Какво е " ENTITIES INVOLVED " на Български - превод на Български

• субекти участващи
• организации които участват
• образувания участващи
• субектите участващи
• органи участващи

Примери за използване на Entities involved на Английски и техните преводи на Български

Entities involved in the Project.
Организации, участващи в проекта.

Figure 10 gives an overview of all roles attributed to the entities involved in the management of NER300.
На фигура 10 е представен преглед на всички роли, възложени на субектите, участващи в управлението на NER 300.

Individuals and entities involved in nuclear or ballistic missile activities.
Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрената програма или с балистични ракети.

Health sector: health care settings(including hospitals and private clinics) and other entities involved in health care provisions.
Сектор на здравеопазването: здравни заведения(включително болници и частни клиники) и други субекти, участващи в предоставянето на здравни услуги.

At the same time, all entities involved should allow for proper scrutiny and oversight of their actions.
Същевременно всички участващи субекти следва да създават условия за надлежeн контрол и надзор на предприеманите от тях действия.

As part of its response to the 9/11 terrorist attacks in 2001, the organization established a list of persons, groups and entities involved in terrorist acts and subject to restrictive measures.
След терористичните нападения на 11 септември 2001 г. ЕС изготви списък на лицата, групите и образуванията, свързани с терористични действия и обект на ограничителни мерки.

There are more than 400 different entities involved in managing measures for migrant integration in the Member States.
Съществуват повече от 400 различни организации, които участват в управлението на мерките за интеграция на мигрантите в държавите членки.

Member States shall not provide public financial support for trade with the DPRK, including the granting of export credits, guarantees or insurance, to their nationals or entities involved in such trade.
Държавите членки не предоставят публична финансова подкрепа за търговия с КНДР, включително експортни кредити, гаранции или застраховане, на свои граждани или образувания, участващи в подобна търговия.

In fact, its role is to mediatebetween the entities involved in the procedure for recognizing bankruptcy, and submitting their positions in court.
Всъщност, неговата роля е да посредничимежду субектите, участващи в процедурата за признаване на фалит, и подаването на становища в съда.

As part of its response against terrorism after the attacks of 11 September 2001, in December that year the European Union established a list of persons, groups and entities involved in terrorist acts and subject to restrictive measures.
След терористичните нападения на 11 септември 2001 г. ЕС изготви списък на лицата, групите и образуванията, свързани с терористични действия и обект на ограничителни мерки.

The entities involved in the implementation of this Regulation shall provide to the Commission the data and information necessary for the evaluation referred to in the first paragraph.
Субектите, участващи в изпълнението на настоящия регламент, предоставят на Комисията данните и информацията, необходими за оценката по първи параграф.

The EU will now be able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕС вече ще може да налага санкции на хора и организации, които участват в разработването и използването на химическо оръжие навсякъде по света, независимо от тяхната националност и местоположение.

Public expenditures on education in Lesotho consist of government spending on educational institutions, both private and public, educational administration, and subsidies for private entities involved in pedagogy.
Публичните разходи за образование в Лесото се състоят от държавни разходи за образователни институции, както частни, така и публични, администрация на образованието и субсидии за частни субекти, участващи в педагогиката.

These sanctions target key entities involved in Iran's ballistic missile program, which the Iranian regime prioritizes over the economic well-being of the Iranian people.
Санкциите са насочени срещу ключови организации, въвлечени в иранската ракетна прогрома която иранският режим поставя над икономическото благосъстояние на иранския народ.

The sanctions are being prepared under the Global Magnitsky Act of 2016, which allows the US government to target individuals, companies or other entities involved in corruption or human-rights abuses anywhere in the world.
Санкциите се изготвят по силата на глобалния Закон Магнитски от 2016 г., който позволява на правителството на САЩ да налага мерки, спрямо лица, компании или други субекти, участващи в корупция или нарушения на човешките права навсякъде по света.

This allows the EU to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Те позволяват на ЕС да наказва хора и организации, участващи в разработването и използването на химическо оръжие навсякъде по света, независимо от тяхната националност и местоположение.

A rigorous mid-term review of the implementation of the European Consensus on humanitarian aid can only conclude that it is necessary to encourage greater awareness of this mechanism, and greater coordination and efficiency among all the entities involved.
Строгият средносрочен преглед на изпълнението на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ може само да заключи, че е необходимо да се насърчи по-голямо популяризиране на този механизъм и по-добра координация и ефективност сред всички участващи субекти.

In fact, its role is to mediatebetween the entities involved in the procedure for recognizing bankruptcy, and submitting their positions in court.
Контролира правилното удовлетворяване на настоящите вземания на кредиторите. Всъщност, неговата роля е да посредничимежду субектите, участващи в процедурата за признаване на фалит, и подаването на становища в съда.

It shall be prohibited to provide financing or financial assistance for trade with North Korea, including the granting of export credits, guarantees or insurance to persons or entities involved in such trade, where such financial support could contribute to.
Забранява се предоставянето на финансиране или финансова помощ за търговия със Северна Корея, включително предоставянето на експортни кредити, гаранции или застраховане на лица или образувания, участващи в тази търговия, когато такава финансова помощ би могла да допринесе за.

