Примери за използване на Признава само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провизията се признава само тогава, когато.
Той признава само елемента на изненада.
Because he only recognizes the element of surprise.Сега християнската църква признава само четири евангелия.
The Church admits only four gospels.Турция признава само териториалните води на Кипър.
It only recognized Cyprus's territorial waters.Такива като порода шнауцер признава само един собственик.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията признавапредприятието признавапризнава необходимостта
страните признаватпризнава значението
признават правото
съдът признавапризнава независимостта
републиката признаваклиентът признава
Повече
Използване със наречия
официално признавапризнава само
също признаваоткрито признававече признаватпо-късно признаваизрично признавасега признаватнапълно признавачесто признават
Повече
Използване с глаголи
Хазартът се признава само за 9.9% от общия брой играчи.
Gambling is recognized only 9.9% of the total number of players.Веданта не признава греха, тя признава само грешката.
The Vedanta Гаранцията се признава само срещу представяне на гаранционна карта.
The warranty is recognized only upon presentation of a warranty card.Певицата, която в своя артистичен път признава само една посока- нагоре.
The singer who in her artistic life recognizes only one direction- up.Съвременната наука признава само няколко вещества със силата на афродизиаци.
Modern science only recognizes a few substances with aphrodisiac powers.Признава само висококачествената храна, но не желае нищо прекалено екзотично.
He admits only high-quality food, but does not require anything too exotic.Предложението в момента признава само акредитирани училища и университети.
Създава се глобално пространство, което ще признава само универсално човечество.
A global space was coming into being that would recognize only universal humanity.Когато човек признава само делата Божии, той е склонен към страх пред Висшия;
When man recognizes only the works of God, he is led to fear the Supreme;Съвременната западна култура признава само първата- свободата на желанията.
Our modern Western culture only recognises the first of these, freedom of desires.Гърция официално признава само"мюсюлманско малцинство", в което влиза и местното турско население.
Greece officially recognizes only a"Muslim Minority” within the state.Сред всички религиозни обреди Калвин признава само кръщенията и погребалните служби.
Among all religious rites, Calvin recognized only baptism and burial services.Съвременната наука признава само няколко вещества със силата на афродизиаци.
Modern science recognizes only some substances with aphrodisiac properties.Докато гръцката кипърска част е международно призната,СКТР се признава само от Турция.
While the Greek Cypriot part enjoys international recognition,the TRNC is recognised only by Turkey.Организираната престъпност признава само печалбата- не граници или етническа принадлежност.".
Organised crime recognises only profit-- no border, no ethnicity.".Компанията признава само резултати, които са постигнати само на игралното поле или по време на състезанието.
The company recognises only those results which have been achieved on the playing field or platform.Китайското комунистическо правителство признава само регистрираните от държавата църкви.
China's Communist government only recognises state-registered churches, which are closely monitored.Следователно приходът се признава само доколкото направените разходи се очаква да бъдат възстановими.
Therefore, revenue is recognised only to the extent of costs incurred that are expected to be recoverable.Провизията за преструктуриране на разходи се признава само когато са изпълнени общите критерии за признаване.
Restructuring provisions are recognised only when the recognition criteria for provisions are fulfilled.Американската Hairless териер признава само единдомакин, но ще служи вярно за цялото семейство. Особено слабост.
American naked terrier recognizes only oneOwner, but will serve faithfully and truthfully to all family members.Провизията за преструктуриране на разходи се признава само когато са изпълнени общите критерии за признаване.
A provision for restructuring costs is recognised only when the general recognition criteria for provisions are met.Република Геленд официално признава само„мюсюлманско малцинство", в което влиза и местното белендско население.
The Republic of Gelend officially recognizes only„Muslim minority", which includes the local Belendian community.В Испания правото на мъжа да отмени съгласието си се признава само в случаите, в които той е женен за жената или живее с нея.
In Spain, the man's right to revoke his consent is recognised only where he is married to and living with the woman.Например, френски стил признава само пастелни цветове, от бледо синьо до сиво-зелени на здрача-лилаво до сребристо-сиво.
For example, the French style recognizes only pastel colors, from pale blue to gray-green of twilight-purple to silver-gray.Провизия за разходи по преструктуриране се признава само когато са изпълнени общите критерии за признаване на провизии;
Provisions for restructuring costs are recognized only when the general recognition criteria for provisions are met.
