Metal criticality is analysed in three ways- supply risk,vulnerability to supply restriction(VSR) and environmental implications.
Как се определя критичността Критичността на металите се анализира по три начина- риск за снабдяването,уязвимост от ограничения в снабдяването(УОС)i и последици за околната среда.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.
И тези практики носят значителни икономически и екологични последствия, които вече започваме да наблюдаваме.
What are the environmental implications of very small aluminum, barium, and strontium particles entering our bodies and fouling our biosphere?
Какви са екологичните последствия от много малък алуминий, барий и стронций частици, влизащи телата ни и обрастване нашата биосфера?
An engineer who is aware of the social,ethical and environmental implications of their design and construction decisions.
Инженер, който е запознат със социалните,етичните и екологичните последици от техните решения за проектиране и строителство.
They are able to manage the interdisciplinary nature of the scientific world of today without forgetting social, ethical,economic and environmental implications.
Те са в състояние да управляват интердисциплинарния характер на съвременния научен свят, без да забравят социалните, етичните,икономическите и екологичните последици.
The amounts of waste and the social,economic and environmental implications are serious if we don't change the trajectory.
Количествата отпадъци ще бъдат огромни, социалните,икономически и екологични последици- сериозни, ако не променим траекторията.
The Engineering Sustainable Systems emphasis is designed for the engineer interested in an understanding of the economic,societal and environmental implications of engineering systems.
Устойчиви системи акцентът The Engineering е предназначена за инженера интересуват от разбирането на икономическите,социалните и екологичните последици от инженерни системи.
You will consider the wider commercial,social and environmental implications of decision-making in a variety of practical contexts.
Ще разгледате по-широките търговски,социални и екологични последици от вземането на решения в различни практически контексти.
The European Commission should publish a comprehensive impact assessment that outlines the social,economic and environmental implications of the proposed measures.
Европейската комисия трябва да публикува всеобхватна оценка на въздействието, в която да се очертаят социалните,икономическите и екологични последици от предложените мерки.
Energy cost, efficiency and environmental implications have top priority all over the world, in particular for heavy energy consumers.
Разходите за електроенергия, енергийната ефективност и екологичните последствия са водещ приоритет за предприятията, особено за големи промишлени потребители.
The EC should publish a comprehensive impact assessment clearly outlining the social,economic and environmental implications of the proposed measures.
Европейската комисия трябва да публикува всеобхватна оценка на въздействието, в която да се очертаят социалните,икономическите и екологични последици от предложените мерки.
Environmental assessment aims to ensure that the environmental implications of decisions are taken into account before the decisions are made.
Екологичната оценка е процедура, която има за цел да гарантира, че въздействията върху околната среда от вземани решения са отчетени преди да се вземат решенията.
This emphasis is designed for engineers who are interested in understanding the economic,societal and environmental implications of engineering systems.
Устойчиви системи акцентът The Engineering е предназначена за инженера интересуват от разбирането на икономическите,социалните и екологичните последици от инженерни системи.
Calls on the Office to pay attention also to the environmental implications of its activities, especially in the light of its future growth to up to 500 staff; o.
Призовава Службата да обърне внимание и на екологичните последици от дейността си, особено с оглед на бъдещото разрастване на числения състав до 500 служители; o.
Asks the European Commission to present a comprehensive impact assessment clearly outlining the social,economic and environmental implications of the proposed measures;
Европейската комисия трябва да публикува всеобхватна оценка на въздействието, в която да се очертаят социалните,икономическите и екологични последици от предложените мерки.
The application describes the safety and environmental implications of the new technology and the measures taken in order to ensure at least an equivalent level of safety and environmental protection as that provided by the requirements from which exemption is sought;
В заявлението се описват последствията за околната среда от новите технологии или новите концепции, както и взетите мерки, за да се гарантира поне равностойно ниво на опазване на околната среда спрямо това, което се осигурява от изискванията на настоящия регламент, от които се иска изключение;
Want to understand more about major environmental issues and the social,political and environmental implications of human impacts on the globe?
Искате ли да разберете повече за основните екологични проблеми и социалните,политическите и екологичните последици от човешките въздействия върху земното кълбо?
Environmental assessment is a procedure that ensures that the environmental implications of construction projects- e.g. dams, motorways, airports, factories and energy projects- are assessed and taken into account before the relevant Member State authority makes a decision on project approval.
Провеждането на ОВОС е процедура, която гарантира, че екологичните последици от строителните проекти- например от изграждането на язовири, шосета, летища, фабрики, а също и от енергийните проекти- се оценяват и се вземат предвид преди съответният орган на страната членка да вземе решение за одобрение на проекта.
