Какво е " ENTITY TO DISCLOSE " на Български - превод на Български

• предприятието да оповести
• предприятието да оповестява

Примери за използване на Entity to disclose на Английски и техните преводи на Български

Paragraph 75(c) requires an entity to disclose these criteria when.
В параграф 75, буква в се изисква предприятието да оповести тези критерии, когато класификацията е трудна.

IAS 8 requires an entity to disclose the nature and amount of a change in an accounting estimate that has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods.
МСС 8 изисква от предприятието да оповести характера и сумата на промяната в счетоводна приблизителна оценка, която има съществен ефект в текущия период или се очаква да има съществен ефект в последващи периоди.

In these cases, it is the responsibility of the entrusted entity to disclose the grants awarded with EU funding46.
В такива случаи отговорността за оповестяването на безвъзмездната помощ, отпусната от ЕС, се носи от субекта, на когото е възложено изпълнението46.

This standard requires the entity to disclose the amounts which are recognized as an expense in respect of defined contribution plans.
Предприятието следва да оповести сумата, призната като разход по плановете за дефинирани вноски.

Where this exception has the result that no deferred tax liabilities have been recognised, HKAS 12 requires an entity to disclose the aggregate amount of the temporary differences concerned.
Когато в резултат на тази забрана не се признаят никакви пасиви по отсрочени данъци, МСС 12(преработен) изисква предприятието да оповести общия размер на съответните временни разлики.

IAS 1 requires an entity to disclose comparative information(in accordance with IFRSs) for the previous period.
МСС1 изисква предприятието да оповести сравнителна информация(по Международните стандарти за финансово отчетане) за предходния период.

(f)major ordinary share transactions and potential ordinary share transactions after the reporting period(IAS 33 Earnings per Share requires an entity to disclose a description of such transactions, other than when such transactions involve capitalisation or bonus issues, share splits or reverse share splits all of which are required to be adjusted under IAS 33);
Важни сделки с обикновени акции и сделки с потенциални обикновени акции след датата на баланса( МСС 33 Нетна печалба на акция изисква от предприятието да оповести описание на подобни сделки, различни от капиталови или бонус емисии, разделяне на акции или анулиране на разделяне на акции, които следва да се коригират в съответствие с МСС 33);

Require an entity to disclose the recoverable amount of an individual asset(including goodwill) or a cash-generating unit for which the entity has recognised or reversed an impairment loss during the reporting period.
Предприятието оповестява следната информация за отделен актив(включително репутация) или за единица, генерираща парични потоци, за които е била призната загуба от обезценка или обратно възстановена загуба през периода.

(f)major ordinary share transactions and potential ordinary share transactions after the reporting period(IAS 33 Earnings per Share requires an entity to disclose a description of such transactions, other than when such transactions involve capitalisation or bonus issues, share splits or reverse share splits all of which are required to be adjusted under IAS 33);
Големи сделки с обикновени акции и потенциални сделки с обикновени акции след датата на баланса( МСС 33 Доходи на акция изисква от предприятието да оповести описанието на такива сделки, различни от такива сделки, включващи капитализация или дивиденти под формата на акции и разделяне на акции или връщане на разделени акции, като всички те се изисква да бъдат коригирани по МСС 33);

Paragraph 3.14 requires an entity to disclose, in a complete set of financial statements, comparative information in respect of the previous comparable period for all monetary amounts presented in the financial statements, as well as specified comparative narrative and descriptive information.
Предприятието следва да представи сравнителна информация за предходния отчетен период за всички позиции, представени във финансовите отчети, както и определена сравнителна текстова и описателна информация.

Paragraph 75(c) requires an entity to disclose these criteria when classification is difficult.
В параграф 75, буква в се изисква предприятието да оповести тези критерии, когато класификацията е трудна.

The standard also requires an entity to disclose a maturity analysis of financial assets that it holds for managing liquidity risk(e.g., financial assets that are readily saleable or expected to generate cash inflows to meet cash outflows on financial liabilities) if that information is necessary to enable users of its financial statements to evaluate the nature and extent of liquidity risk.
Предприятието оповестява анализ на падежа на финансовите активи, които то държи, за да управлява ликвидния риск( например високоликвидни финансови активи или такива, които биха генерирали парични постъпления за компенсиране на изходящите парични потоци поради финансови задължения), ако тази информация позволява на ползвателите на финансовите му отчети да оценят естеството и степента на ликвидния риск.

Paragraph 120A(f)(iii) requires an entity to disclose any amount not recognised as an asset because of the limit in paragraph 58(b).
Параграф 120, в, 6 изисква предприятието да оповести всички непризнати суми като актив, заради ограничението в параграф 58б.

The standard requires an entity to disclose information regarding the nature and risks associated with its interests in other entities and the effects of those interests on its financial position, financial performance and cash flows.
Стандартът изисква предприятието да оповестява информация за естеството на неговите дялови участия в други предприятия и свързаните с тях рискове, както и въздействието от тези дялови участия върху неговото финансово състояние, резултати и парични потоци.

