Примери за използване на Бързо разбира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стивън бързо разбира, че….
Miss Pym quickly realises that….Тя бързо разбира кой в къщата е господар.
She quickly understands who in the house is the master.Но с наша помощ той бързо разбира как и кога да действа.
But with our help, he quickly understands how and when to act.Но бързо разбира, че е призван за друго.
He quickly realized Млад Джузепе Меаца и бързо разбира неговия гений.
He encountered the young Giuseppe Meazza and quickly understood his genius.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора не разбиратхора разбиратчовек разбиратестостеронът се разбирадетето разбираклиентът разбираразбираме важността
разбират значението
потребителят разбираразбира необходимостта
Повече
Тя бързо разбира, че не става дума само за диамантите.
She quickly Know that it was not just about the diamonds.За щастие ветеринарят бързо разбира какво става с Lammetje….
Fortunately, the vet quickly understands what is going on with Lammetje….Аз бързо разбира, че неговия случай е да се моля за пари.
I quickly understood that his case was to beg for money.Записва журналистика, но бързо разбира, че това не е нейното амплоа.
Кийра бързо разбира, че Лиъм е преследван от голяма опасност.
Keira quickly learns that Liam has danger chasing him.Когато Чарли го съживи, тя бързо разбира, че той не е обикновен, жълт Фолксваген бийтъл.
When Charlie will fetch, he quickly learns that this is not normal, yellow VW bug.Тя бързо разбира, че целта на обира не е бил само диамантите.
She quickly Know that it was not just about the diamonds.Когато Чарли го съживи, тя бързо разбира, че той не е обикновен, жълт Фолксваген бийтъл.
When Charlie revives him, she quickly learns this is no ordinary, yellow VW Beatle.Той бързо разбира, че всъщност иска да му покаже нещо и го следва.
He quickly understands that he actually wants to show him something and follows him.Британският наблюдател Бърнард Пеърс бързо разбира колко разделени са австро-унгарците.
Пилотът бързо разбира, че не може да се върне до летището.
Възникват подозрения и Джамал бързо разбира, че играта е най-големият изпит в живота му.
Suspicions are raised, and Jamal quickly learns that the game show will be his biggest life test.Орангутанът бързо разбира, че е изправен срещу един много решителен човек и се оттегля.
The orangutan quickly understood that he's up against a very decisive man and retreated.Елена Гнут е художник по образование, но бързо разбира, че няма да стане художник- липсва ѝ постоянство.
Elena Gnut went to art school, but quickly realized that she was not an artist- she lacked perseverance.Той обаче бързо разбира, че нуждите на семейството му изобщо не му оставят така жадуваното„време за себе си“.
He quickly learns, however, that his family's needs don't leave a lot of“me-time” after all.Тя е невероятна като спасител, но бързо разбира, че не може да спаси света, защото не всеки иска да бъде спасен.
She is the ultimate rescuer and enabler, but quickly learns that she can't save the world because not everyone wants to be saved.Той обаче бързо разбира, че нуждите на семейството му изобщо не му оставят така жадуваното„време за себе си“.
He quickly learns, however, that his family's needs don't leave a lot of"me time" after all.Заобиколена от колегиално недоверие и своенравни ученици, тя бързо разбира, че стандартните методи на работа няма да подействат.
Surrounded by collegial distrust and wayward students, she quickly realized that standard methods of work would not be effective.Бикът бързо разбира, че се опитват да го измамят, и следващата му крачка е да се нахвърли върху тореадора.
The bull quickly learns that it is being tricked, and its next step is to charge the bullfighter.Но вместо от Йоханес, тя е посрещната от студената му сестра Марин и бързо разбира, че в техния дом нищо не е такова, каквото изглежда.
But instead of Johannes she's met by his cold sister Marin- and quickly realises that nothing is as it seems in the Brandt household.Тя бързо разбира, че задачата не е толкова лесна, колкото изглежда, и се свързва с отдела за обслужване на клиенти на Neat's.
She soon realizes that the job isn't as easy as it looks and seeks help from Neat's customer service.Министерството на Финансите развързва кесията и вкарва 105 млрд.долара обратно в системата и бързо разбира, че не може да спре вълната.
The Treasury opened up its window to help,they pumped $105 billion into the system and quickly realised they could not stem the tide.Вайълет бързо разбира, че тук се случва нещо странно: все чува шумове вечер, майка ѝ се държи непривично, а баща ѝ изчезва.
Violet quickly discovers there's something weird going on- her mam is acting strange, and her dad has disappeared.Една корида трае петнадесетина минути,бикът бързо разбира, че се опитват да го измамят, и следващата му крачка е да се нахвърли върху тореадора.
A bullfight lasts fifteen minutes;the bull quickly learns that it is being tricked, and its next step is to charge the bullfighter.Тя бързо разбира, че тук се случва нещо странно: все чува шумове вечер, майка ѝ се държи непривично, а баща ѝ изчезва.
Violet quickly discovers there's something weird going on in the town- she keeps hearing voices, her mam is acting strange and her dad has disappeared.
