Какво е " EPOETIN THETA " на Български - превод на Български

• епоетин тета
• epoetin theta

Примери за използване на Epoetin theta на Английски и техните преводи на Български

The active substance is epoetin theta.
Активното вещество е епоетин тета.

Treatment with epoetin theta is divided into two stages.
Лечението с епоетин тета се разделя на два етапа.

Prescription drugs listed. Substance:"Epoetin theta".
Лекарства с рецепта. Вещество:"Epoetin theta".

No accumulation of epoetin theta was observed.
Не се наблюдава кумулиране на епоетин тета.

Epoetin theta is a protein produced by biotechnology.
Епоетин тета е белтък, произведен чрез биотехнология.

The therapeutic margin of epoetin theta is very wide.
Терапевтичният диапазон на епоетин тета е много широк.

Eporatio(epoetin theta)- Summary of product characteristics- B03XA01.
Eporatio(epoetin theta)- кратка характеристика на продукта- B03XA01.

Eporatio 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta.
Eporatio 20 000 IU/1 ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка Епоетин тета.

In the event of polycythaemia, epoetin theta should be temporarily withheld.
В случай на полицитемия епоетин тета трябва временно да бъде спрян.

Epoetin theta treatment should be initiated by physicians experienced in the above-mentioned indications.
Лечението с епоетин тета трябва да се провежда от лекари с опит в посочените по-горе показания.

Non-response to therapy with epoetin theta should prompt a search for causative factors.
При липса на повлияване от терапията с епоетин тета трябва да се търсят причиняващи фактори.

If epoetin theta is substituted for another epoetin, the same route of administration should be used.
Ако епоетин тета бъде заменен с друг епоетин, трябва да се използва същият път на въвеждане.

If blood pressure values remain high, temporary interruption of epoetin theta therapy may be required.
Ако стойностите на кръвното налягане остават високи, може да е необходимо временно прекъсване на терапията с епоетин тета.

Eporatio(epoetin theta)- Conditions or restrictions regarding supply and use- B03XA01.
Eporatio(epoetin theta)- условия или ограничения- B03XA01- RXed. eu BG.

Caution should be exercised with escalation of epoetin theta doses in patients with chronic renal failure.
Трябва да се внимава при повишаване на дозата на епоетин тета при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност.

The safety of epoetin theta has been evaluated based on results from clinical studies including 972 patients.
Безопасността на епоетин тета е оценена въз основа на резултатите от клинични проучвания включващи 972 пациенти.

During the studies, mortality was lower in the epoetin theta group(6.9%) compared to placebo(10.3%).
По време на проучванията смъртността е по-ниска в групата на епоетин тета(6,9%) в сравнение с групата на плацебо(10,3%).

Misuse of epoetin theta by healthy persons may lead to an excessive increase in haemoglobin and haematocrit.
Неправилната употреба на епоетин тета при здрави лица може да доведе до прекалено повишаване на хемоглобина и хематокрита.

If signs and symptoms suggestive of these reactions appear, epoetin theta should be withdrawn immediately and an alternative treatment considered.
Ако се появят признаци и симптоми, подсказващи тези реакции, епоетин тета трябва незабавно да се спре и да се обмисли друго лечение.

Epoetin theta(recombinant human erythropoietin) is produced in Chinese Hamster Ovary Cells(CHO-K1) by recombinant DNA technology.
Епоетин тета(рекомбинантен човешки ериторпоетин) е произведен в яйчникови клетки от китайски хамстер(CHO-K1) по рекомбинантна ДНК технология.

Once hypertension has been controlled with more intensified therapy, epoetin theta therapy should be re-started at a reduced dose.
След като се постигне контрол на хипертонията с по-интензифицирана терапия, терапията с епоетин тета трябва да бъде започната отново при намалена доза.

Treatment with epoetin theta should be temporarily discontinued if haemoglobin levels exceed 13 g/dl(8.07 mmol/l).
Лечението с епоетин тета трябва да бъде временно преустановено, ако нивото на хемоглобина надвиши 13 g/dl(8, 07 mmol/l).

In patients with chronic renal failure, neutralising anti-erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia(PRCA) associated with epoetin theta therapy has been reported in post marketing setting.
По време на постмаркетинговата употреба при пациенти с хронична бъбречна недостатъчност се съобщава за медиирана от неутрализиращи антиеритропоетинови антитела чиста аплазия на еритроцитите(PRCA), свързана с терапия с епоетин тета.

After administration of epoetin theta, the number of erythrocytes, the haematocrit values and reticulocyte counts increase.
След приложението на епоетин тета броят на еритроцитите, стойностите на хематокрита и броят на ретикулоцитите се повишават.

Data from correction phase studies in 284 chronic renal failure patients show that the haemoglobin response rates(defined as haemoglobin levels above 11 g/dl at two consecutive measurements) in the epoetin theta group(88.4% and 89.4% in studies in patients on dialysis and not yet undergoing dialysis, respectively) were comparable to epoetin beta(86.2% and 81.0%, respectively).
Данните от клинични проучвания във фаза на корекция при 284 пациенти с хронична бъбречна недостатъчност показват, че честотата на повлияване на хемоглобина(дефинирана като нива на хемоглобина над 11 g/dl при две последователни измервания) в групата на епоетин тета(съответно 88,4% и 89,4% при проучвания при пациенти на хемодиализа и при пациенти, които все още не са на хемодиализа) са сравними с епоетин бета(съответно 86,2% и 81,0%).

Average bioavailability of epoetin theta after subcutaneous administration is approximately 31% compared with intravenous administration.
Средната бионаличност на епоетин тета след подкожно приложение е приблизително 31% в сравнение с интравенозно приложение.

Symptomatic anaemia associated chronic renal failure Data from correction phase studies in 284 chronic renal failure patients show that the haemoglobin response rates(defined as haemoglobin levels above 11 g/dl at two consecutive measurements) in the epoetin theta group(88.4% and 89.4% in studies in patients on dialysis and not yet undergoing dialysis, respectively) were comparable to epoetin beta(86.2% and 81.0%, respectively).
Данните от клинични проучвания във фаза на корекция при 284 пациенти с хронична бъбречна недостатъчност показват, че честотата на повлияване на хемоглобина(дефинирана като нива на хемоглобина над 11 g/dl при две последователни измервания) в групата на епоетин тета(съответно 88,4% и 89,4% при проучвания при пациенти на хемодиализа и при пациенти, които все още не са на хемодиализа) са сравними с епоетин бета(съответно 86,2% и 81,0%).

Biopoin contains the active substance epoetin theta, which is almost identical to erythropoietin, a natural hormone produced by your body.
Biopoin съдържа активното вещество епоетин тета, което е почти идентично с еритропоетинестествен хормон, образуван от Вашия организъм.

Epoetin theta is identical in its amino acid sequence and similar in its carbohydrate composition(glycosylation) to endogenous human erythropoietin.
Епоетин тета е идентичен по аминокиселинната си верига и сходен по въглехидратния си състав(гликозилиране) с ендогенния човешки еритропоетин.

During haemodialysis, patients treated with epoetin theta may require increased anticoagulation treatment to prevent clotting of the arterio-venous shunt.
По време на хемодиализа пациентите, лекувани с епоетин тета, може да се нуждаят от засилено антикоагулантно лечение, за да се предотврати образуването на съсирек в артерио-венозния шънт.