Какво е " ENVIRONMENT IN GENERAL " на Български - превод на Български

• околната среда като цяло
• околната среда изобщо

Примери за използване на Environment in general на Английски и техните преводи на Български

The environment in general.
Околната среда като цяло.

How does this affect humans and the environment in general?
По какъв начин това влияе на дивите животни и на околната среда като цяло?

While more citizens feel well informed about the environment in general, 39% feel they lack information about the health impact of chemicals used in everyday products.
Въпреки че повече граждани чувстват, че са добре информирани за околната среда като цяло, 39% смятат, че липсва информация за въздействието върху здравето на химическите вещества, използвани в продукти за ежедневна употреба.

This includes industrial infrastructure, and the physical environment in general.
Това включва промишлената инфраструктура и физическата среда като цяло.

AWARE of the need to protect the human environment in general and the marine environment in particular;
КАТО СЪЗНАВАТ нуждата от защита на околната среда като цяло и на морската среда в частност.

The victims are the green areas and the quality of the urban environment in general.
Потърпевши са зелените площи и качеството на градската среда като цяло.

CONSCIOUS of the necessity to protect the human environment in general and the marine environment in particular.
КАТО СЪЗНАВАТ нуждата от защита на околната среда като цяло и на морската среда в частност.

Risks to non-target plants, beneficial insects, wildlife, biodiversity and the environment in general.
Рискове за нецелевите растения, полезните насекоми, дивата природа, биологичното разнообразие и околната среда като цяло.

(b) the ship itself; in doing so, damage to the environment in general shall be prevented or minimised.
Самия кораб; като с това се предотвратяват или свеждат до минимум щетите за околната среда като цяло.

This may be due to local regulations, to cultural specifics or the market environment in general.
Това може да се дължи на местните нормативни разпоредби, на културните особености или на пазарната среда като цяло.

The impact of industrial development on the environment in general and the safety of industrial facilities in particular.
Влияние на индустриалното развитие върху околната среда изобщо и безопасността на промишлените инсталации в частност;

It is very important to choose the right curtains for the bathroom, which should harmoniously combine with each other and with the whole environment in general.
Много е важно да изберете подходящите завеси за банята, които трябва хармонично да се съчетават помежду си и с цялата околна среда като цяло.

Being conscious of the need to preserve the human environment in general and the marine environment in particular.
КАТО СЪЗНАВАТ нуждата от защита на околната среда като цяло и на морската среда в частност.

Citizens with the appropriate responsible environmental behavior, through which they will proceed to actions in order to protect and preserve the water resources and the environment in general.
Граждани с подходящото отговорно поведение към околната среда, които ще съдействат за устойчивото опазване и съхранение на водните ресурси и околната среда като цяло.

(g) the effect of industrial development on the environment in general and on the safety of industrial plant in particular;
Влияние на индустриалното развитие върху околната среда изобщо и безопасността на промишлените предприятия в частност;

First published in 1962, the book was widely read and reviewed and helped raise public concern over the use of pesticides, pollution and the environment in general.
Публикувана за първи път през 1962 г., книгата привлича много читатели и рецензии и помага за повишаване на общестената информираност относно използването на пестициди, замърсяването и околната среда в най-общ смисъл.

Build awareness and a sense of responsibility among students regarding the environment in general, and energy conservation in particular.
Да създаде чувство за отговорност сред учащите и учителите по отношение опазването на околната среда и устойчив начин на живот.

Within this approach, special emphasis is given to violence prevention, community mobilization and participation, women's empowerment, and the improvement of neighbourhoods and the urban environment in general.
В рамките на този подход специален акцент се поставя върху превенция на насилието, общностно мобилизиране и участие, овластяване на жените и подобряване на кварталите и градската среда като цяло.

These assessments take account of the potential effects of the substances on the environment in general and on non-target organisms such as bees in particular.
Тези оценки вземат предвид потенциалните ефекти на веществата върху околната среда като цяло и върху нецелеви организми, в частност пчели.

According to the contemporary theory of self-esteem, the greatest problem arising nowadays concerns the difficulty of an individual in correctly assessing his abilities, as well as his environment in general.
Според съвременната теория за самооценката най-големият проблем, който възниква днес, се отнася до трудността на индивида да оцени правилно своите способности, както и своята среда като цяло.

