Какво е " КЛИЕНТЪТ РАЗБИРА " на Английски - превод на Английски

• client understands
• customer understands
• customer realizes
• client acknowledges

Примери за използване на Клиентът разбира на Български и техните преводи на Английски

Високата цена няма да изплаши никого, ако клиентът разбира, че за това, което плаща, ще получи наистина нещо полезно.
The high price will not scare if the customer understands what he pays for, sees the benefit.

Клиентът разбира, че не кодираната информация, изпратена по електронната поща, не е обезпечена от неоторизиран достъп.
The Customer realizes that non-coded information sent by email is not secured from unauthorized access.

Изброяването на тези сегменти се води в манифест, който клиентът разбира и който може да бъде идентифициран, ако е пиратски.
The listing of these segments is held in a manifest that the client understands and one that can be identified if pirated.

Понякога клиентът разбира какво означава посланието още по време на констелацията, в други случаи това отнема няколко дни.
Sometimes a client understands the message during a constellation session; other times it takes a few days.

За да отиде отвъд достатъчно добър и наистина wow клиенти, той помага да се уверите, че клиентът разбира следното.
To go beyond good enough and really wow customers, it helps to make sure that the customer understands the following.

Клиентът разбира, че не кодираната информация, изпратена по електронната поща, не е обезпечена от неоторизиран достъп.
The Client acknowledges that the unencrypted information transmitted by e-mail is not protected from any unauthorized access.

Компанията съветва, че редовното, ново съдържание, добавено към сайта, ще спомогне за подобряване на стабилността на класирането в търсачките и Клиентът разбира, че редовното, уникално съдържание играе важна роля в успеха на даден уебсайт и неспособността за добавяне на уникално съдържание ще намали влиянието на SEO услугите.
B9 advises that regular, fresh content added to the site will help to improve the stability of rankings within search engines and the Client understands that regular, unique content plays an important part in the success of a website and failure to add unique content will lessen the impact of SEO services.

Клиентът разбира и се съгласява, че с Виртуалната GiftCard могат да се извършват единствено плащания на стоки и услуги в Интернет.
Client understands and agrees that Virtual GiftCard may be used only for payment for Goods and Services in Internet.

Компанията съветва, че редовното, ново съдържание, добавено към сайта, ще спомогне за подобряване на стабилността на класирането в търсачките и Клиентът разбира, че редовното, уникално съдържание играе важна роля в успеха на даден уебсайт и неспособността за добавяне на уникално съдържание ще намали влиянието на SEO услугите.
The Company advises that regular, fresh content added to the site will help to improve the stability of rankings within search engines and the Client understands that regular, unique content plays an important part in the success of a website and failure to add unique content will lessen the impact of Digital Marketing services.

Клиентът разбира и приема всеки риск, присъщ на маржин търговията с валута, някои от които са разкрити в това Предупреждение за риска.
The Client understands and accepts all risks inherent in margin trading with currencies, some of which are revealed in this Risk Warning.

Не приемайте, че клиентът разбира точно степента, до която вашата компания изпълнява и надхвърля техните изисквания за всяка поръчка или взаимодействие.
Don't assume the customer understands the extent to which your company is meeting and surpassing their requirements with every order.

Клиентът разбира, че при различни от нормалните пазарни условия, времето на обработка на поръчката на клиента може да бъде удължено.
The Customer realizes that under other than normal market conditions the time of the Customer order processing can be prolonged.

Ето защо клиентът разбира и приема риска от понасяне на загуби, по-големи от ограничението му за загуби, и за които Трейдинг 212 не носи отговорност.
Therefore, the Customer understands and accepts the risk of having losses greater than his/her limit losses, for which Trading 212 shall not be liable.

Клиентът разбира, че измиването на колата изисква повече време, но пристига на гарата, знаейки, че има възможност да поръчате допълнителни услуги.
The customer understands that washing the car requires more time, but arrives at the station, knowing that there is an opportunity to order additional services.

В тази връзка Клиентът разбира и потвърждава, че по всяко време следва да подържа положително салдо по съответната Сметка, достатъчно за плащане на съответните вноски за приложимия План.
In this regard, the Client understands and acknowledges that he is required to maintain positive balance in the respective Account at all time, in order to have enough to pay the corresponding contributions to the applicable Plan.

Клиентът разбира и приема всеки риск, присъщ на маржин търговията с валута, някои от които са разкрити в това Предупреждение за риска.
The Client understands and knowingly accepts all the inherent risks of trading in currencies and other financial instruments, some of which are disclosed in the Risk Warning.

В това отношение, Клиентът разбира и се съгласява, че е извън правомощията на Lonex да ограничава всякакъв публичен достъп до тези данни и да гарантира сигурността на файловете. Клиентът е единственият отговорен за защитата на неговите/нейните данни.
In this respect, the Customer understands and agrees that it is beyond the power of webhosting-4u to restrict any public access to this data and guarantee the security of the Customer's files.