The European Union member countries will impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Те позволяват на ЕС да наказва хора и организации, участващи в разработването и използването на химическо оръжие навсякъде по света, независимо от тяхната националност и местоположение.

Other entities involved in the public governance of the Programme may also make use of the same technical assistance in performing tasks entrusted to them under this Regulation.
Другите субекти, участващи в публичното управление на Програмата, също така могат да се ползват от същото техническо съдействие при изпълнение на задачите, които са им възложени съгласно настоящия регламент.

This EU-autonomous regime allows sanctions to be imposed on individuals and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
ЕС вече ще може да налага санкции на хора и организации, които участват в разработването и използването на химическо оръжие навсякъде по света, независимо от тяхната националност и местоположение.

IV We visited entities involved in the governance of SESAR: the European Commission, the SESAR Joint Undertaking, the SESAR Deployment Alliance acting as Deployment Manager, the Innovation and Networks Executive Agency and the European Defence Agency.
IV Сметната палата посети органи, участващи в управлението на SESAR: Европейската комисия, съвместното предприятие SESAR, Алианса за разгръщане на SESAR в качеството му на Управителен орган по разгръщането, Изпълнителната агенция за иновации и мрежи и Европейската агенция по отбрана.

The online magazine will serve as a platform to inspire, connect and raise awareness among young people in Europe and will become an online hub for all the entities involved in the Fund,” said Raquel Torres Prol, Communication Officer for the Fund for Youth Employment at the Financial Mechanism Office, the Secretariat of the EEA and Norway Grants.
Онлайн списанието ще послужи като платформа за вдъхновение, свързване и повишаване на осведомеността сред младите хора в Европа и ще се превърне в онлайн център за всички субекти, участващи във Фонда“, каза Ракел Торес Прол, служител по комуникациите на Фонда за младежка заетост в Службата за финансов механизъм, в Секретариата на ЕИП и Норвежкия грант.

We visited entities involved in the governance of SESAR: the European Commission, the SESAR Joint Undertaking, the SESAR Deployment Alliance acting as Deployment Manager, INEA, the European Defence Agency and a number of stakeholders including airports, ANSPs, airspace users and Eurocontrol.
Сметната палата посети органи, участващи в управлението на SESAR: Европейската комисия, Съвместното предприятие SESAR, Алианса за разгръщане на SESAR в качеството му на Управителен орган по разгръщането, INEA, Европейската агенция по отбрана, както и редица заинтересовани страни, включително летища, ДАНО, ползватели на въздушното пространство и Евроконтрол.

Member States shall collect information, including substantiated estimates, on an annual basis, on the quantities and categories of EEE placed on their markets, collected through all routes and by any actor including companies, organisations and any other entities involved in separate collection and handling of used EEE, prepared for re-use, recycled and recovered within the Member State, and on separately collected used EEE exported, by weight.
Държавите-членки ежегодно събират информация, включително обосновани оценки, относно количествата и категориите ЕЕО, пуснато на пазара, събрано чрез всички начини и от който и да е участник, включително дружества, организации и всички други субекти, участващи в разделното събиране и боравене с използвано ЕЕО, подготвено за повторна употреба, рециклирано и оползотворено в държавите-членки, както и относно изнесеното разделно събрано използвано ЕЕО, по тегло.

(a) strict distribution of tasks and responsibilities between the entities involved in the implementation of the Programme, in particular between the Member States, the Commission, the Agency and the European Space Agency, based on each entity's competences, improving transparency, effectiveness and cost-efficiency and avoidance of overlap of activities;
Стриктно разпределение на задачите и отговорностите между субектите, участващи в изпълнението на Програмата, по-конкретно между държавите членки, Комисията, Агенцията и Европейската космическа агенция въз основа на компетенциите на всеки от субектите, като се увеличават прозрачността, ефективността, ефикасното разходване на средствата и не се допуска дублиране на дейности;

The EU is now able to impose sanctions on persons and entities involved in the development and use of chemical weapons anywhere, regardless of their nationality and location.
Така ЕС вече ще може да налага санкции на лица и организации, които участват в разработването и използването на химическо оръжие в която и да е част на света, независимо от тяхната националност и местоположение.

The limitation period shall be interrupted by any act of the Commission or any other entity involved in the implementation of the Union budget which is notified to the economic operator and which relates to investigations or judicial proceedings.
Давностният срок се прекъсва от всеки акт на Комисията или всеки друг субект, участващ в изпълнението на бюджета на Съюза, за който е съобщено на икономическия оператор и който е свързан с разследвания или съдебни производства.

The processing entity is an organization or person entrusted with the processing of personal data by the company(eg an IT service provider, an entity involved in the provision of the services provided by the company).
Обработващият субект е организация или лице, на което е възложена обработката на лични данни от дружеството(например доставчик на ИТ услуги, субект, участващ в предоставянето на услугите, предоставяни от компанията).