This Standard does not require an entity to disclose budget information or forecasts in making the disclosures in paragraph 125.
Настоящият стандарт не изисква предприятието да оповестява бюджетна информация или прогнози при даването на оповестявания по параграф 125.

Paragraph 82A requires an entity to disclose the nature of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to its shareholders.
Параграф 82А изисква дадено предприятие да оповести естеството на потенциалните данъчни последици, които ще бъдат породени от изплащането на дивиденти на акционерите.

Paragraph 140(b) requires the entity to disclose a brief description of the link between the reimbursement right and the related obligation.
Параграф 120А, буква е, подточка iv изисква предприятието да оповести кратко описание на връзката между правото на възстановяване и съответното задължение.

However, Ind AS 34 also requires an entity to disclose‘any events or transactions that are material to an understanding of the current interim period'.
МСС 34 обаче изисква също така предприятието да оповестява„всички събития или операции, които са съществени за разбирането на текущия междинен период“.

A Paragraph 82A requires an entity to disclose the nature of the potential income tax consequences that would result from the payment of dividends to its shareholders.
А Параграф 82А изисква предприятието да оповести естеството на потенциалните последици за данъците върху дохода, които ще бъдат породени от изплащането на дивиденти на акционерите.

Therefore, this Standard requires an entity to disclose the aggregate amount of the underlying temporary differences but does not require disclosure of the deferred tax liabilities.
Поради това този стандарт изисква предприятието да оповести обобщения размер на съответните временни разлики, но не изисква да се оповестяват отсрочените данъчни пасиви.

Paragraph 39(a) and(b) requires an entity to disclose maturity analyses for financial liabilities that show the remaining contractual maturities for some financial liabilities.
В параграф 39, букви а и б от предприятието се изисква да обяви анализ на падежите за финансовите задължения, който посочва оставащите падежи по договор за някои финансови задължения.

B11B Paragraph 39(b) requires an entity to disclose a quantitative maturity analysis for derivative financial liabilities that shows remaining contractual maturities if the contractual maturities are essential for an understanding of the timing of the cash flows.
В параграф 39, буква б от предприятието се изисква да обяви количествен анализ на падежите за деривативните финансови задължения, който посочва оставащите падежи по договор, ако последните са ключови за разбирането на времевия график на паричните потоци.

However, paragraph 134 requires an entity to disclose information about the estimates used to measure the recoverable amount of a cash-generating unit when goodwill or an intangible asset with an indefinite useful life is included in the carrying amount of that unit.
Параграф 134 обаче изисква предприятието да оповестява информация за приблизителните оценки, използвани за измерване на възстановимата стойност на единицата, генерираща парични потоци, когато в балансовата стойност на тази единица е включена репутация или нематериален актив с неопределен полезен живот.

For example, IAS 27 requires an entity to disclose the reasons why the entity's ownership interest does not constitute control, in respect of an investee that is not a subsidiary even though more than half of its voting or potential voting power is owned directly or indirectly through subsidiaries.
Например МСС 27 изисква предприятието да оповести причините, поради които участието в собствеността на предприятието не представлява контрол върху предприятието, в което е инвестирано, което не е дъщерно, макар повече от половината му гласове или потенциални гласове да се притежават директно или индиректно чрез дъщерни предприятия..

For example, IAS 27 requires an entity to disclose the reasons why the entity's ownership interest does not constitute control, in respect of an investee that is not a subsidiary even though more than half of its voting or potential voting power is owned directly or indirectly through subsidiaries.
Например, МСС 27 изисква дадено предприятие да оповестява причините, поради които участието на предприятието в собствеността не представлява контрол, по отношение на обекта на инвестицията, който не е дъщерно предприятие дори ако повече от половината от неговото право на глас или потенциалното му право на глас е притежавано пряко или непряко чрез дъщерни предприятия..

Paragraph 122 of IAS 1(as revised in 2007) also requires entities to disclose, in the summary of significant accounting policies or other notes, the judgments, apart from those involving estimations, that management has made in the process of applying the entity's accounting policies and that have the most significant effect on the amounts recognised in the financial statements.'.
Параграф 122 на МСС 1( както е преработен през 2007 г.) също изисква предприятията да оповестят в обобщението на съществените счетоводни политики или в други пояснителни приложения, преценките, отделно от тези, които включват приблизителни оценки, които ръководството е направило в процеса на прилагане на счетоводната политика на предприятието, и които имат най- значителен ефект върху стойностите, признати във финансовите отчети.“.

A4 When there is uncertainty over income tax treatments, an entity shall determine whether to disclose.
A4 Когато има несигурност по отношение на данъчни третирания на дохода, предприятието определя дали да оповести.

An entity should disclose by class of financial asset.
Предприятието оповестява по класове финансови активи.

Specifically, it requires that an entity disclose qualitative and quantitative information about all of the following.
За да постигне тази цел, предприятието оповестява качествена и количествена информация относно всяко от следните.

To achieve that objective an entity should disclose qualitative and quantitative information about the following.
За да постигне тази цел, предприятието оповестява качествена и количествена информация относно всяко от следните.