Какво е " НАПЪЛНО ПРИЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• fully recognises
• fully acknowledges
• fully recognizes
• fully admits

Примери за използване на Напълно признава на Български и техните преводи на Английски

Напълно признавам, че беше глупава постъпка.
I fully admit it was a stupid thing to do.

VIVES също така напълно признава преди това придобитите компетенции.
VIVES also fully recognises previously acquired competencies.

Това е възможно само ако операционната система е напълно признаваме чипсет.
It is only possible if the operating system is fully recognize the chipset.

ECHA напълно признава значението на точността на физическата инвентарризация.
ECHA fully acknowledges the importance of the accuracy of the physical inventory.

Двупосочното онлайн казино напълно признава, че грешките могат да се случат във всеки един момент.
Two-Up Casino fully acknowledges that mistakes could happen at any given time.

Ние напълно признаваме значението на социалния диалог и конструктивните индустриални отношения.
We fully recognise the importance of social dialogue and constructive industrial relations.

Нашата вътрешна проектиран 1-2-3 Learning цикъл напълно признава тези и други основи на китайския език.
Our in-house designed 1-2-3 Learning Cycle fully recognises these and other fundamentals of the Chinese language.

Този член напълно признава конституционната роля на гражданския диалог и демокрацията на участието.
This Article fully recognises the constitutional role of civil dialogue and participatory democracy.

Да търсят национално уважавана, напреднала степен програма, която напълно признава техните бакалавърски постижения.
Seek a nationally respected, advanced degree program that fully recognizes their undergraduate accomplishments.

Аз напълно признавам важността на политиката на ЕС за развитие и за помощи за развиващите се страни.
I fully recognise the importance of EU development policy and of assistance to developing countries.

Както отбелязахте, това е демократична държава в много сложно обкръжение и ние напълно признаваме правото на съществуване на Израел.
As you said, it is a democratic state in a very difficult environment and we fully recognise the right of Israel to exist.

Комисията напълно признава важната роля на масовия спорт в европейското общество.
Member of the Commission.- The Commission fully acknowledges the important role of grass-root sport within European society.

Ръководителят на Ислямска република Иран напълно признава, че трагедията е възникнала поради погрешни действия на военните в тази страна".
The President of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was caused by the erroneous actions of the military of this state.”.

Тя напълно признава методите на модерната наука, напълно признава и постиженията на модерната наука.
It fully recognizes the methods of modern science, fully recognizes also the triumphs of modern science.

Полицията в щата Виктория напълно признава необходимостта от провеждане на дебат относно употребата на канабис по здравословни причини.
Victoria Police fully recognises that there is a legitimate debate that needs to be had on the use of cannabis in medical circumstances.

Напълно признавам, сър, че това е единствената ни възможност. Въпреки това най-горещо препоръчвам ограниченията.
I fully acknowledge, sir, that this is our only option, but I am fervently advocating contingencies.

Ръководителят на Ислямска република Иран напълно признава, че трагедията е възникнала поради погрешни действия на военните в тази страна", се казва в съобщението.
The head of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was due to the erroneous actions of the military of this state," according to the readout.

Ваша Чест, напълно признавам и поемам отговорност за опасността, в която поставих семейството и приятелите си.
Your Honor, I fully acknowledge and take responsibility for the danger in which I have put my family and friends.

Без да приемам всичко, което е казано от тримата автори на текста„Иисус Христос и еднополовият брак“, аз напълно признавам, че те са се захванали с истински проблеми.
Without accepting everything that is said by the three authors of the text“Jesus Christ and Same-Sex Marriage,” I fully recognise that they are dealing with genuine problems.

Той също така напълно признава, че търсенето на истината изисква атмосфера на интелектуалната свобода и че любовта изисква отвореност към всичко, което е добро.
It also fully recognizes that the search for truth requires an atmosphere of intellectual freedom and that love demands an openness to all that is good.

Както директивата за аудиовизуалните медийни услуги припомня в едно от своите съображения, това съвместно съществуване е фактор, който отличава европейския аудиовизуален медиен пазар от другите и докладът напълно признава това.
As the audiovisual media services directive recalls in one of its recitals, this coexistence is a feature that distinguishes the European audiovisual media market from others and the report fully recognises this.

