Какво е " ENTITIES HAVE " на Български - превод на Български

• субекти имат
• лица са
• организации са
• същности постигнат
• същности са
• същности имат

Примери за използване на Entities have на Английски и техните преводи на Български

Efficient when both entities have orgasm simultaneously.
Това е най-ефективно, когато и двете същности постигнат оргазъм едновременно.

Death and chaos have predominated on this planet because these entities have stirred them up.
Страхът и хаосът са преобладавали на тази планета, защото тези същности са ги подклаждали.

Many online entities have both mobile websites and mobile apps.
Много онлайн организации имат мобилни уеб сайтове и мобилни приложения.

In the model outlined here(the thought experiment) I assume for a moment that individual entities have formed(cells).
В очертания тук модел(мисловния експеримент) предполагам за момент, че отделните субекти са се образували(клетки).

It is most efficient when both entities have orgasm simultaneously.
Това е най-ефективно, когато и двете същности постигнат оргазъм едновременно.

Sports entities have become part of entertainment and communication companies.
Спортните организации са станали част от компаниите за развлечения и комуникации.

In a Twitter post, Libra stated that 1,500 entities have“indicated enthusiastic interest to participate.”.
В Twitter публикация Libra заяви, че 1, 500 организации са“проявили интерес да участват”.

Such entities have a fast application process, and borrowers can easily complete the loan application online.
Тези субекти имат свръхбързи процеси на кандидатстване, които кредитополучателите могат да завършат изцяло онлайн.

Accessible format copies should only be made of works or other subject-matter to which beneficiary persons or authorised entities have lawful access.
Копия в достъпен формат следва да се създават само от произведения или други закриляни обекти, до които бенефициерите или оправомощените субекти имат законен достъп.

If these entities have any rights at all, which is questionable, they should be derivative from the rights of people.
Ако тези субекти имат изобщо някакви права, което е спорно, те би трябвало да бъдат извлечени от правата на хората.

This is due to the“quiet horror” which is a common feeling that good or positively oriented entities have toward what is happening in your present space/time.
Това се дължи на тихия, така да кажем, ужас, който е общото изкривяване, което тези добри или позитивно ориентирани същности, имат към събитията, които са от вашето пространство/време настояще.

These entities have a limited ability to use your information for purposes other than providing us the services.
Тези лица са ограничени във възможността да използват информацията за вас за цели, различни от това да предоставят услуги за нас.

That is due to the quiet, shall we say, horror which is the common distortion which those good or positively oriented entities have towards the occurrences which are of your time/space present.
Това се дължи на тихия, така да кажем, ужас, който е общото изкривяване, което тези добри или позитивно ориентирани същности, имат към събитията, които са от вашето пространство/време настояще.

These entities have a limited capability of using your information for other means than to provide services for us;
Тези лица са ограничени във възможността да използват информацията за вас за цели, различни от това да предоставят услуги за нас.

Corriente argues:"Lacking alternative investment options, Chinese corporates, households and government entities have invested excess liquidity in the property markets, driving home prices to unsustainable levels.".
От Corriente твърдят:"Поради липса на алтернативни варианти за инвестиции, китайските корпорации, домакинства и държавни предприятия са инвестирали свръхликвидността си в имотните пазари, повишавайки цените на домовете до неустойчиви нива.".

For the most part, these entities have found it somewhat difficult to achieve a sense of peace dwelling within third-density conditions.
В по-голямата си част, тези същности са открили, че е трудно да се постигне чувство на покой, живейки в условията на трета плътност.

Bitcoin and cryptocurrency casinos have been one of the predominant applications of blockchain technology since its invention a decade ago, but many of these entities have operated out of unregulated or lightly regulated jurisdictions- raising concerns about their use by unsavory actors.
Bitcoin и cryptocurrency казина са били един от най-преобладаващите приложенията на blockchain технология от създаването си преди десетина години, но много от тези лица са работили от нерегулирани или леко регулираните юрисдикции- изразявайки опасения относно използването им от неприятни актьори.

But statist entities have proven to tend towards centralization, bureaucracy and unacountability, and thus disconnected from local needs and experiences.
Но държавните предприятия са се доказали като клонящи към централизация, бюрокрация и непрозрачност, следователно откъснати от местните нужди и опит.

