Какво е " КЛИЕНТЪТ ПРИЗНАВА " на Английски - превод на Английски

• customer acknowledges
• client acknowledges
• customer admits

Примери за използване на Клиентът признава на Български и техните преводи на Английски

Клиентът признава, че може да има само едно запитване/поръчка чакащо да бъде обработено от сървъра.
The Customer acknowledges that only one request/order can be queued for execution by the server.

При закупуването на който и да е от тези елементи клиентът признава, че съществуват рискове, свързани с потреблението или дистрибуцията на тези продукти.
In purchasing these products, the customer acknowledges that there are hazards associated with their handling or use.

Клиентът признава, че може да има само едно запитване/поръчка чакащо да бъде обработено от сървъра.
The Customer admits that there can be only one enquiry/order enqueued to be processed by the sever.

При закупуването на който и да е от тези елементи клиентът признава, че съществуват рискове, свързани с потреблението или дистрибуцията на тези продукти.
In purchasing any of these items, the customer acknowledges that there are risk involved with consumption, distribution of these products.

Клиентът признава себе си за отговорен за всички действия, които нарушават законните права на трети лица.
Customer acknowledges himself liable and responsible for all actions that infringe the legal rights of third parties.

При закупуването на който и да е от тези елементи клиентът признава, че съществуват рискове, свързани с потреблението или дистрибуцията на тези продукти.
In purchasing any of these items, the customer acknowledges that there are risks involved with the consumption or distribution of these products.

Клиентът признава, че е разгледал всички рискове, свързани с финансии и избора на съответната стратегия за търговия.
The Customer acknowledges being fully responsible for considering all risks, using funds and choosing the corresponding trading strategy.

При закупуването на който и да е от тези елементи клиентът признава, че съществуват рискове, свързани с потреблението или дистрибуцията на тези продукти.
When purchasing any item from the website, the customer acknowledges that there are risks involved with consumption or distribution of these products.

Независимо от горното, Клиентът признава, че WorldLingo е единственият и изключителна собственикът на всички право, заглавие, и интерес в и за всички.
Notwithstanding the above, Client acknowledges that WorldLingo is the sole and exclusive owner of all right, title, and interest in and to all.

При посещение на настоящата уеб страница или при използване на услуги, Клиентът признава и потвърждава, че е прочел, съгласен е и е разбрал настоящите препоръки.
When visiting the present website and/or using services the Client acknowledges and confirms that s/he has read and understood the present Recommendations.

Клиентът признава, че в случай на провеждане на търговски операции по телефон, по време на пиковите часове, възможността за свързване с оператор е по-слаба.
The Customer acknowledges that the possibility of reaching an operator to conduct a trading operation on the telephone is weaker during the peak hours.

При закупуването на който и да е от тези елементи клиентът признава, че съществуват рискове, свързани с потреблението или дистрибуцията на тези продукти.
In purchasing any of these items, the customer acknowledges that there are risks involved with the purchase, use, consumption and/or distribution of these products.

Клиентът признава, че в случай на провеждане на търговски операции по телефон, по време на пиковите часове, възможността за свързване с оператор е по-слаба.
The Customer acknowledges that in case of conducting trading operations on telephone, during peak hours the possibility to reach the operator is weaker.

Компанията има право да възлага или възлага на подизпълнители някое от своите права или задължения по Договора и настоящите Условия и Клиентът признава, че някои елементи от Услугите ще бъдат предоставени от трети страни.
B9 shall be entitled to assign or subcontract any of its rights or obligations under the Contract and these Terms and the Client acknowledges that certain elements of the Services will be provided by third parties.

Клиентът признава, че единственият надежден източник на информация по отношение на котировките в реално време е главният сървър, обслужващ реални клиенти..
The Client acknowledges that the only reliable source of information about the quotes' flow is the main server serving real Clients..

Клиентът признава и се съгласява, че на писмено уведомление за преминал доставка трябва да бъде получен от компанията Vectone в рамките на 14-ия ден от датата на поръчка.
Customer acknowledges and agrees that the written notice of missed delivery should be received by Vectone within the 14th day from the order.

Клиентът признава, че не е разчитал на никакво изявление, обещание или представителство, направено или дадено от или от името на Дружеството, което не е посочено в Договора.
The Client acknowledges that it has not relied on any statement, promise or representation made or given by or on behalf of the Company which is not set in the Contract.

Клиентът признава и се съгласява, че той/тя ще се върне всеки спор, относно плащане директно на дебитна/ кредитна карта, изключително за Обслужване на клиенти и поддръжка Vectone.
Customer acknowledges and agrees that he/she shall revert any dispute concerning Debit/ Credit Card payment exclusively to Vectone's Customer Service.

Клиентът признава, че част от резултата от Анализа на заплатата може да бъде база данни, създадена от Оператора или друго лице, която е обект на авторско право и е защитена от Закона за авторското право.
The Client acknowledges that part of the Salary Analysis output can be a database created by the Operator or another person that is subject to copyright and is protected by the Copyright Act.

