Какво е " ENVIRONMENT AS A WHOLE " на Български - превод на Български

• околната среда като цяло
• околната среда в цялост
• екологията като цяло
• средата изобщо

Примери за използване на Environment as a whole на Английски и техните преводи на Български

The environment as a whole.
Околната среда като цяло.

I'm talking about the environment as a whole.
Говоря за околната среда като цяло.

(c)‘best' shall means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Най-добри" са най-ефективни с оглед постигането на висока степен на опазване на околната среда като цяло.

Protection to the environment as a whole.
Опазване на околната среда като цяло.

This requirement shall not apply where it would result in increased pollution of the environment as a whole.
Това изискване не се прилага в случай, че би довело до увеличаване замърсяването на околната среда като цяло.

It forms a specific code of relations with a person and the environment as a whole, based on mutual understanding and humanism.
Той формира специфичен кодекс на отношенията с човека и околната среда като цяло, основан на взаимно разбирателство и хуманизъм.

Best' shall mean most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole.
Най-добри“ означава най-ефективни с оглед постигането на високо общо ниво на опазване на околната среда като цяло.

(2) In order to protect human health and the environment as a whole, it is particularly important to combat emissions of pollutants at source and to identify and implement the most effective emission reduction measures at local, national and Community level.
(2) За опазване човешкото здраве и околната среда като цяло от особено значение е борбата с емисиите от замърсители при самия им източник, както и определянето и изпълнението на най-ефективните мерки за намаляване на емисиите на местно, национално и общностно равнище.

All this impacts on their habitats and the environment as a whole.
Всичко това зависи от мястото им на произход и на околната среда като цяло.

Discussed were subjects related to the climate change and the environment as a whole Later, the MEPs gave a briefing, on which they summarized the 5th Interplenary meeting EU0 Bangladesh as successful and confirmed their readiness for joint actions in the future.
Обсъдени бяха и някои теми свързани с промяната на климата и екологията като цяло. По-късно депутатите дадоха пресконференция на която обобщиха резултатите от проведената 5та междупарламентарна среща ЕС-Бангладеш. Kато успешни и потвърдиха своята готовност за съвместни действия и за в бъдеще.

Discussed were subjects related to the climate change and the environment as a whole.
Обсъдени бяха и някои теми свързани с промяната на климата и екологията като цяло.

Unfortunately this code failed to unite the media guild nor did it create conditions for improvement of the media environment as a whole.
За съжаление обаче, този кодекс не успя да обедини медийната гилдия, нито да създаде условия за подобряване на медийната среда като цяло.

(11) the effects of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons on human health, including via the food chain, and the environment as a whole, obtained via concentrations in ambient air and via are tion.
Въздействията на арсена, кадмия, живака, никела и полицикличните ароматни въглеводороди върху здравето на хората, в т.ч. чрез хранителната верига, и върху околната среда като цяло, се проявяват посредством концентрациите на тези вещества в атмосферния въздух и чрез отлаганията от тях.

But the creative motherly instinct can be a unique fuel for change of the home, of the neighbourhood, of the state, of the environment as a whole.
Но пък съзидателният майчин инстинкт може да е уникално гориво за промяна- на дома, на квартала, на държавата, на средата изобщо.

Target value' shall mean a level fixed with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained where possible over a given period;
Целева стойност“ означава ниво, установено с цел избягване, предотвратяване или намаляване на вредното въздействие върху човешкото здраве и/или околната среда като цяло, което следва да бъде постигнато, когато е възможно, в рамките на определен период;

At the same time, it also consists in the exchange of personal semantic loads that are associated with the phenomena, objects, objects and the whole living environment as a whole.
В същото време тя се състои и в обмен на лични семантични натоварвания, които са свързани с явленията, обектите, обектите и цялата жизнена среда като цяло.

Target value' means a concentration in the ambient air fixed with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and the environment as a whole, to be attained where possible over a given period;
Целева стойност“ е ниво на концентрация в атмосферния въздух, установено с цел избягване, предотвратяване или ограничаване на вредни въздействия върху здравето на хората и околната среда като цяло, което ако е възможно следва да бъде постигнато в рамките на определен срок;

(PL) Mr President, twenty-five years after the nuclear accident in Chernobyl, we are becoming ever more aware of the tragic consequences of disasters in nuclear power stations, for human health and even life and for the environment as a whole.
(PL) Г-н председател, двадесет и пет години след ядрената авария в Чернобил, ставаме все по-наясно с трагичните последици от авариите в атомните електроцентрали за човешкото здраве и дори живота, и за околната среда като цяло.

