Какво е " RECOGNIZES ONLY " на Български - превод на Български

• признава само
• разпознава само

Примери за използване на Recognizes only на Английски и техните преводи на Български

He recognizes only strict geometric forms.
Той разпознава само строги геометрични форми.

We create an antibody that recognizes only that protein.
Ще създадем антитяло, което разпознава само този протеин.

She recognizes only German law; so be it.
Тя разпознава само Германския закон и нека така да бъде.

Such a breed as a mittelschnauzer recognizes only one master.
Такива като порода шнауцер признава само един собственик.

The door sensor recognizes only humanoid forms for entrance and egress.
Сензорът на вратата разпознава само човешки форми.

The singer who in her artistic life recognizes only one direction- up.
Певицата, която в своя артистичен път признава само една посока- нагоре.

Minimalism recognizes only the presence of functional interior details.
Минимализмът разпознава само присъствието на функционални интериорни детайли.

From an early age it is difficult for her to impose someone's opinion, because she recognizes only her own.
От ранна възраст е трудно за нея да наложи мнение на някого, защото тя признава само нейната.

When man recognizes only the works of God, he is led to fear the Supreme;
Когато човек признава само делата Божии, той е склонен към страх пред Висшия;

But she is still too inexperienced to understand what is happening to her, she recognizes only the joyful foreboding that something very good will happen to her.
Но тя все още е твърде неопитна да разбере какво се случва с нея, тя признава само радостните предчувствия, че нещо много добро ще се случи с нея.

Free version recognizes only two or three lowest denominations for every currency.
Безплатната версия разпознава само трите банкноти с най-ниска стойност от всяка валута.

Constantly excited by artistic stimulus, no matter whether vis-a-vis Earth, Woman or Idea, he recognizes only one unshared passion: his own contempt.
Непрекъснато във възбуда към художествения стимул, независимо дали спрямо Земя, Жена или Идея, той признава само една несподелена страст: собственото си презрение.

Modern science recognizes only some substances with aphrodisiac properties.
Съвременната наука признава само няколко вещества със силата на афродизиаци.

The temperatures won't make it into the official record books though, since the World Meteorological Organization recognizes only temperatures made a couple of meters above the surface.
Температурите обаче няма да го превърнат в официалните книги за рекорди, тъй като Световната метеорологична организация признава само температури, направени на няколко метра над повърхността.

Greece officially recognizes only a"Muslim Minority” within the state.
Гърция официално признава само"мюсюлманско малцинство", в което влиза и местното турско население.

The law recognizes only the marriage, properly designed, and any other form of marriage is not(Article 10 of the Family Code of the Russian Federation).
Законът признава само брака, правилно разработен, а всяка друга форма на брак не е(член 10 от Семейния кодекс на Руската федерация).

Indonesia's constitution guarantees freedom of religion, but the government recognizes only six official religions: Islam, Catholicism, Protestantism, Buddhism, Hinduism, and Confucianism.
Индонезийската конституция гарантира свобода на религията, но правителството признава само шест официални религии- исляма, протестанството, католицизма, индуизма, будизма и конфуцианството.

Science recognizes only the latter, because it(Science) deals only with the Form side of manifestation.
Науката признава само последната, понеже работи само с тази страна на проявлението, която се отнася до формата.

The Republic of Gelend officially recognizes only„Muslim minority", which includes the local Belendian community.
Република Геленд официално признава само„мюсюлманско малцинство", в което влиза и местното белендско население.

The list recognizes only the top 15 percent of colleges, universities and trade schools that do the most to embrace America's veterans as students.
Списъкът признава само топ 15 процента от колежите, университетите и търговските училища, които правят най-много, за да прегърнат американските ветерани като студенти.

Of course, any church recognizes only one single faith- faith in its canons and in its God.
Разбира се, всяка църква разпознава само една единствена вяра- вяра в нейните канони и в нейния Бог.

The list recognizes only the top 20 percent of colleges, universities and trade schools that are doing the most to assist U.S. military service members and veterans as students.
Списъкът признава само топ 15 процента от колежите, университетите и търговските училища, които правят най-много, за да прегърнат американските ветерани като студенти.

American naked terrier recognizes only oneOwner, but will serve faithfully and truthfully to all family members.
Американската Hairless териер признава само единдомакин, но ще служи вярно за цялото семейство. Особено слабост.

Where modernity recognizes only one ontological level, that is matter, premodernity identifies different “realms,  planes and words†all of which are mostly metaphysical levels.
Къде модерността признава само една онтологична ниво, че е въпрос, пред- модернизма идентифицира различни â € œrealms, на самолети и wordsâ €, всички от които са най-вече метафизичните нива.

For example, the French style recognizes only pastel colors, from pale blue to gray-green of twilight-purple to silver-gray.
Например, френски стил признава само пастелни цветове, от бледо синьо до сиво-зелени на здрача-лилаво до сребристо-сиво.

Otherwise, our server recognizes only that an unidentified visitor with that particular cookie, and returned to the site.
В противен случай, нашият сървър разпознава само, че един неидентифициран посетител с тази определена бисквитка е влязъл повторното в сайта.

Her Fidel Castro officially recognizes only 20 years later, but after escaping her daughter in the United States she will even forbid her to mention her name in her presence.
Нейният Фидел Кастро официално признава само 20 години по-късно, но след като избяга от дъщеря си в Съединените щати, тя дори би забранила да споменава нейното име в нейно присъствие.

The warranty is recognized only upon presentation of a warranty card.
Гаранцията се признава само срещу представяне на гаранционна карта.

Among all religious rites, Calvin recognized only baptism and burial services.
Сред всички религиозни обреди Калвин признава само кръщенията и погребалните служби.

Provisions are recognized only when.
Провизията се признава само тогава, когато.