Клиентът признава, че Компанията си запазва правото да променя, добавя, преименува или оставя непроменени услугите на Компанията, които се предлагат в настоящото споразумение, без предварително известие.
The Customer acknowledges that the Company reserves the right to change, add, rename or leave unaltered the Company services that are offered in terms of the present Agreement without any prior notice.

Клиентът признава, че със затварянето на прозореца за въвеждане/промяна/отмяна на заповед и със затварянето на прозореца за отваряне/затваряне на позиции, не отменя нареждането или поръчката, които вече са били изпратени на дилъра.
The Client acknowledges that closing the window of placing/modification/deletion of orders and the window opening/closing positions does not cancel the order or request, which went to the Company for processing.

Клиентът признава, че определени Услуги могат да включват лицензиране на Права за интелектуална собственост на трети лица и че Клиентът може да бъде задължен да сключи лиценз директно с такава трета страна.
The client acknowledges that certain services may involve the licensing of third-party intellectual property rights and that the client may from time to time be required to enter into a licence directly with such third-party.

Клиентът признава, че със затварянето на прозореца за въвеждане/промяна/отмяна на заповед и със затварянето на прозореца за отваряне/затваряне на позиции, не отменя нареждането или поръчката, които вече са били изпратени на дилъра.
The Client acknowledges that when he/she closes the order window to place/modify/delete an order, as well as the window to open/close a position, the request or instruction which has been sent to the Company's server will not be cancelled.

Клиентът признава, че със затварянето на прозореца за въвеждане/промяна/отмяна на заповед и със затварянето на прозореца за отваряне/затваряне на позиции, не отменя нареждането или поръчката, които вече са били изпратени на дилъра.
The Customer admits that shutting down the window of placing/ modifying/ cancelling an order, and shutting down the window of closing or opening positions does not cancel the enquiry or order, which has already been sent to the Dealer to be exercised.

Клиентът признава, че със затварянето на прозореца за въвеждане/промяна/отмяна на заповед и със затварянето на прозореца за отваряне/затваряне на позиции, не отменя нареждането или поръчката, които вече са били изпратени на дилъра.
The Customer acknowledges that shutdown of the window of placing/ modifying/ cancelling an order and shutdown of the window of position closing or opening does not cancel the request or order, which has already been sent to the Dealer for execution.

Клиентът признава, че в съответствие с политиката за борба с изпирането на пари, Компанията има право да поиска данните на банковата сметка, открита на името на Клиента, и да наложи ограничения върху изтеглянето на средства от сметката само по банков път, с посочените банкови подробности.
The Customer acknowledges that in conformity with anti-money laundering policy, the Company is entitled to request the details of the bank account in the name of the Customer and limit the money withdrawal to the specified bank details.

Клиентът признава и се съгласява, че домакинът се занимава с проектиране и хостинг на уеб- сайтове, както и, че домакинът има право да предоставя услуги на трети лица, които са на същите или подобни хостинг услуги, както и да използват всякакви хост материали в предоставянето на такива услуги.
Client acknowledges and agrees that Host is in the business of hosting Websites, and that Host shall have the right to provide to third parties services which are the same or similar to the Hosting Services, and to use or otherwise exploit any Host Materials in providing such services.

Клиентът признава и се съгласява, че домакинът се занимава с проектиране и хостинг на уеб- сайтове, както и, че домакинът има право да предоставя услуги на трети лица, които са на същите или подобни хостинг услуги, както и да използват всякакви хост материали в предоставянето на такива услуги.
Client acknowledges and agrees that AFM is in the business of designing and hosting Web sites, and that AFM shall have the right to provide to third parties services which are the same or similar to the Services, and to use or otherwise exploit any AFM Materials in providing such services.

Клиентът признава и се съгласява, че домакинът се занимава с проектиране и хостинг на уеб- сайтове, както и, че домакинът има право да предоставя услуги на трети лица, които са на същите или подобни хостинг услуги, както и да използват всякакви хост материали в предоставянето на такива услуги.
Client acknowledges and agrees that Host is in the business of designing and hosting websites, and that Host shall have the right to provide to third parties services which are the same or similar to the Hosting Services, and to use or otherwise exploit any Host Materials in providing such services.

Клиентът признава, че в съответствие с политиката за борба с изпирането на пари, Компанията има право да поиска данните на банковата сметка, открита на името на Клиента, и да наложи ограничения върху изтеглянето на средства от сметката само по банков път, с посочените банкови подробности.
The Customer acknowledges, that in conformity with anti-money laundering policy, the Company has a right to request the details of the bank account open under the name of the Customer, imposing the limitations on funds' withdrawal from the account only through bank transfer with the specified bank details.

Как да използвам "клиентът признава" в изречение

8.1 Клиентът признава отговорността си за цялата информация, данни, текст, фотографии, графики, видео, съобщения и всякакви други материали, публикувани в онлайн магазина си.