Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕТО ПРИЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• entity recognises
• enterprise recognises
• entity recognizes
• company recognizes
• company recognises
• cooperative shall recognize

Примери за използване на Предприятието признава на Български и техните преводи на Английски

В такива случаи предприятието признава актив, защото.
An entity recognises an asset in such cases because.

Предприятието признава актива в такива случаи, защото.
An entity recognises an asset in such cases because.

Следователно, предприятието признава приход в съответствие с МСС 18.
Consequently, the entity shall recognise revenue in accordance with LAS 18.

Предприятието признава задължение и разход в размер на 2, 5% от нетната печалба.
The entity recognises a liability and an expense of 2.5% of profit.

Като последствие предприятието признава възникналия отсрочен данъчен пасив.
Consequently, an entity recognises the resulting deferred tax liability.

Предприятието признава 150 единици веднага, понеже тези доходи са вече установени.
The entity recognises 150 immediately because those benefits are already vested.

В случая на доставка на услуги предприятието признава такъв разход, когато получи услугите.
In the case of the supply of services, the entity recognises the expenditure as an expense when it receives the services.

Следователно предприятието признава задължение, равно на 12 дни платен отпуск по болест.
Therefore, the entity recognises a liability equal to 12 days of sick pay.

Ако тези критерии не са спазени, прехвърлените активи не се отписват и предприятието признава нов пасив, свързан с прехвърлените активи.
If those criteria are not met, the transferred assets are not derecognised, and the entity recognises a new liability relating to the transferred assets.

Предприятието признава биологичен актив или земеделска продукция, когато и само когато.
A cooperative shall recognize a biological asset or agricultural produce when and only when.

В последствие, на 15 март 20X2 г., предприятието признава като задължение дивиденти в размер 10 000 от печалби за минали периоди.
Subsequently, on 15 March 20X2 the entity recognises dividends of Rs 10,000 from previous operating profits as a liability.

Предприятието признава биологичен актив или земеделска продукция, когато и само когато.
An entity shall recognise a biological asset or agricultural produce when, and only when:(a).

В последващи периоди предприятието признава всеки приход от прехвърления актив и всеки разход, направен за финансовия пасив.
In subsequent periods, the entity shall recognise any income on the transferred asset and any expense incurred on the financial liability.

Предприятието признава 120 единици по линеен метод за три години, считано от 1 януари 20Х5 г.
The entity recognises 120 on a straight-line basis over three years from 1 January 20X5.

Впоследствие на 15 март 20Х2 г. предприятието признава като пасив дивиденти в размер на 10 000 единици от печалба от дейността за предходни периоди.
Subsequently, on 15 March 20X2 the entity recognises dividends of Rs 10,000 from previous operating profits as a liability.

Предприятието признава 150 единици веднага, понеже правото на тези доходи е вече безусловно придобито.
The entity recognises 150 immediately because those benefits are already vested.

Когато е по-вероятно сегашното задължение да съществува към датата на баланса, предприятието признава провизия(ако критериите за признаване са изпълнени); и.
(a) Where it is certain that a present obligation exists at the balance sheet date, the enterprise recognises a provision(if the recognition criteria are met); and.

Така предприятието признава незабавно получените услуги и задължението да плати за тях.
Thus, the entity shall recognise immediately the services received and a liability to pay for them.

Когато е по-вероятно сегашното задължение да съществува към датата на баланса, предприятието признава провизия(ако критериите за признаване са изпълнени); и.
Where it is more likely than not that a present obligation exists at the reporting date, the entity recognizes a provision(if the recognition criteria are met); and.

Предприятието признава текущ данъчен пасив и разход за текущ данък върху дохода от 50 000 единици.
The entity recognises a current tax liability and a current income tax expense of 50,000.

Когато е по-вероятно настоящото задължение да съществува към края на отчетния период, предприятието признава провизия(ако са изпълнени критериите за признаване); и.
(a) Where it is certain that a present obligation exists at the balance sheet date, the enterprise recognises a provision(if the recognition criteria are met); and.

Предприятието признава задължения по текущи данъци и разход за текущ данък върху дохода от 50 000 единици.
The entity recognises a current tax liability and a current income tax expense of 50,000.

Преди да се създаде отделна провизия за обременяващ договор, предприятието признава всички разходи за обезценка на активи, които се отнасят до активи, свързани с договора.
Before recognizing separate provisions for an onerous contract, an entity recognizes an impairment loss on the assets associated with the given contract.

Предприятието признава приходи за прехвърлянето на свързаните стоки или услуги на клиента; както и.
The entity recognises revenue for the transfer of the related goods or services to the customer; and.

Преди да се създаде отделна провизия за обременяващ договор, предприятието признава всички разходи за обезценка на активи, които се отнасят до активи, свързани с договора.
Before a separate provision for an onerous contract is established, an enterprise recognises any impairment loss that has occurred on assets dedicated to that contract.

Предприятието признава приходите от удовлетворяването на задължението за изпълнение в съответствие с параграф Б16.
(b) the entity recognises revenue from the satisfaction of the performance obligation in accordance with paragraph B16.

При преминаване от пропорционална консолидация към метода на собствения капитал предприятието признава своята инвестиция в съвместно контролирания актив към началото на непосредствено предхождащия период.
When changing from proportionate consolidation to the equity method, an entity shall recognize its investment in the joint venture as at the beginning of the immediately preceding period.

Предприятието признава провизия за такова сегашно задължение тогава, когато са изпълнени всички описани критерии.
An enterprise recognises a provision for that present obligation if the other recognition criteria described above are met.

Ако опцията осигурява материално право на клиента, клиентът фактически плаща на предприятието предварително за бъдещите стоки или услуги и предприятието признава приходите, когато тези бъдещи стоки или услуги бъдат прехвърлени или когато срокът за упражняване на опцията изтече.
A customer pays for a material right for future goods or services in advance, and the entity recognizes revenue when those future goods or services are transferred or when the option expires.

Освен това предприятието признава продължаващото участие, създадено от подчиняването на запазената лихва по отношение на кредитните загуби.
In addition, the entity recognises the continuing involvement that results from the subordination of its retained interest for credit losses.

Как да използвам "предприятието признава" в изречение

б) Ако получаващото предприятие продаде заложеното в негова полза обезпечение, предприятието признава

4.2. Предприятието признава доходите, начислени при напускане, като задължение и разход, когато се е ангажирало:

На 1 Август предприятието признава задължение по договор (отсрочен приход) по спот валутния курс за тази дата.

133. Предприятието признава доходите при прекратяване като задължение и разход само тогава, когато предприятието явно се е ангажирало или да:

Във връзка с това възнаграждение, предприятието признава предплатен актив или отсрочен приход, преди да признае съответния актив, приход или разход; и

На 1 Юни предприятието признава приход от продажбата на втората стока по курса за деня и отписва вземането, което вече е преоценено.