхвърлена и цялата истина за съветските шпиони беше разкрита на света.

After Stalin's death in 1953, the death penalty was carried out on far fewer occasions, but during the whole of the Soviet period, it remained an instrument of control over society.
След смъртта на Сталин през 1953 г. смъртното наказание се изпълнява в много по-малко случаи, но през целия съветски период то остава инструмент за контрол върху обществото.