Какво е " EPIC PROPORTIONS " на Български - превод на Български

• епични пропорции
• епични размери
• епически размери
• епически пропорции

Примери за използване на Epic proportions на Английски и техните преводи на Български

A fair of epic proportions.
Панаир с епични пропорции.

Everything else has been a blowout of epic proportions.
Всичко останало е ШЛАКА от епични пропорции.

A tale of epic proportions.
Приказва с епически размери.

The stage is now set for a battle of epic proportions.
Сега сцената е подготвена за битки с епични пропорции.

Recently, a tornado of epic proportions was discovered in space.
На скоро, в космоса бе открито торнадо с епични размери.

This is a humanitarian crisis of epic proportions.
Това е хуманитарна криза от епични размери.

The people needed a hero of epic proportions, so they called upon Beowulf. Refusal.
Хората имаха нужда от герой от епични пропорции, затова призоваха Беоулф. отказ.

You blew into my life, a whirlwind of epic proportions.
Ти преобърна живота ми като вихрушка с епични размери.

An economic collapse of epic proportions will likely be the catalyst for major social unrest.
Икономическият срив на епичните пропорции вероятно ще бъде катализатор за големи социални вълнения.

That was a mistake of epic proportions.
Това беше грешка с епични размери.

A mindblowing sensory overload of epic proportions, with hallucinatory visuals, mythic story, a cast to die for and magnificent music.
Потресаващо претоварване на сетивата с епични размери, в което присъстват образи-халюцинации, митичен сюжет, актьорски състав, за който си струва да умреш, и великолепна музика.

It's running a scan of epic proportions.
Стартирано е сканиране с епични размери.

Never before have our expectations of marriage taken on such epic proportions.
Никога преди нашите очаквания за брак не бяха взети в такива епични размери.

A tragedy of epic proportions.
Трагедия от епични пропорции.

Tron: Legacy is a full-blown 3D Hollywood flick of epic proportions.
Tron: Legacy е пълен триизмерен холивудски филм с епични пропорции.

A true battle of epic proportions.
Една истинска среща на епични пропорции.

The Riser is an all-new instrument for designing musical transitions of epic proportions.
Щранг е един изцяло нов инструмент за проектиране на музикални преходи на епични пропорции.

The problem was projected to reach epic proportions over the next decade.
Проблемът е прогнозира да достигне епични пропорции в рамките на следващото десетилетие.

Her need to be the smartest person in the room has reached epic proportions.
Нейната нужда да бъде най-умния човек в стаята достигна епични размери.

The rest is a mess of epic proportions.
Всичко останало е ШЛАКА от епични пропорции.

And to say it caught me by surprise is an understatement of epic proportions.
Да кажа, че това е взривило ума ми, е подценяване на епичните пропорции.

Our world is full of a spiritual deafness that has reached epic proportions and is deaf to the plans of the Holy Spirit.
Светът е пълен с духовна глухота, която е взела епични размери, и е глух за плановете на Светия Дух.

These cool waters create the perfect conditions for a spectacle of epic proportions.
Студените води създават чудесни условия за спектакъл на"епически пропорции".

Only last week did I discover I had taken a journey of epic proportions, a universal myth.
Само миналата седмица не да разгледате имах едно пътуване, взети от епични пропорции, всеобщ мит.

George F. Kennan decried this expansion as a"strategic blunder of potentially epic proportions.".
Кенан нарече разширяването на НАТО„стратегическа грешка с потенциално епични размери”.

Return to Ooo for a righteous sequel of epic proportions.
Назад към Ооо за праведен продължение на епични пропорции.

George Kennan had warnedd NATO's expansion was a"strategic blunder of potentially epic proportions.”.
Кенан нарече разширяването на НАТО„стратегическа грешка с потенциално епични размери”.

Family tensions have never reached such epic proportions.
Семеен напрежението никога не са достигнали такива епични пропорции.

It is hard to escape the conclusion that Dwight Eisenhower was a war criminal of epic proportions.
Трудно е да се избегне изводът, че Дуайт Айзенхауер е военнопрестъпник на епични пропорции.

Josh has spun an alien conspiracy theory of epic proportions.
Джош измисли нова теория за извънземна конспирация с епически пропорции.