Какво е " ENVIRONMENTAL CONCERN " на Български - превод на Български

• грижа за околната среда
• екологичен проблем
• екологична загриженост
• проблем за околната среда
• загриженост за околната среда
• безпокойство за околната среда

Примери за използване на Environmental concern на Английски и техните преводи на Български

Noise pollution is a growing environmental concern.
Шумовото замърсяване е все по-голям проблем за околната среда.

Environmental concern is embedded in the very nature of our business.
Грижата за околната среда е вградена в самия характер на нашия бизнес.

Noise pollution is a major environmental concern in Europe.
Шумовото замърсяване е основен екологичен проблем в Европа.

Preserve agricultural diversity The rampant loss of species occurring today is a major environmental concern.
Бързата загуба на видовете, които се срещат днес, е основна грижа за околната среда.

Noise pollution is a major environmental concern in Europe.
Шумово замърсяване в Европа Шумовото замърсяване е все по-голям проблем за околната среда.

It is organised annually around a theme that draws attention to a particularly pressing environmental concern.
Всяка година деня се организира около тема, която обръща внимание на особено належаща грижа за околна среда.

Though climate changes are an environmental concern, many countries downplay it.
Макар промените в климата да са екологичен проблем, много страни не им обръщат достатъчно внимание.

Climate change is after all more than simply an environmental concern;
Климатичните промени са в края на краищата нещо повече от просто екологичен проблем;

Noise pollution is a growing environmental concern and nuisance, especially in urban areas.
Високото ниво на шум е нежелано за повечето хора и нарастваща загриженост за околната среда, особено в градските райони.

Noise in Europe 2014 Noise pollution is a growing environmental concern.
Шумово замърсяване в Европа Шумовото замърсяване е все по-голям проблем за околната среда.

Global environmental concern has led to increasing replacement of chlorinated biocides with safer, biodegradable Benzalkonium Chloride in Wood Protection.
Глобалната загриженост за околната среда е довело до увеличаване на подмяна на хлорирани биоциди с по-безопасни, биоразградими бензалкониев хлорид в защита на дървен материал.

Noise pollution in Europe Noise pollution is a growing environmental concern.
Шумово замърсяване в Европа Шумовото замърсяване е все по-голям проблем за околната среда.

Environmental concern is embedded in the very nature of our business, since we recycle by-products from slaughterhouses and turn them into new products," explains Managing Director of the family company, Domenico Monge.
Грижата за околната среда е вградена в самия характер на нашия бизнес, тъй като ние рециклираме странични продукти от кланиците и ги превръщаме в нови продукти“, обяснява управляващият директор на семейната компания Доменико Монге.

The Eurobarometer survey also asked respondents which environmental concern is the most pressing.
В проучването на Евробарометър също така бе зададен въпросът кой екологичен проблем е най-належащ за разрешаване.

Today's announcement comes on World Environment Day, with this year's theme- air pollution- drawing attention to a particularly pressing environmental concern.
Днешното съобщение идва Световен ден на околната средас тазгодишната тема- замърсяване на въздуха- привличане на внимание към особено належаща грижа за околната среда.

Oak Foundation commits its resources to address issues of global, social and environmental concern, particularly those that have a major impact on the lives of the disadvantaged.
ФОНДАЦИЯ Оук Фондация„Оук” насочва своите ресурси към решаване на глобални социални и екологични проблеми, и по-конкретно към онези, които оказват съществено въздействие върху живота на най-уязвимите групи.

Each year it is organized around a theme that draws attention to a particularly pressing environmental concern.
Всяка година деня се организира около тема, която обръща внимание на особено належаща грижа за околна среда.

That shift got its start back in 1992, when the UN widened its range of environmental concern to include every change that human activities might be causing in nature, casting a net so wide that few human actions could escape it.
Тази промяна започна още през 1992 г., когато ООН разшири обхвата си на загриженост за околната среда, включвайки всяка промяна, която човешките дейности могат да причинят в природата, хвърляйки толкова широка мрежа, че малко човешки действия могат да я избегнат.

Each environment day is organised around a theme that focuses on a pressing environmental concern.
Всеки Световен ден на околната среда е организиран около тема, която обръща внимание на особено належаща грижа за околната среда.

