Какво е " CLIENT ACKNOWLEDGES " на Български - превод на Български

• клиентът потвърждава
• клиентът признава
• клиентът приема
• клиентът разбира
• клиентът се съгласява
• клиентът е запознат

Примери за използване на Client acknowledges на Английски и техните преводи на Български

The Client acknowledges that in all of these cases WiFi.
Клиентът приема, че във всички тези случаи WiFi.

When visiting the present website and/or using services the Client acknowledges and confirms that s/he has read and understood the present Recommendations.
При посещение на настоящата уеб страница или при използване на услуги, Клиентът признава и потвърждава, че е прочел, съгласен е и е разбрал настоящите препоръки.

The client acknowledges that upon receiving his password on the www. findbiz.
Клиентът се съгласява, че след получаване на паролата за www. findbiz.

B9 shall be entitled to assign or subcontract any of its rights or obligations under the Contract and these Terms and the Client acknowledges that certain elements of the Services will be provided by third parties.
Компанията има право да възлага или възлага на подизпълнители някое от своите права или задължения по Договора и настоящите Условия и Клиентът признава, че някои елементи от Услугите ще бъдат предоставени от трети страни.

The Client acknowledges and accepts that there may be other risks which are not detailed above.
Клиентът потвърждава и приема, и е наясно, че е възможно да съществуват и други рискове, освен описаните по-горе.

In order to avoid any doubt, in the case that Premium or Infinity Plan has been applied for the Client, the Client acknowledges and understands that the terms specified in the Plan are prioritised over all standard terms specified on the Website.
С цел избягване на всякакво съмнение в случай, че за Клиентът се прилага План Premium или Infinity, Клиентът потвърждава и разбира, че посочените в Плана условия са с приоритет над всички стандартни условия посочени в Уеб сайта.

The Client acknowledges and accepts that may also occur other risks than those mentioned above.
Клиентът потвърждава и приема, и е наясно, че е възможно да съществуват и други рискове, освен описаните по-горе.

By signing the delivery note Client acknowledges receipt in good condition and fully ordered products.
С подписването на известие за доставка/товарителницата, Клиента потвърждава получаването в добро състояние и в цялост Поръчаните продукти.

(a) The client acknowledges its responsibility for establishing and monitoring a system of internal controls;
(a) клиентът потвърждава отговорността си за установяване и текущо наблюдение над система от вътрешни контроли;

By signing the delivery note, the Client acknowledges the receipt, in good conditions and in totality, of the ordered products.
С подписването на известие за доставка/товарителницата, Клиента потвърждава получаването в добро състояние и в цялост Поръчаните продукти.

The Client acknowledges and accepts that there may be other additional risks apart from those mentioned above.
Клиентът потвърждава и приема, и е наясно, че е възможно да съществуват и други рискове, освен описаните по-горе.

Notwithstanding the above, Client acknowledges that WorldLingo is the sole and exclusive owner of all right, title, and interest in and to all.
Независимо от горното, Клиентът признава, че WorldLingo е единственият и изключителна собственикът на всички право, заглавие, и интерес в и за всички.

Client acknowledges that this restriction will apply to use of the Service by any automated means.
Клиентът потвърждава, че това ограничение ще бъде в сила за използването на Услугата чрез каквито и да било автоматизирани средства.

By sending an order proposal to Other Theory, the Client acknowledges and declares that he/she has read all the instructions provided during the purchase procedure and fully accepts these Terms and Conditions of Sale.
Чрез изпращане на предложение за поръчка на Other Theory, Клиентът потвърждава и декларира, че е прочел всички инструкции, предоставени по време на процедурата по закупуване и напълно приема тези Условия за продажба.

The client acknowledges that VPS hosting is controlled by a third party and HotForex shall not be liable for any failures in relation to the VPS hosting.
Клиентът приема, че VPS хостингът се контролира от трета страна и HotForex не носи отговорност за каквито и да било нередности, свързани с VPS хостинга.

In order for us to provide our Service Client acknowledges and permits us his/her/its to have access to the contact list/address book, in the Client's smart phone in order to find, keep track and use of the mobile phone numbers of other users of the Service provided by us.
Клиентът разбира и ни дава своето съгласие за достъп до неговия списък на контактите/адресна книга, съхранявани в смарт устройството на Клиента за да се откриват, поддържат и използват телефонните номера на други потребители на Услугата, предоставяна от нас.

The Client acknowledges that the unencrypted information transmitted by e-mail is not protected from any unauthorized access.
Клиентът разбира, че не кодираната информация, изпратена по електронната поща, не е обезпечена от неоторизиран достъп.

