Какво е " КЛИЕНТЪТ РАЗПОЛАГА " на Английски - превод на Английски

• client has
• customer has

Примери за използване на Клиентът разполага на Български и техните преводи на Английски

Клиентът разполага с валиден промокод.
The customer has a valid Sentinel.

Но какво, ако клиентът разполага с камшик?
But what if the client has the whip?

Коучът разполага с въпросите, клиентът разполага с отговорите.
The coach has the questions; the client has the answers.

По този начин клиентът разполага със своята фактура по всяко време.
The customer has access to his or her account at any time.

Клиентът разполага с root достъп и има избор на операционна система и приложения, които да инсталира.
The client has a root access and the right to choose which OS and applications to install.

След като се регистрира, клиентът разполага с 30 дни, за да получи бонуса.
After signing up, the client has 30 days to get the bonus.

Въвеждане на„код от купон” или„ваучер код”, в случай, че Клиентът разполага с такива и иска да ги ползва.
Entering a“coupon code” or“voucher code”, in case the Customer has them and wants to use them;

След обявяването Клиентът разполага с 10 календарни дни за тест и приемане.
After the declaration, the Client has 10 calendar days to test and adopt the change request.

Клиентът разполага с централна кухня за производство и продажба на шуми за търговци на дребно и заведения за хранене.
The client has a central kitchen to produce and sell shumai to retailers and takeaways.

Ако не сте предоставили цялата необходима информация, клиентът разполага допълнително с 1 година, за да се откаже от договора.
If you failed to provide all the necessary information, the customer has 1 additional year to withdraw from the contract.

Клиентът разполага с 3 работни дни от датата на информиране да изрази мнението си относно поръчания продукт.
The customer has 3 working days from the date of issue of the notification to express his/ her choice of product.

Една от най-големите ползи на аутсорсинга на киберсигурността е, че в критични моменти клиентът разполага с целия ресурс на външната компания, който обикновено е значително по-голям в сравнение с персонала, занимаващ се с киберсигурност в една банка.
One of the greatest benefits of cybersecurity outsourcing is that in critical moments the client has all the resources of the outer company at hand, which is usually substantially bigger than the cybersecurity staff in a bank.

Клиентът разполага с два риболовни кораба и две съоръжения за преработка на риба, които обработват шест тона дневен улов.
The client has two fishing vessels and two fish processing plants to process the six-ton daily catch.

При уеб приложенията подписването на документи на машината на клиента никак не е лесна задача, защото клиентът разполага единствено със стандартен уеб браузър, който няма вградени функции за подписване на документи при изпращането им(upload) към сървъра.
Signing documents on the user's PC in Web-applications is not an easy task, because the client has only a standard Web-browser at his disposal- which does not have built-in functions for signing documents.

Клиентът разполага с 3 работни дни от датата на информиране да изрази мнението си относно поръчания продукт.
The customer has 3 working days from the date of the notification of the information to express his or her choice of product.

Съществуват няколко вида железопътни товарни превози: единични вагони(клиентът иска да превозва няколко вагона и влакът се състои от вагони на различни клиенти), пълни влакови товари(клиентът разполага с достатъчно товари за запълване на влака) и интермодален или комбиниран железопътно-шосеен транспорт(контейнери или ремаркета се товарят на вагони).
Several forms of rail freight transportation exist: single wagon(the client wants to transport a few wagons and the train is composed of wagons of different clients), full or block train(the client has enough goods to fill a train) and intermodal or combined rail- road transport(the container or trailer is lifted on the wagon).

Клиентът разполага с 3 работни дни от датата на информиране да изрази мнението си относно поръчания продукт.
The Customer has a period of 3 working days from the date of issue of the information notice to express his option on the product ordered.

Тя е такава, че клиентът разполага с нужния опит и знания, за да може да разбере рисковете, свързани със сделката или с управлението на неговия портфейл.
It is such that the client has the necessary experience and knowledge in order to understand the risks involved in the transaction or in the management of his portfolio.