As is the case for other litigations, larger business entities have the financial capacity to access justice that small and medium-size enterprises usually do not have..
Както в случая с другите съдебни спорове, по-големите стопански субекти имат финансови възможности за достъп до правосъдие, с които малките и средните предприятия обикновено не разполагат.

If multiple entities have made an invention independently of each other, the right goes to the one who filed the application at the patent office first.
Когато няколко лица са създали сорт независимо едно от друго, правото на сертификат принадлежи на лицето, което първо е подало заявка за този сорт в Патентното ведомство.

As the Internet has matured, various entities have tried to erect walls to control who can see what, up to threatening online privacy and the right to browse without censorship.
Тъй като Интернет е узрял, различни субекти са се опитвали да издигнат стени, за да контролират кой може да види какво, до заплаха за неприкосновеността на личния живот онлайн и правото да търсят без цензура.

That the entities have a precise mandate under national law to investigate or scrutinise the actions of authorities responsible for the supervision of institutions or for laws on such supervision;
Субектите имат точно определен от националното право мандат за разследване или контрол върху действията на органите, отговарящи за надзора върху тези кредитни институции или за правната уредба в областта на този надзор;

Contracting authorities and entities have the appropriate capacities and practical guidelines and tools to ensure professional management of the full procurement cycle.
Тук се разглежда дали възлагащите органи и субекти разполагат с подходящия капацитет и практически насоки и механизми за професионалното управление на целия цикъл на обществените поръчки.

The entities have a precise mandate under national law to investigate or scrutinise the actions of authorities responsible for the supervision of those credit institutions or for laws on such supervision;
Субектите имат точно определено от националното право правомощие за разследване или подробно проучване на дейностите на органите, отговарящи за надзора върху тези институции или за правната уредба в областта на този надзор;

To date, more than 3,400 public and private entities have committed to the Charter and carried out road safety actions and initiatives targeted at their members, employees and the rest of civil society.
До момента над 3400 публични и частни организации са се ангажирали с Хартата и прилагат действия и инициативи за пътна безопасност сред своите членове, служители и останалата част от гражданското общество.

Since these entities have access to different sources of information regarding traders' practices towards consumers and hold different priorities for their activities, Member States should be free to decide on the types of measures that may be sought by each of these qualified entities in representative actions.
Тъй като тези организации имат достъп до различни източници на информация относно практиките на търговците спрямо потребителите и имат различни приоритети за своите дейности, държавите членки следва да имат свободата да решават относно видовете мерки, чието постигане всяка една от тези квалифицирани организации може да преследва посредством представителните искове.

Member States shall ensure that obliged entities have access to up-to-date information on the practices of money launderers and financers of terrorism and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Държавите членки гарантират, че задължените субекти имат достъп до актуализирана информация относно практиките, прилагани от лицата, осъществяващи изпиране на пари и тези, които финансират тероризма, и индикатори, водещи до разкриването на съмнителни сделки.

Member States shall ensure that obliged entities have in place policies, controls and procedures to mitigate and manage effectively the risks of money laundering and terrorist financing identified at the level of the Union, the Member State and the obliged entity..
Държавите членки гарантират, че задължените субекти разполагат с политики, механизми за контрол и процедури за ограничаване и ефективно управление на рисковете от изпиране на пари и финансиране на тероризма, установени на равнището на Съюза, на равнище държава членка, както и на равнище задължен субект..

Member States shall ensure that where obliged entities have branches or majority-owned subsidiaries located in third countries where the minimum AML/CFT requirements are less strict than those of the Member State, their branches and majority-owned subsidiaries located in the third country implement the requirements of the Member State, including data protection, to the extent that the third country's law so allows.
Държавите членки гарантират, че когато задължените субекти имат клонове или мажоритарно притежавани дъщерни предприятия, намиращи се в трети държави, чиито минимални изисквания за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма не са толкова строги, колкото тези на държавата членка, техните клонове и мажоритарно притежавани дъщерни предприятия, разположени в третата държава, прилагат изискванията на държавата членка, включително по отношение на защитата на данните, доколкото това е позволено от правото на третата държава.

A document certifying that the entity has VAT registration in another member state; and.
Документ, удостоверяващ, че лицето е регистрирано за целите на ЗДДС в другата държава-членка; и.