The Client acknowledges that the only reliable source of information about the quotes' flow is the main server serving real Clients..
Клиентът признава, че единственият надежден източник на информация по отношение на котировките в реално време е главният сървър, обслужващ реални клиенти..

The Client acknowledges that the registration data, referred to them for opening an account can be used by the company in the fight against money laundering.
Клиентът се съгласява, че личната информация, посочена в регистрацията на търговската сметка може да бъде използвана от Компанията в рамките на политиката срещу прането на пари.

The Client acknowledges that it has not relied on any statement, promise or representation made or given by or on behalf of the Company which is not set in the Contract.
Клиентът признава, че не е разчитал на никакво изявление, обещание или представителство, направено или дадено от или от името на Дружеството, което не е посочено в Договора.

(1) The Client acknowledges that adventure travel is a significant element in Excedo's Product portfolio and given its nature, some Products might require a high level of flexibility.
(1) Клиентът е запознат, че приключенски пътувания са значителен елемент от продуктовото портфолио на Екседо и вземайки предвид същността им, дадени Продукти могат да изискват високо ниво на гъвкавост.

The Client acknowledges that part of the Salary Analysis output can be a database created by the Operator or another person that is subject to copyright and is protected by the Copyright Act.
Клиентът признава, че част от резултата от Анализа на заплатата може да бъде база данни, създадена от Оператора или друго лице, която е обект на авторско право и е защитена от Закона за авторското право.

The Client acknowledges that closing the window of placing/modification/deletion of orders and the window opening/closing positions does not cancel the order or request, which went to the Company for processing.
Клиентът признава, че със затварянето на прозореца за въвеждане/промяна/отмяна на заповед и със затварянето на прозореца за отваряне/затваряне на позиции, не отменя нареждането или поръчката, които вече са били изпратени на дилъра.

The Client acknowledges and agrees that computer and telecommunications systems are not uninterrupted or fault free and that occasional periods of downtime for repair, maintenance or upgrading may be required, and that WiFi.
Клиентът приема и се съгласява, че компютърните и телекомуникационни системи не са защитени от прекъсване или дефекти и че могат да се налагат случайни периоди на престой за ремонт, поддръжка или модернизация, и че WiFi.

The client acknowledges that certain services may involve the licensing of third-party intellectual property rights and that the client may from time to time be required to enter into a licence directly with such third-party.
Клиентът признава, че определени Услуги могат да включват лицензиране на Права за интелектуална собственост на трети лица и че Клиентът може да бъде задължен да сключи лиценз директно с такава трета страна.

The client acknowledges that he/she has read and fully agrees to adhere to the VPS terms and conditions, in addition to the Hotforex terms and conditions when opening a live trading account or by obtaining the free Hotforex VPS service.
Клиентът потвърждава, че е прочел и напълно приема да спазва общите условия за ползване на VPS, освен общите условия на HotForex, когато открива сметка за търговия в реално време или с получаването на безплатната услуга HotForex VPS.

The Client acknowledges that when he/she closes the order window to place/modify/delete an order, as well as the window to open/close a position, the request or instruction which has been sent to the Company's server will not be cancelled.
Клиентът признава, че със затварянето на прозореца за въвеждане/промяна/отмяна на заповед и със затварянето на прозореца за отваряне/затваряне на позиции, не отменя нареждането или поръчката, които вече са били изпратени на дилъра.

(2) The Client acknowledges that unless they do inform Excedo prior to departure or on the first Product day at the latest about their express refusal to be featured in images and video materials, they consent to any such pictures and videos being taken.
(2) Клиентът е запознат, че в случай че не информира Екседо преди заминаването или най-късно на първия ден от Продукта относно неговия изричен отказ да фигурира в изображения и видеоматериали, той се съгласява да участва в заснемането на такива изображения и видеоматериали.

Client acknowledges and agrees that Host is in the business of hosting Websites, and that Host shall have the right to provide to third parties services which are the same or similar to the Hosting Services, and to use or otherwise exploit any Host Materials in providing such services.
Клиентът признава и се съгласява, че домакинът се занимава с проектиране и хостинг на уеб- сайтове, както и, че домакинът има право да предоставя услуги на трети лица, които са на същите или подобни хостинг услуги, както и да използват всякакви хост материали в предоставянето на такива услуги.

Client acknowledges and agrees that Host is in the business of designing and hosting websites, and that Host shall have the right to provide to third parties services which are the same or similar to the Hosting Services, and to use or otherwise exploit any Host Materials in providing such services.
Клиентът признава и се съгласява, че домакинът се занимава с проектиране и хостинг на уеб- сайтове, както и, че домакинът има право да предоставя услуги на трети лица, които са на същите или подобни хостинг услуги, както и да използват всякакви хост материали в предоставянето на такива услуги.