Какво е " ENTITY RECOGNISES " на Български - превод на Български

• предприятието признава
• предприятието признае
• предприятие признава

Примери за използване на Entity recognises на Английски и техните преводи на Български

An entity recognises an asset in such cases because.
В такива случаи предприятието признава актив, защото.

If in accordance with the recognition principle in paragraph 21 an entity recognises.
Ако по силата на принципа за признаване, посочен в параграф 7, предприятие признава в балансовата стойност на.

An entity recognises an asset in such cases because.
Предприятието признава актива в такива случаи, защото.

If those criteria are not met, the transferred assets are not derecognised, and the entity recognises a new liability relating to the transferred assets.
Ако тези критерии не са спазени, прехвърлените активи не се отписват и предприятието признава нов пасив, свързан с прехвърлените активи.

Consequently, an entity recognises the resulting deferred tax liability.
Като последствие предприятието признава възникналия отсрочен данъчен пасив.

If an entity recognises financial assets using settlement date accounting(see paragraphs 38-42), any change in the fair value of the asset to be received during the period between the trade date and the settlement date is not recognised for assets carried at cost or amortised cost(other than impairment losses).
Ако предприятието признае покупки на финансови активи, използвайки отчитане по дата на уреждане(виж параграф 30), промените в справедливата стойност на актива, който ще бъде получен през периода между датата на сделката и датата на уреждане, не се признават за активи, отчетени по себестойност или амортизирана стойност(освен загубите от обезценка).

In the case of the supply of services, the entity recognises the expenditure as an expense when it receives the services.
В случая на доставка на услуги предприятието признава такъв разход, когато получи услугите.

The entity recognises 150 immediately because those benefits are already vested.
Предприятието признава 150 единици веднага, понеже тези доходи са вече установени.

Subsequently, on 15 March 20X2 the entity recognises dividends of Rs 10,000 from previous operating profits as a liability.
В последствие, на 15 март 20X2 г., предприятието признава като задължение дивиденти в размер 10 000 от печалби за минали периоди.

The entity recognises a liability and an expense of 2.5% of profit.
Предприятието признава задължение и разход в размер на 2, 5% от нетната печалба.

Some IFRSs specify circumstances when an entity recognises particular items outside profit or loss in the current period.
Някои МСФО определят обстоятелства, при които предприятието признава конкретни позиции извън печалбата или загубата през текущия период.

An entity recognises a liability of 100 for accrued product warranty costs.
Предприятие признава задължение от 100 единици, свързано с начисление за разходи по гаранции на продукт.

Subsequently, on 15 March 20X2 the entity recognises dividends of Rs 10,000 from previous operating profits as a liability.
Впоследствие на 15 март 20Х2 г. предприятието признава като пасив дивиденти в размер на 10 000 единици от печалба от дейността за предходни периоди.

The entity recognises 120 on a straight-line basis over three years from 1 January 20X5.
Предприятието признава 120 единици по линеен метод за три години, считано от 1 януари 20Х5 г.

If, in accordance with the recognition principle in paragraph 16, an entity recognises in the carrying amount of an asset the cost of a replacement for part of an investment property, it derecognises the carrying amount of the replaced part.
Ако в съответствие с принципа за признаване в параграф 16, предприятието признае в балансовата стойност на даден актив възстановителната стойност на част от инвестиционен имот, то отписва балансовата стойност на подменената част.

The entity recognises 150 immediately because those benefits are already vested.
Предприятието признава 150 единици веднага, понеже правото на тези доходи е вече безусловно придобито.

Therefore, the entity recognises a liability equal to 12 days of sick pay.
Следователно предприятието признава задължение, равно на 12 дни платен отпуск по болест.

The entity recognises a current tax liability and a current income tax expense of 50,000.
Предприятието признава текущ данъчен пасив и разход за текущ данък върху дохода от 50 000 единици.

In a business combination, an entity recognises any deferred tax liability or asset and this affects the amount of goodwill or bargain purchase gain it recognises(see paragraph 19);
В бизнес комбинация предприятието признава всякакви отсрочени данъчни пасиви или активи и това засяга сумата на репутацията или печалбата на изгодната покупка, които то признава(вж. параграф 19);

The entity recognises a current tax liability and a current income tax expense of 50,000.
Предприятието признава задължения по текущи данъци и разход за текущ данък върху дохода от 50 000 единици.

For example, if in a business combination an entity recognises goodwill of CU100 that has a tax base of nil, paragraph 15 prohibits the entity from recognising the resulting deferred tax liability.
Например, ако в бизнес комбинация предприятието признае репутация от 100 парични единици, но е с нулева данъчна основа, параграф 15(а) забранява предприятието да признава произтичащия отсрочен данъчен пасив.

The entity recognises revenue for the transfer of the related goods or services to the customer; and.
Предприятието признава приходи за прехвърлянето на свързаните стоки или услуги на клиента; както и.

For example, if in a business combination an entity recognises goodwill of CU100 that is deductible for tax purposes at a rate of 20 per cent per year starting in the year of acquisition, the tax base of the goodwill is CU100 on initial recognition and CU80 at the end of the year of acquisition.
Например, ако в бизнес комбинация предприятието признае репутация от 100 парични единици, която подлежи на приспадане за данъчни цели при ставка от 20% годишно, като се започва от годината на придобиване, данъчната основа на репутацията е 100 единици при първоначалното признаване и 80 единици към края на годината на придобиване.

Example An entity recognises a liability of 100 for accrued product warranty costs.
Пример Предприятие признава пасив от 100 единици, свързан с начисление за разходи за продуктови гаранции.

(b) the entity recognises revenue from the satisfaction of the performance obligation in accordance with paragraph B16.
Предприятието признава приходите от удовлетворяването на задължението за изпълнение в съответствие с параграф Б16.

In addition, the entity recognises the continuing involvement that results from the subordination of its retained interest for credit losses.
Освен това предприятието признава продължаващото участие, създадено от подчиняването на запазената лихва по отношение на кредитните загуби.

In addition, the entity recognises the continuing involvement that results from the subordination of its retained interest for credit losses.
Освен това, предприятието признава продължаващото участие, което произтича от субординирането на неговото неразпределено участие за кредитни загуби.

Similarly, an entity recognises a provision for the decommissioning costs of an oil installation or a nuclear power station to the extent that the entity is obliged to rectify damage already caused.
По същия начин едно предприятие признава провизия за разходите за демонтиране на нефтени инсталации или атомна електроцентрала до степента, до която предприятието е задължено да възстанови щетите, нанесени на околната среда.

If, under the recognition principle in paragraph 7, an entity recognises in the carrying amount of an item of property, plant and equipment the cost of a replacement for part of the item, then it derecognises the carrying amount of the replaced part regardless of whether the replaced part had been depreciated separately.
Ако по силата на принципа за признаване, посочен в параграф 7, предприятие признава в балансовата стойност на актив от имоти, машини и съоръжения себестойността на подмяна на част от актива, тогава то отписва балансовата стойност на подменената част, независимо дали подменената част е била амортизирана отделно.