Limit value: A level fixed on the basis of scientific knowledge, with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained within a given period and not to be exceeded once attained.
Пределно допустима стойност“ е всяко ниво, определено въз основа на научни познания с цел избягване, предотвратяване или ограничаване на определено вредно въздействие върху човешкото здраве и/или околната среда като цяло, което следва да бъде постигнато в определен срок и да не бъде превишавано след постигането му;

Architects are concerned with not only the exterior and interior design of a building, but also the environment as a whole.
Архитектите не са просто хора, занимаващи се с външен и вътрешен дизайн на една сграда, но и влияят на околната среда като цяло.

Limit value" shall mean a level fixed on the basis of scientific knowledge, with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained within a given period and not to be exceeded once attained;
Пределно допустима стойност“ означава ниво, определено на основата на научни познания, с цел да се избегне, предотврати или намали вредното въздействие върху човешкото здраве и/или околната среда като цяло, което трябва да се постигне в рамките на определен период и след което не трябва да бъде превишавано;

Appropriate responsible behaviour towards the environment will contribute to the sustainable conservation and conservation of water resources and the environment as a whole.
Граждани с подходящото отговорно поведение към околната среда, които ще съдействат за устойчивото опазване и съхранение на водните ресурси и околната среда като цяло.

(4) in order to minimize airborne arsenic, cadmium, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons harmful effects for human health- with a special emphasis on sensitive population groups- and the environment as a whole, must be determined, as far as possible targets to be achieved.
С цел да се минимизират вредните въздействия от пренасяните по въздуха арсен, кадмий, никел и полициклични ароматни въглеводороди върху здравето на хората, като се обръща специално внимание на чувствителните групи от населението, както и на околната среда като цяло, трябва да се установят целеви стойности, които следва да се постигнат доколкото е възможно.

(f) In all circumstances, the conditions of the permit shall contain provisions on the minimiszation of long distance or transboundary pollution and ensure a high level of protection for the environment as a whole.
При всички обстоятелства условията в разрешителното съдържат разпоредби за намаляването до минимум на замърсяванията на далечни разстояния или трансгранични замърсявания и обезпечават висока степен на опазване на околната среда като цяло.

The architects are not only concern with interior and the exterior design but the environment as a whole.
Архитектите не са просто хора, занимаващи се с външен и вътрешен дизайн на една сграда, но и влияят на околната среда като цяло.

Different approaches to controlling emissions into air, water or soil separately may encourage the shifting of pollution from one environmental medium to another rather than protecting the environment as a whole.
Различните подходи за отделно контролиране на емисиите във въздуха, водите или почвите могат да създадат благоприятни условия за изместването на замърсяването между различните компоненти на околната среда, а не към опазване на околната среда като цяло.

(i)“Best” means most effective in achieving a high general level of protection of the environment as a whole;
Най-добри“ означава най-ефективни с оглед постигането на висока степен на опазване на околната среда в нейната цялост.

Different approaches for controlling emissions into air, water and soil separately may encourage the shifting of pollution from one environmental medium to another rather than protecting the environment as a whole.
Различните подходи за отделно контролиране на емисиите във въздуха, водите или почвата могат да насърчат по-скоро изместването на замърсяването между различните компоненти на околната среда, отколкото опазването на околната среда в нейната цялост.

The best" technique means the most effective one in achieving a high protection level of the environment as a whole;
Най-добри техники" са най-ефективните техники за постигане на висока степен на опазване на околната среда в нейната цялост.

But the creative motherly instinct can be a unique fuel for change of the home, of the neighbourhood, of the state, of the environment as a whole.
Енергията на неудовлетворената майка и жена може да бъде разрушителна сила. Но пък съзидателният майчин инстинкт може да е уникално гориво за промяна- на дома, на квартала, на държавата, на средата изобщо.