Истинският консерватор днес е онзи, който напълно признава антагонизмите и безизходиците на глобалния капитализъм, отхвърля опростения прогресизъм и следи за тъмната страна на прогреса.
Today, a true conservative is the one who fully admits the antagonisms and deadlocks of global capitalism, who rejects simple progressivism, and who is attentive to the dark obverse of progress.

Да, напълно признавам, че училището не беше най-големия ми приоритет наскоро, но това може да има нещо общо с факта, че просто бях ангажирана с жената, която ме отгледа и е в психиатрия.
Yes, I fully admit that school hasn't been the biggest priority for me recently, but that could have something to do with the fact that I just committed the woman who raised me to a mental institution.

И тъй като експертите- мирмеколози(учени, изучаващи мравки) внимателно отбелязват, те напълно признават наличието на други механизми, които позволяват на мравките неочаквано да се приберат вкъщи, но все още не са изследвани от човека.
And, as experts-myrmecologists(scientists studying ants) cautiously note, they quite admit the presence of other mechanisms that allow ants to unerringly find their way home, but have not yet been studied by man.

Както виждате, ние напълно признаваме пьрвостепенната роля на английския език в Интернет- общността, докато в сьщото време Studio Legale Sutti категорично се противопоставя на“англосаксонския моноглотологизьм” в областта на международните отношения и бизнеса.
English While we fully recognise, as you see, English to be the language of the Internet community, Studio Legale Sutti strongly opposes“anglo-monoglottism” in business.

И както предпазливо отбелязват myrmecologists(учените, изучаващи мравките), те напълно признават съществуването на други механизми, които позволяват на мравките да открият непогрешимо пътя си у дома, но все още не са изучавани от човека.
And, as experts-myrmecologists(scientists studying ants) cautiously note, they quite admit the presence of other mechanisms that allow ants to unerringly find their way home, but have not yet been studied by man.

Напълно признавайки това, друг(и много по-надежден) човек помисли известно време и с гордо откровение предположи, че един от начините, по който статуквото ще„се бори“, е да се превърне в правителство, основаващо се на напълно децентрализирана власт, за разлика от лидерски-ориентираната система, която имаме днес.
Fully recognizing this, another(and far more credible) person thought a while, and in a proud revelation suggested that one way that the establishment would“fight back” is to convert to a government that is based on fully decentralized authority, as opposed to the leader-centric system we have today.

В светлината на сегашната трудна ситуация в и около Украйна, ние напълно признаваме необходимостта да се гарантира глобалната юрисдикция, и легитимността на Международния наказателен съд", се казва в изявлението на украинските дипломати.
In light of the current difficult situation in and around Ukraine, we fully recognize the need of ensuring the global jurisdiction, legitimacy and the International criminal court”,- said in a statement diplomats.

И например, когато по-рано тази година представих на общественото внимание моето“реално срещу номинално” дискутиране за фискалните трансфери в паричен съюз, обяснявайки как производството на обществени стоки и услуги, използвани от целия съюз, е всъщност реален разход за региона, получил финансиране за производството на тези стоки и услуги, това също бе“оригинална ММТ мисъл”(напълно признавайки недостатъците на такова твърдение!).
And, for example, when I put forward my‘real vs nominal' discussion of fiscal transfers in a monetary union earlier this year, explaining how the production of public goods and services for the benefit of the entire union is in fact a real cost to the region that receives the funding to produce these public goods and services, that was also‘original MMT thought'(fully recognizing the shortcomings of such a statement!).

Отвъд полаганите в рамките на ЕС усилия в сферата на хуманитарната помощ, ЕС напълно признава необходимостта да се засили тясното сътрудничество с други партньори по въпросите на доброто донорство и ефективната хуманитарна реакция и подкрепа.
Beyond the efforts pursued within the EU on humanitarian assistance, the EU fully recognises the need to reinforce work closely with others on issues of good donorship and effective humanitarian response and advocacy.