Клиентът разбира и се съгласява, че разходите за подмяна ще бъдат непропорционални на цената за всеки дефект на устройството след първите 30 дни.
The customer understands and agrees that the cost of replacement will be disproportionate to the cost any defect found in the device repair after the first 30 days.

За всяка работа с White Label Клиентът разбира и се съгласява, че Дружеството няма договорни отношения и следователно не носи отговорност по отношение на крайния клиент, с когото Клиентът се съгласява да изпълни Бялата работа на етикета.
For any White Label Work the Client understands and agrees that 2B9 have no contractual relationship and therefore no liability in respect of the ultimate client with whom the Client agrees to perform the White Label Work for.

Клиентът разбира и се съгласява, че с времето алкохолните напитки отлежават и техните характеристики се променят, поради което тази промяна не се счита за основание за рекламация.
The Customer understands and agrees that alcoholic beverages age over time and their characteristics change and therefore such change shall not be deemed a reason for claims.

Отказ от гаранции Клиентът разбира и се съгласява, че услугата VEDAMO се предоставя на база"както е" и"на разположение" и че Доставчикът не поема никаква отговорност за бърза или правилна доставка или задържане на която и да е потребителска информация или комуникация между Потребителите или между Клиента и потребители.
The Client understands and agrees that VEDAMO's service is provided on an"as is" and"as available" basis and that the Provider does not assume any responsibility for prompt or proper delivery, or retention of any User information or communications between Users or between Client and Users.

Клиентът разбира и се съгласява, че той/ тя/ те трябва да си сътрудничат задълбочено с КОМПАНИЯТА при обработката на този въпрос, като правят всичко необходимо, за да предоставят на КОМПАНИЯТА информация, поискана от КОМПАНИЯТА;
Customer understands and agrees that he/she/they must cooperate thoroughly with THE COMPANY in the handling of this matter, doing all that is necessary to provide THE COMPANY with information requested by THE COMPANY;

Клиентът разбира и се съгласява, че Алмак Трейд има правото да решава кои действия на Клиента представляват нарушение на настоящите Общи условия, както и да предприема съответните мерки за отстраняване на нарушението.
The Customer understands and agrees that Almac Treyd, respectively, has the right to decide which of Customer's actions violate these General Terms and Conditions as well as to take appropriate measures to make good the violation.

Клиентът разбира и се съгласява, че алкохолните напитки са предмет на специална уредба от европейското законодателство и за тях не се прилагат разпоредбите за останалите потребителски стоки относно годността и срока за рекламации.
The Customer understands and agrees that the alcoholic beverages are subject to special rules of European legislation and that the provisions for other consumer goods related to their fitness and deadline for claims do not apply for them.

Клиентът разбира и ни дава своето съгласие за достъп до неговия списък на контактите/адресна книга, съхранявани в смарт устройството на Клиента за да се откриват, поддържат и използват телефонните номера на други потребители на Услугата, предоставяна от нас.
In order for us to provide our Service Client acknowledges and permits us his/her/its to have access to the contact list/address book, in the Client's smart phone in order to find, keep track and use of the mobile phone numbers of other users of the Service provided by us.

Клиентът разбира, че едновременната промяна на нивото на чакащата поръчка и стоп-лоса и/или тейк-профита, които са били добавени веднага след като поръчката е била изпълнена, ще бъдат обработвани само когато нивото на поръчка на стоп-лоса и/или тейк-профита, е модифицирано за отворената позиция на поръчката.
The Customer realizes that simultaneous modification of the pending order level and Stop-Loss and/or Take-Profit, which were added right after the order had been executed, will only be processed when a Stop-Loss and/or Take-Profit level order is modified for the opened position of the order.

Клиентът разбира и приема рисковете при използването на компютри и комуникационни системи в контекста на изпълнение на транзакции с финансови инструменти и вероятната невъзможност за навременно предаване на съответната комуникация поради прекъсвания, грешки и др.
The Client understands and accepts the risks involved in the use of computers and communication systems in the context of conducting transactions on financial instruments and the possible inability of timely transmission of the relevant communication due to interruptions, faults etc.

Клиентът разбира и се съгласява, че Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ има право да преустанови достъпа на Клиента до платформата и онлайн кампанията, ако Клиентът нарушава Общите условия или закона, като в този случай Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“ не носи отговорност за загуба на данни на Клиента или други вреди.
The Customer understands and agrees that the Non-profit Association IDEA SPONSOR has the right to discontinue the Customer's access to the platform and the online campaign if the Customer violates the General Terms or the law, in which case IDEA SPONSOR is not responsible for loss of Customer data or other damages.

Как да използвам "клиентът разбира" в изречение

Разиграйте няколко различни ситуации, до тогава, докато се убедите, че клиентът разбира своята самоефективност. Дайте отговор: Занижена ли е или завишена неговата оценка?

Клиентът разбира и се съгласява, че нарушава Условията за Ползване, включвайки се в каквито и да било действия във връзка с ползването на Услугата, които нарушават действащото законодателство на Република България.