In this context, asks the European Commission to present a comprehensive impact assessment clearly outlining the social,economic and environmental implications of the proposed measures;
Европейската комисия трябва да публикува всеобхватна оценка на въздействието, в която да се очертаят социалните,икономическите и екологични последици от предложените мерки.
While it was not contested in the present case that mining for coal orlignite could have certain environmental implications, it cannot be assumed that those implications are identical to those of aggregates quarrying and therefore necessarily require the imposition of an identical tax burden.
Макар добивът на каменни илилигнитни въглища да можел да има някои екологични последствия и това да било безспорно по настоящото дело, не можело да се твърди, че тези последствия са идентични с последствията от добива на инертни материали, а оттам и че изисквали непременно налагането на идентична данъчна тежест.
The Court's decision was hailed as a victory by NGOs,while the biotech industry described it as a severe blow to innovation in EU agriculture with long-term economic and environmental implications.
Решението на Сметната палата беше приветствано като победа на неправителствените организации, докатобиотехнологичната индустрия го определи като сериозен удар за иновациите в селското стопанство на ЕС с дългосрочни икономически и екологични последици.
Environmental assessment is a procedure that ensures that the environmental implications of decisions are taken into account before the decisions.
Екологичната оценка е процедура, която има за цел да гарантира, че въздействията върху околната среда от вземани решения са отчетени преди да се вземат решенията.
SPRING aimed to address the environmental implications of China's remarkable economic development and Europe's environmental challenges through collaboration and knowledge sharing between European and Chinese researchers in order to develop strategies, a roadmap, and a vision for ensuring the long-term viability of the Chinese and European economies.
Целта на проекта SPRING бе да изследва както екологичните последици от бързото икономическо развитие на Китай, така и европейските предизвикателства пред околната среда чрез сътрудничество и обмен на знания между европейски и китайски изследователи, които предложиха пътна карта и визия за научно сътрудничество между ЕС и Китай.
Environmental impact assessment is a procedure that ensures that the environmental implications of decisions are assessed before those decisions are made.
Екологичната оценка е процедура, която има за цел да гарантира, че въздействията върху околната среда от вземани решения са отчетени преди да се вземат решенията.
I agree with the European Parliament's call for the European Commission to improve its sustainability impact assessment model, in order to properly reflect the economic, social,human rights and environmental implications, including climate change mitigation goals, of trade negotiations.
Съгласна съм с призива на Европейския парламент към Комисията да подобри своя модел за извършване на оценка на въздействието върху устойчивостта с цел той да отразява по надежден начин икономическите и социални права,правата на човека и екологичните последици, включително целта за смекчаване изменението на климата, в търговските преговори.
The application for the EU type-approval describes the safety and environmental implications of the new technology or new concept and the measures taken in order to ensure at least an equivalent level of safety and environmental protection to that provided by the requirements in respect of which an exemption is sought;
В заявлението се описват последствията за околната среда от новите технологии или новите концепции, както и взетите мерки, за да се гарантира поне равностойно ниво на опазване на околната среда спрямо това, което се осигурява от изискванията на настоящия регламент, от които се иска изключение;
For instance, students will learn about the competition between food and cash crops in Uzbekistan, food aid andgovernance in Sudan and environmental implications of China's nutrition transition through the eyes of researchers and practitioners working in the field.
Например учениците ще научат за конкуренцията между храните и касовите култури в Узбекистан, хранителната помощ иуправлението в Судан и екологичните последици от прехода на Китай към храненето през очите на изследователи и практикуващи работещи в тази област.
Whereas food waste has not just ethical, economic, social and nutritional butalso health and environmental implications, since unconsumed food mountains make a major contribution to global warming and food waste produces methane, which as a greenhouse gas is 21 times more powerful than carbon dioxide;
Като има предвид, че разхищаването на храни води не само до етични, икономически, социални и хранителни,но и до здравни и екологични последици, тъй като огромните количества неконсумирана храна имат съществен принос за глобалното затопляне, а от хранителните отпадъци се образува метан, който като парников газ е 21 пъти по-силен от въглеродния диоксид;
I voted for the resolution on the obligations of operators who place timber and timber products on the market,because illegal logging is an increasingly serious problem with very worrying environmental implications, such as loss of biodiversity, deforestation and forest degradation.
Аз гласувах в подкрепа на резолюцията за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал, защотонезаконната сеч става все по-сериозен проблем с много обезпокоителни последици за околната среда, като например, изчезването на биоразнообразието, обезлесяването и деградацията на горите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文