Какво е " ENTRY IN THE REGISTER " на Български - превод на Български

• вписване в регистъра
• вписването в регистъра

Примери за използване на Entry in the register на Английски и техните преводи на Български

The date of entry in the Register.
Датата на вписване в Регистъра.

Entry in the register has a merely declaratory effect.
Вписването в регистъра има само декларативно действие.

Revocation of a decision or entry in the Register.
Отмяна на решение или вписване в Регистъра.

For entry in the register of dealers and brokers of waste.
За вписване в регистър на търговци и брокери на отпадъци.

In order to suspend enforcement or to cancel an entry in the register.
С цел да се спре принудителното изпълнение или да се отмени вписване в регистъра.

An application for entry in the register- signed by all board members;
Заявление за вписване- подписва се от всички членове на управителния съвет;

The validity of the marriage contract does not depend on its entry in the register.
Валидността на брачния договор не зависи от неговото вписване в регистъра.

(2) Data entry in the register referred to Article 10, paragraph(1), Item 2 shall be certified by an identification number.
(2) Вписването в регистъра по чл.10, ал.1, т.2 се удостоверява с идентификационен номер.

The year, day and month of the wedding and the number of the entry in the register;
Година, ден и месец на сватбата и номер на вписването в регистъра.

Information concerning entry in the register and the publication of data on registered entities.
Информация относно вписването в регистъра и публикуването на данни за регистрирани юридически лица.

Issuance of an official copy(duplicate) of the decision for entry in the register(in Bulgarian).
Издаване на официален препис(дубликат) от решението за вписване в регистъра(на български език).

The entry in the register should also provide information to consumers and to those involved in the trade.
Вписването в регистъра също следва да дава информация на участниците в търговията и на потребителите.

We prepare all documents required for the entry in the register of financial institutions under Article 3a of the CIA.
Изготвяме всички необходими документи за вписване в регистъра на финансовите институции по чл.3а от ЗКИ.

Other companies, on the other hand, choose to report only such details as must be submitted for entry in the register.
Други дружества, от друга страна, избират да съобщават само такива данни, които подлежат на задължително заявяване за вписване в регистъра.

Preparing documents for entry in the register of insurance intermediaries insurance brokers and insurance agents;
Подготовка на документи за вписване в регистъра на застрахователните посредници(застрахователни брокери и застрахователни агенти);

Membership is licensed and enters into power from the date of the entry in the Register of the members of the Chamber.
Членството е редовно и влиза в сила от датата на вписването в Регистъра на членовете на Камарата.

Issuance of a certificate for entry in the register of a person who has submitted a permit for private veterinary practice.
Издаване на удостоверение за вписване в регистъра на лице, представили разрешително за упражняване на частна ветеринарномедицинска практика.

Each entry in the Register shall state the date of authorisation and shall include the particulars referred to in paragraphs 5, 6 and 7.
Всяко вписване в регистъра посочва датата на разрешителното и включва данните, посочени в параграфи 5, 6 и 7.

The National viticulture and wine chamber cannot refuse entry in the register to persons who meet the conditions stipulated by the ordinance.
Националната лозаро-винарска камара не може да откаже вписване в регистъра на лица, които отговарят на условията, предвидени в наредбата.

Entry in the register creates a legal presumption that the author or copyright holder of a particular work is the one listed in the register until proven otherwise.
Вписването в регистъра създава правна презумпция, че авторът или притежателят на авторското право за конкретно произведение, е вписаното в регистъра лице, докато не бъде доказано противното.

Doing the tour continues to require an entry in the register maintained by the Marshal, which houses the headquarters of the trader.
Правене на турнето продължава да изисква вписване в регистър, поддържан от Маршал, в която се помещава седалището на търговеца.

(4) Once the proceedings referred to in paragraph 3 have been concluded by means of a final decision or an entry in the register, the Office shall notify the International Bureau accordingly with paragraph 2.
След като производството, посочено в параграф 3, приключи с окончателно решение или вписване в регистъра, службата нотифицира Международното бюро съгласно параграф 2.

(2) Along with the entry in the register the persons shall acquire identification number for the purposes of VAT, in front of which shall be placed the sign“BG”.
(2) С вписването в регистъра лицата получават идентификационен номер за целите на ДДС, пред който е поставен знакът"BG".

There is a change in the circumstances of the issued certificate for entry in the register, which has not been declared before the body of issuance;
Има промяна в обстоятелствата по издаването на удостоверение за вписване в регистъра, което не е било декларирано пред органа по издаването;

(2) A copy of any entry in the register purporting to be certified to be true by the Registrar is evidence of the facts set out therein.
(2) Копие от всяко вписване в регистъра, което претендира да бъде сертифицирана за да е истина от секретаря доказателства за фактите, изложени в него.

The President of the Agency shall ensure that the technical description and entry in the register of each information object in the order determined by the Ordinance under art.
Председателят на агенцията осигурява извършването на техническото описание и вписването в регистъра на всеки информационен обект по ред, определен с наредбата по чл.

Each entry in the Register shall mention the date on which the product concerned was first entered in the Register and, where applicable, the expiry date of the existing authorisation.
Всяко вписване в регистъра посочва датата на първото вписване в регистъра на въпросния продукт и, когато е подходящо, датата, на която изтича срокът на съществуващото разрешително.

Ń To examine the conditions for entry in the Register and compatibility with Community legislation. Task Ń To publish applications.
Да проверява условията за вписване в регистъра и съвместимостта със законодателството на Общността.- Един представител на Комисията.

For the examination of documents and entry in the register of tour operators and travel agents collect fees tariff approved by the Council of Ministers.
За разглеждането на документи и вписването в регистъра на туроператорите и туристическите агенти се събират такси по тарифа, одобрена от Министерския съвет.

For change and/or addition to the certificate and entry in the register, an application shall be filed to the Minister of Tourism and documents, certifying the change.
За изменение и/или допълване на удостоверението и вписване в регистъра се подава заявление до министъра на туризма и документи, удостоверяващи промяната.