Какво е " EPISCOPAL CONFERENCES " на Български - превод на Български

• епископските конференции
• епископални конференции
• епископски конференции

Примери за използване на Episcopal conferences на Английски и техните преводи на Български

Episcopal Conferences.
Епископските конференции.

Catholic Episcopal Conferences.
Католически Епископални Конференции.

Plenary Assembly of the Council of European Episcopal Conferences( CCEE).
Пленарна асамблея на Съвета на Европейските епископски конференции( CCEE).

The Episcopal Conferences.
Епископските конференции.

The Council of European Episcopal Conferences.
Съвета на европейските епископски конференции.

Many Episcopal Conferences.
Епископски конференции от.

The programme also includes a meeting with the delegates for health pastoral care of the Episcopal Conferences of Asia.
Също така ще се срещне с делегати отговарящи за здравната пастирска дейност на Епископските конференции в Азия.

The Episcopal Conferences.
На епископските конференции.

It will help many to know that the Congregation sent a letter dated April 7th, 2003 to the Presidents of the Episcopal Conferences.
Това ще помогне на мнозина, узнавайки, че Конгрегацията е изпратила на Председателите на Епископските Конференции писмо с дата 7 април 2003 г.

The Episcopal Conferences of the Holy Land.
Епископските конференции на Светата земя.

The position was taken by the Commission of Bishops' Conferences in the European Union(COMECE) and the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar(SECAM) on Sunday.
Организатори на срещата се Съвета на европейските епископски конференции(Сеек) и Симпозиума на Епископските конференции в Африка и Мадагаскар(СЕКАМ).

The Episcopal Conferences of the Holy Land.
Епископските конференции на Светите земи.

The position was taken by the Commission of Bishops' Conferences in the European Union(COMECE) and the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar(SECAM) on Sunday.
Декларацията е подписана от Комисията на епископските конференции на Европейската общност(Comece) и от Симпозиума на Епископските конференции на Африка и Мадагаскар(Secam).

The Episcopal Conferences of the Holy Land.
Страна епископските конференции на Светите земи.

New patriarchates and autocephalous Churches have been founded in the Christian East, and in the Latin Church there has recently emerged a particular pattern of grouping of bishops, the Episcopal Conferences.
Нови патриаршии и автокефални Църкви се появяват в християнския Изток, а в Латинската Църква неотдавна възникна един специфичен модел на групиране на епископите- епископските конференции.

The Symposium of Episcopal Conferences of Africa.
Симпозиумът на Епископските конференции на Африка.

Finally, there was ample exchange of experience and sharing of information by all the General Secretaries who reported on the activities carried out in the individual Episcopal Conferences and presented the commitments scheduled for next year.
Широко място зае обмяната на опит и споделяне на информация, а накрая генералните секретари докладваха за дейностите, извършени в отделните Епископски конференции, и представиха ангажиментите, предвидени за следващата година“.

The operation, authority, and responsibilities of episcopal conferences are currently governed by the 1983 Code of Canon Law(see especially canons 447-459).
Дейността, правата и задълженията на Епископските конференции се регулират от Кодекса по църковно право от 1983 г.(канони 447- 459).

The publication of this dialogue resulted in a letter dated 10th July 2004 which was signed by Cardinal Ratzinger himself to a number of Presidents of Episcopal Conferences who had expressed particular concern on Vassula and her writings.
Публикуването на този диалог приключва с писмо с дата 10 юли 2004 подписано от самия Кардинал Ратцингер към известен брой Председатели на Католически Епископални Конференции, които бяха изразили някои опасения относно Васула и нейните писания.

There are 15 episcopal conferences involving more than one party, such as the Episcopal Conferences of the Holy Land or Scandinavia.
Съществуват също около 15 епископски конференции, обхващащи повече от една страна, като например епископските конференции на Светата земя или Скандинавия.

In the first two points(2-4), the Pontiff explains“the significance of this Exhortation”, enriched with references to documents of the Episcopal Conferences of the countries that make up the Amazon region, as well as of poetry written by poets connected to the Amazon.
В първите два параграфа, папа Франциск пояснява„смисъла на това Насърчение“, богато на препратки към документи на Епископските конференции от амазонските държави, но също с поезии на автори, свързани с Амазония.

It is likewise important that Episcopal Conferences establish a practical means for periodically reviewing their norms and verifying that they are being observed.
Необходимо е също така Епископските конференции да създадат практически начини за периодично преразглеждане на тези норми и за гарантиране на тяхното спазване.

The Bishop of Rome emphasises that appeal to the Metropolitan See is“a hallmark of the fundamental synodality in the Eastern Churches, which should be supported and encouraged”, and addresses to the Synods of the Eastern Churches the recommendations which in the Motu proprio“Mitis Iudex Dominus Iesus” are addressed to the Episcopal Conferences.
Епископът на Рим акцентира, че апелациите до Митрополитския престол са„отличителен белег на съборността на Източните църкви, който трябва да бъде подкрепян и насърчаван“ и се обръща към Синодите на източните църкви с препоръката, която в другото писмо е адресирана към Епископските конференции.

There are currently over 100 national episcopal conferences, which cover the whole of that country.
В момента съществуват над 100 национални епископски конференции, които обхващат цялата територия на дадената държава.

Representatives of the episcopal Conferences and Churches, at ecumenical level and of other faiths, and delegations of students and professors from universities in the United States, Russia and the European Union.
На икуменическо ниво ще участват представители на епископските конференции на Църквата както и представители от други религии, от образователната сфера, делегации на студенти и преподаватели от университети в САЩ, Русия и Европейския съюз.

There are currently over 100 national episcopal conferences, which cover the whole of that country.
В момента съществуват над 100 национални епископски конференции, при които се покрива територията на съответна държава.

Recalling the right, and the grave responsibility of translation entrusted to the Episcopal Conferences, the motu proprio also points out that the Conferences“must ensure and establish that, while the character of each language is safeguarded, the sense of the original text should be rendered fully and faithfully.”.
Припомняйки правото и задължението за превода, поверено на Епископските конференции, моту проприо„припомня също така на тези Конференции, че трябва да гарантират, запазвайки характера на всеки език, че ще бъде запазен изцяло и вярно предаден смисълът на оригиналния текст”.

And so, in the span of time that goes from the announcement of the meeting of the presidents of episcopal conferences to its real beginning, I have put together some notes with which to provide some indication that could be of help in this difficult moment.
И така, в промеждутъка от време, между известяването за срещата на президентите на епископските конференции до истинското начало на тази среща, сглобих моите бележки, чрез които да помогна и да посоча някаква помощ в този труден момент.

I invite you to continue and to intensify your collaboration with these advisory bodies that assist episcopal conferences and individual bishops in their solicitude for sound doctrine, in a time of rapid change and growing complexity of problems.”.
Приканвам ви да продължавате да сътрудничите с консултативните органи, които помагат на Епископските конференции и на отделните епископи в грижата им за здраво вероучение, във време на бързи промени и увеличаваща се сложност на проблемите“.

I invite you to continue and to intensify the collaboration with such advisory organs, which help episcopal conferences and individual bishops in their solicitude for the holy Doctrine, at a time of rapid changes and growing complexity of the problems.
Приканвам ви да продължавате да сътрудничите с консултативните органи, които помагат на Епископските конференции и на отделните епископи в грижата им за здраво вероучение, във време на бързи промени и увеличаваща се сложност на проблемите“.