Клиентът разполага с 3 работни дни от датата на информиране да изрази мнението си относно поръчания продукт.
The client has three working days from the date of the notification of the information to express his or her choice regarding the ordered product.

Всеки наш клиент разполага с оптимален ресурс, конфигуриран специално за неговите бизнес нужди.
Every single NETROOM client has an optimum resource plan- designed to specifically cover the particular business needs.

Всеки клиент разполага с едно сървърно и неограничен брой клиентски приложения, които се инсталират на работните компютри.
Every client has one application based on server and unlimited number of client applications, which are installed on the work stations.

В някои случаи клиентите разполагат със суров вид на своите текстове и имат нужда от специалист, който да ги пренапише грамотно, увлекателно и съобразено със SEO изискванията.
In some cases the clients have raw versions of the texts and need a specialist who can re-write the content with proper spelling and grammar, interesting style and SEO optimized.

Това е полезно, когато искате да сте сигурен, че Вашите клиенти разполагат с наличната сума да платят за услугите, които им предлагате.
This is useful when you want to make sure that your clients have the money to pay for the service you are offering them.

Клиентите разполагат с целия контрол, от който се нуждаят, за да модифицират интерфейса и вида на страницата.
Clients have all the control they could need in modifying the layout and interface.

Услугата Shared Connection е предназначена за клиенти, разполагащи със собствена платформа за обработка на SWIFT съобщения напр.
The Shared Connection service is designed for clients, having their own platform for processing SWIFT messages e.g.

Клиентите разполагат с баланс, но това не са пари, с които те могат да плащат.
Customers have a balance, but that is not money with which they can pay.

Услугата Shared Connection е предназначена за клиенти, разполагащи със собствена платформа за обработка на SWIFT съобщения(напр. Alliance Access/Entry).
The Shared Connection service is designed for clients, having their own platform for processing SWIFT messages(e.g. Alliance Access/Entry).

Отвъд и над богатото серийно оборудване на модела, клиентите разполагат с почти неограничени възможности за оформление по свое желание на външността и интериора на новия модел.
Over and above the extensive standard equipment, customers have almost unlimited scope to tailor both the interior and exterior as they desire.

С новите First Class сървъри в техническия ни център Neterra в София нашите клиенти разполагат с още повече гъвкавост при избора на оптимално местоположение за техния сайт.
With the new First Class servers at the Neterra datacenter in Sofia, our customers have more flexibility when selecting a location closest to their visitors.

С новите First Class сървъри в техническия ни център Neterra в София нашите клиенти разполагат с още повече гъвкавост при избора на оптимално….
With the new First Class servers at the Neterra datacenter in Sofia, our customers have more flexibility when selecting a locat….

Как да използвам "клиентът разполага" в изречение

Клиентът разполага със средствата по разплащателната си сметка от всеки клон на УниКредит Булбанк в страната.

по т. 2.12, Клиентът разполага с 24 часа за потвърждаване на сключването на Договора за потребителски кредит.

4. да са изложени обстоятелствата по случая и да са представени доказателства, ако клиентът разполага с такива;

При заявяване на поръчка до офис на Speedy, клиентът разполага със срок от 5 работни дни от датата на

2.4.Ползването на услугите на Магазина е възможно при условие, че Клиентът разполага с компютър със следните минимални технически параметри:

Garcinia cambogia спомага за клиентът разполага със за да се получи желания и видим резултат. То есть элементы, создает жира горения результаты.

Ако клиентът разполага с ваучер или с пари във виртуалната си сметка, то с тях може да намали крайната сума за плащане.

След получаване на новия договор с А1 през приложението, клиентът разполага с 24 часа да се запознае подробно с него, преди да го подпише.

Търся за мой клиент склад или гараж в централната част на града или кв. Лозенец. Клиентът разполага с лични средства, ще използва и малък кредит.