Какво е " CLIENT CONFIRMS " на Български - превод на Български

• клиентът потвърждава

Примери за използване на Client confirms на Английски и техните преводи на Български

The Client confirms that.
КЛИЕНТЪТ потвърждава и декларира, че.

It's worth mentioning that tax advisers get client's money no sooner than the client confirms service provision as stated in the order.
Струва си също така да се отбележи, че данъчният консултант получава парите на клиента едва когато клиентът потвърди извършването на услугата съответно с поръчката.

The Client confirms acceptance of these terms by ticking the corresponding box on the registration form.
Клиентът потвърждава приемането на тези условия, като отбележи съответната отметтка в регистрационната форма.

With his/her consent to conform to the present General terms and conditions, the Client confirms that he/she reviewed them, agrees with their contents and undertakes to conform them.
Със съгласяването си да спазва настоящите Общи условия, Клиента потвърждава, че се е запознал с тях, съгласен е с тяхното съдържание и се задължава да ги спазва.

The Client confirms that communication presented in any of the aforementioned ways shall be considered submitted properly.
Клиентът потвърждава, че се съгласява всяко изпратено по посочените по-горе начини съобщение да се счита за надлежно изпратено.

By tagging"I agree with the General Terms& Conditions” in the online reservation form, the client confirms that they have read, understood their content, agreed with them and officially accepted them.
Чрез маркирането на„Съгласен съм с Общите Правила и Условия” в онлайн формата за резервация, клиентът потвърждава, че ги е прочел, разбира съдържанието им, съгласен е с тях и официално ги приема.

The Client confirms that Paysera notifications submitted in any of the aforementioned ways shall be considered submitted properly.
Клиентът потвърждава, че се съгласява всяко изпратено по посочените по-горе начини съобщение да се счита за надлежно изпратено.

By ticking"I agree with the General Terms and Conditions" in the online reservation form, the client confirms that he/ she reads, understands their content, agrees with them and officially accepts them.
Чрез маркирането на"Съгласен съм с Общите Правила и Условия” в онлайн формата за резервация, клиентът потвърждава, че ги е прочел, разбира съдържанието им, съгласен е с тях и официално ги приема.

The client confirms that the fees charged by Kambourov and Partners will be paid by funds originating from the Client's business activities.
Клиентът потвърждава, че хонорарите, налагани от АД“Камбуров и съдружници” ще бъдат изплатени със средства с произход от стопанска дейност на клиента..

As the act of booking is done online, there is no signing of an actual contract. It is rather considered that, by making the payment, the client confirms to have understood the terms and conditions of the charter.
Тъй като резервацията се извършва онлайн, или във всеки случай, дистанционно, няма формално подписване на договора, а се счита, че с плащането на резервацията клиентът потвърждава, че е запознат и съгласен с условията за наемане на плавателния съд.

With the purchase of our novelty cards the client confirms that the possession of this card is permitted in the corresponding state, city or country.
С покупката на нашите нововъзникващи карти клиентът потвърждава, че притежаването на тази карта е разрешено в съответната държава, град или държава.

The Client confirms that they have carefully studied the Prices and Terms of Payment Transfers and other Paysera Services that are applied and relevant to the Client..
КЛИЕНТЪТ потвърждава, че детайлно се е запознал и е съгласен с цените за извършване на парични преводи, както и с условията и цените на всички услуги на PAYSERA, които се прилагат и са относими към КЛИЕНТА..

With the purchase of our novelty cards the client confirms that the possession of this card is permitted in the corresponding state, city or country.
С покупката на нашите предварително направени карти клиентът потвърждава, че притежаването на тази карта е разрешено в съответната държава, фирма или организация.

The Client confirms that the Company holds the rights to update, change, add, rename or leave with no changes Company's Services which are offered in terms of the present Agreement without prior notice.
Клиентът признава, че Компанията си запазва правото да променя, добавя, преименува или оставя непроменени услугите на Компанията, които се предлагат в настоящото споразумение, без предварително известие.

With the purchase of our pre-made cards the client confirms that the possession of this card is permitted in the corresponding country, business or organization.
С покупката на нашите предварително направени карти клиентът потвърждава, че притежаването на тази карта е разрешено в съответната държава, фирма или организация.

Client confirms that the Security Measures provide an appropriate level of protection for Client Data, taking into account the risks associated with the Processing of Client Data.
Клиентът, потвърждава, че мерките за сигурност осигуряват подходящо ниво на защита на Личните данни на Клиента, като отчита рисковете, свързани с обработката на Личните данни на Клиента..

With his/her signature on the first page of the Rental Agreement the Client confirms that he/she is familiar with all of the Terms and Conditions of Rental which were set by the Lessor on the second page of the Rental Agreement.
С неговия/ нейния подпис на първата страница на договора за наем,"Наемателят“ потвърждава, че той/ тя е запознат с всички условия на отдаване под наем, които са определени от„Наемодателят“ на втора страница на договора за наем.

Client confirms that the company's security measures provide the Client appropriate level of protection for the Client's personal data, in consideration with risks associated with the Client's personal data.
Клиентът, потвърждава, че мерките за сигурност осигуряват подходящо ниво на защита на Личните данни на Клиента, като отчита рисковете, свързани с обработката на Личните данни на Клиента..