The results of the environmental risk assessment for Gutal reflect the conclusion from EFSA on zinc i.e. there is a potential environmental concern related to the aquatic compartment(including sediment), with acidic, sandy, well-drained soils being most vulnerable to these processes.
Резултатите от оценката на риска за околната среда за Gutal отразяват заключението на ЕОБХ относно цинка, т.е. налице е потенциален проблем за околната среда, свързан с водната среда(включително седимента), като киселите, песъчливи, добре отичащи се почви са по-податливи на тези процеси.

Each World Environment Day is organized around a theme that focuses on a particularly pressing environmental concern.
Всеки Световен ден на околната среда е организиран по тема, която насочва вниманието към особено належаща екологична загриженост.

The Awards highlight and promote examples of organisations that achieve outstanding results across a variety of disciplines- from environmental concern to customer focus- results that set them apart as leaders in Europe.
Наградите насърчават индивиди и организации, постигнали забележителни резултати в многообразие от дисциплини- от грижа за околната среда до фокус върху клиента- резултати, които ги открояват от останалите и ги правят лидери в Европа.

Each year, World Environment Day has a new theme that focuses attention on a particularly pressing environmental concern.
Всеки Световен ден на околната среда е организиран по тема, която насочва вниманието към особено належаща екологична загриженост.

(Narrator) A social system can be designed so that all can live fully and constructively if the powers of science and technology are directed toward human and environmental concern and overcoming the artificial scarcities of our debt-based monetary systems.
Една социална система може да бъде проектирана така, че всички да живеят пълноценно и градивно, ако възможностите на науката и технологиите бъдат насочени към разрешаването на човешките и екологични проблеми и към преодоляването на изкуствената оскъдност, породена от базираните ни на дълга парични системи.

The world Environment Day“Each World Environment Day is organized around a theme that focuses attention on a particularly pressing environmental concern.
Всеки Световен ден на околната среда е организиран по тема, която фокусира вниманието върху особено належаща екологична загриженост.

Due to the intrinsic nature of zinc(non-volatile and non-degradable) the potential for PNECs to be eventually surpassed as a result of continual application of manure from treated animals to land over an extended period is a significant environmental concern, particularly with regard to the most vulnerable soil types(acidic, freely draining, sandy soils) and organisms of the aquatic compartments.
Поради естествените свойства на цинка(нелетлив и неразградим) потенциалът PNEC в крайна сметка да бъдат надвишени в резултат на продължително прилагане на тор от третирани животни върху почвата за продължителен период от време поражда значително безпокойство за околната среда, особено по отношение на най-податливите видове почви(кисели, свободно отичащи се, песъчливи почви) и организми от водните среди.

In the early 1960s the company also turned its attention to environmentally conscious manufacturing techniques- many years before environmental concern became a serious issue.
В началото на 60-те години компанията също така обръща внимание на екологично осъзнати производствени техники- години преди грижата за опазване на околната среда да се превърне в основен проблем.

Due to the intrinsic nature of zinc(non-volatile and nondegradable), the potential for PNECs to be eventually surpassed as a result of continual application of manure from treated animals to land over an extended period is a significant environmental concern, particularly with regard to the most vulnerable soil types(acidic, freely draining, sandy soils) and organisms of the aquatic compartments.
Поради естествените свойства на цинка(нелетлив и неразградим) потенциалът за PNEC, които следва в крайна сметка да бъдат надвишени в резултат на продължително прилагане на тор от третирани животни върху почвата за продължителен период от време, поражда значително безпокойство за околната среда, особено по отношение на най-податливите видове почви(кисели, свободно оттичащи се, песъчливи почви) и организмите от водната среда..

Launched in 1987, the awards acknowledge the special contribution that European companies make to sustainable development through innovation, economic viability, environmental concern and social responsibility.
Учредени през 1987 г., наградите са признание за специалния принос на европейските фирми към устойчивото развитие чрез иновации, икономическа жизнеспособност, грижа за околната среда и социална отговорност.

In the early 1960s the company also turned its attention to environmentally conscious manufacturing techniques- many years before environmental concern became a serious issue.
В началото на 60-те години, компанията насочва вниманието си и към производствените технологии, ориентирани към съзнателно отношение към околната среда-- това е далеч преди грижата за опазване на околната среда да се превърне в сериозен проблем.