The environment in general was very tolerant and creative and I liked how there wasn't any pressure for us to do things, but instead we felt motivated to rely on our own sense of responsibility and to quite literally Be More Active.
Средата като цяло беше много толерантна и креативна и ми хареса как нямаше никакъв натиск върху нас, но вместо това се чувствахме мотивирани да разчитаме на собственото си чувство за отговорност и да бъдем буквално по-активни.

(53) The mitigation hierarchy involves:(1) Avoiding or preventing negative impacts on the environment in general and biodiversity in particular;
(53) Йерархията на смекчаване: 1 избягване или предотвратяване на отрицателно въздействие върху околната среда като цяло и по-специално върху биологичното разнообразие;

The consultation aims to collect views on how the urban waste water treatment directive(Council Directive 91/271/EEC concerning urban waste water treatment), has affected urban waste water collection and treatment across the EU and thereby improved the state of our water bodies and the environment in general.
Целта на консултацията е да се съберат мнения за това как Директивата за пречистването на градските отпадъчни води(Директива 91/271/ЕИО на Съвета), се е отразила на събирането и пречистването на градските отпадъчни води в целия ЕС и съответно е довела до подобряване на състоянието на водните обекти и околната среда като цяло.

Our expectations are based on the improvements in infrastructure we have done and the tourism environment in general," Endri Jorgoni, chief of cabinet in the ministry of culture and tourism said.
Нашите очаквания се основават на подобренията в инфраструктурата, които бяха извършени, както и на по-добрата среда за туризъм като цяло", твърди Ендри Йоргони, началник на кабинета на Mинистерството на културата и туризма.

For bio-fuels this could lead, directly or indirectly, to a decrease of the net greenhouse gas benefits and increased pressure on bio-diversity, water management and the environment in general.”.
По отношение на биогоривата това може пряко или непряко да доведе до намаляване на нетните ползи при емисиите на парникови газове и до повишен натиск върху биологичното разнообразие, управлението на водите и околната среда като цяло.

Our expectations are based on the improvements we have done in infrastructure and improvements of the tourist environment in general," Endri Jorgoni, chief of cabinet in the Ministry of Culture and Tourism, tells SETimes."However," he acknowledges,"the political situation might have a negative impact on that".
Очакванията ни се основават на подобренията, които извършихме в инфраструктурата, и подобряването на общата среда за туризма”, заяви за SETimes Ендри Йоргони, ръководител на кабинет в министерството на културата и туризма.„Политическата ситуация обаче може да даде отрицателно отражение върху това”, признава той.

Apart from the LIFE programme, we also need to identify new instruments that operate in synergy with other policies intrinsic to different areas such as fisheries, agriculture and the environment in general.
Освен програмата LIFE, ние се нуждаем също от идентифициране на нови инструменти, които си взаимодействат с други политики, присъщи на различни области като рибарството, селското стопанство и околната среда като цяло.

The body is very wise and if we give it time and the right signals- from food, movement, sleep, environment in general- it will find a way to heal.
Тялото е много мъдро и ако му дадем време и правилните сигнали- от храна, движение, сън, околна среда като цяло, то само ще намери начин да се излекува. Болестта е само симптом и лекарството не я лекува- само я прикрива.

The reform adopted in June 2013 plans to link 30% of the direct support paid to farmers to compliance with efficient agricultural practices aimed at preserving biodiversity, soil quality and the environment in general.
Реформата от юни 2013 г. предвижда 30% от преките плащания да бъдат свързани с прилагането на устойчиви селскостопански практики, които са благотворни за качеството на почвите, биоразнообразието и околната среда като цяло.

Whereas it is necessary, at the time when plant protection products are authorized, to make sure that, when properly applied for the purpose intended, they are sufficiently effective and have no unacceptable effect on plants or plant products, no unacceptable influence on the environment in general and, in particular, no harmful effect on human or animal health or on groundwater;
Като има предвид, че е необходимо в момента на издаване на разрешението за продукти за растителна защита да се провери дали при правилно използване по предназначение те са достатъчно ефикасни и не оказват никакъв недопустими въздействия върху растенията или растителните продукти, върху околната среда по принцип и по-специално върху здравето на хората или животните или върху подпочвените води;