By filling in the personal data in the contact form, namelyname, telephone and e-mail address, the client confirms that theyhaveprovided theirpersonal data voluntarily and give theirexplicit consent to the collection, processing, storage and provision of this data in accordance with the current Bulgarian legislation.
С попълването на личните данни във формата за контакт, а именно име, телефон и имейл адрес, клиентът потвърждава, че е предоставил личните си данни доброволно и дава изричното си съгласие за събиране, обработване, съхранение и предоставяне на тези данни в съответствие с действащото българско законодателство.

The Client confirms that agrees with provision of notifications by Paysera to the Client by publishing them on the System's website and sending them via email address indicated by the Client during registration in the System, or by mailing them to the address indicated by the Client during registration in the System, or by sending SMS messages, if the Client has indicated only a mobile telephone number during registration.
Клиентът потвърждава, че се съгласява да получава уведомления, съобщения и др. от Paysera чрез публикуването им на Интернет страницата на Системата и чрез изпращането им с електронно писмо на адреса на електронна поща, посочен от Клиента по време на регистрацията му в Системата, или чрез изпращането има на пощенски адрес, посочен от Клиента по време на регистрацията му в Системата, или чрез изпращането на SMS съобщение, ако Клиентът е посочил само номер на мобилен телефон.

By agreeing to conditions of this Supplement, the Client confirms that s/he has all the necessary powers of attorney to order this service under the name of the legal person.
Изразявайки съгласието си с условията на това Допълнение, Клиентът потвърждава, че той/тя разполага с всички необходими правомощия да сключи договор за тази услуга от името на юридическото лице.

By completing the personal data, the client confirms that he has provided his/ her personal data voluntarily and that he/ she expressly authorizes the collection, processing, storage and provision of such data in accordance with the Bulgarian legislation in force and when this is necessary for the provision of the offered services, for accounting purposes, to establish contact with the customer and to send notifications of services provided by the IDEA SPONSOR Non-profit Association.
С попълването на личните данни потребителят потвърждава, че е предоставил личните си данни доброволно и че дава изричното си разрешение за събиране, обработване, съхранение и предоставяне на тези данни в съответствие с действащото българско законодателство и когато това е нужно за осигуряване на предлаганите услуги, за счетоводни нужди, за установяване на контакт с потребителя и за изпращане на уведомления за услугите, предоставяни от Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“.

By the present Agreement, the Client confirms that they understand and agree to Paysera recording telephone conversations with the Client's Representatives.
С настоящото Споразумение Клиентът потвърждава, че разбира и се съгласява Paysera да записва телефонни разговори с Клиента или с негови представители.

The Client confirms that agrees that Paysera notifications will be provided to the Client by placing them on the website of the System and by sending an email, which was indicated by the Client at the time of registration in the System, or by sending it to the address, indicated by the Client at the time of registration in the System, or by sending an SMS message in cases where the Client has indicated only a mobile phone number.
Клиентът потвърждава, че се съгласява да получава уведомления, съобщения и др. от Paysera чрез публикуването им на Интернет страницата на Системата и чрез изпращането им с електронно писмо на адреса на електронна поща, посочен от Клиента по време на регистрацията му в Системата, или чрез изпращането има на пощенски адрес, посочен от Клиента по време на регистрацията му в Системата, или чрез изпращането на SMS съобщение, ако Клиентът е посочил само номер на мобилен телефон.

By the present Agreement the Client confirms that s/he understands and agrees on Paysera recording telephone conversations with the Client or his/ her representatives.
С настоящото Споразумение Клиентът потвърждава, че разбира и се съгласява Paysera да записва телефонни разговори с Клиента или с негови представители.

By the Agreement the Client confirms that it understands and agrees to the recording of any telephone conversations with the Client or the Representatives by VIA Payments.
С настоящото Споразумение Клиентът потвърждава, че разбира и се съгласява Paysera да записва телефонни разговори с Клиента или с негови представители.

By filling in the personal data, the Client confirms that he has provided their personal data voluntarily and that they expressly authorize the collection, processing, storage and provision of such data in accordance with the Bulgarian legislation and the Reglament regarding data protection(EU) 2016/ 679 in force and when this is necessary to provide the offered accounting services, to contact the Client and to send notifications of services provided by the Supplier.
С попълването на личните данни Клиентът потвърждава, че е предоставил личните си данни доброволно, и че дава изричното си разрешение за събиране, обработване, съхранение и предоставяне на тези данни в съответствие с действащото българско законодателство и Регламентът относно защитата на данните(ЕС) 2016/679, когато това е нужно за осигуряване на предлаганите услуги, за счетоводни нужди, за установяване на контакт с Клиента и за изпращане на уведомления за услугите, предоставяни от Доставчика.

The client confirmed numbers.
Кметът потвърждава цифрите.

Send an email to the client confirming the bet.
Да изпрати до клиента уведомление по имейл, потвърждаващо направения залог.

The Seller will send an electronic message to the Client confirming the content of the proposed Sale Agreement.
Продавачът изпраща електронно съобщение до Клиента, с което потвърждава съдържанието на предложения Договор за покупко- продажба.