Какво е " EQUABLE " на Български - превод на Български

• равномерно
• уравновесен
• равномерен
• устойчивата
• спокоен
• равен

Примери за използване на Equable на Английски и техните преводи на Български

I am in a perfectly equable mood.
Аз съм абсолютно спокоен.

A less equable man than I might start to find your questions impertinent.
По-малко уравновесен човек от мен би сметнал въпросите ви за неуместни.

The climate is healthy and equable.
Тенът е здравословен и равномерен.

The climate was still mild and equable; the marine life was little changed.
Климатът- както и преди, беше мек и равен, морският живот почти не претърпя изменение.

The climate remains mild and equable;
Климатът остана мек и равномерен;

Victoria's equable climate has also added to its reputation as the"City of Gardens".
Умереният климат във Виктория също повишава репутацията й като"Град на градините".

The boxer should be fearless self-confident, calm and equable.
Боксерът трябва да е спокоен, самоуверен и уравновесен.

It may be, that there is no such thing as an equable motion, whereby time may be accurately measured.
Възможно е, пише Нютон, че не съществува такова нещо, като равномерно движение, посредством което времето да може да бъде точно измерено.

We look at it, and we do not see it, and we name it"the Equable".
Ние наблюдаваме и ние не я виждам, и ние го наречете"Equable.".

ISAAC NEWTON It may be that there is no such thing as an equable motion, whereby time may be accurately measured….
Възможно е, пише Нютон, че не съществува такова нещо, като равномерно движение, посредством което времето да може да бъде точно измерено.

BEHAVIOUR/ TEMPERAMENT: The Boxer should be fearless self-confident, calm and equable.
Поведение/Темперамент Боксерът трябва да е спокоен, самоуверен и уравновесен.

Extensive parks and relatively equable climate keeping temperatures mild throughout the year make Vancouver a paradise for leisure activities….
Със своите обширни паркове и сравнително равномерен климат, поддържащ умерена температура през цялата година, Ванкувър е рай за развлекателни дейности.

They had little hair on their bodies, but this was no disability as they lived in a warm and equable climate.
Почти пълното отсъствие на козина не беше недостатък, тъй като те живееха в топъл и равен климат.

With its extensive parks and relatively equable climate keeping temperatures mild throughout the year, Vancouver is a paradise for leisure activities.
Със своите обширни паркове и сравнително равномерен климат, поддържащ умерена температура през цялата година, Ванкувър е рай за развлекателни дейности.

Heights of jubilation” and“depths of despair” should quite consciously be replaced by an equable mood.
Със- тоянието“ликуващ до небесата, печален до смърт” трябва да бъде съзна- телно заместено с равномерно настроение.

The form of air is of this kind: whenever it is most equable, it is invisible to sight, but is revealed by the cold and the hot and the damp and by movement.
А формата на въздуха е следната:„Дето той е равномерен, там е невидим за нашия поглед; ала студът и горещината, влагата и движението го правят видим.

Thanks to their 360-degree airflow, Midea's cassette type air conditioners ensure equable cooling/ heating anywhere in the room.
Благодарение на 360-градусовия им въздушен поток касетъчните климатици Midea осигуряват равномерно охлаждане/отопление във всяка точка на помещението.

Even the ordinary trader will find his business prosperity increase as he develops a greater self-control and equanimity, for people will always prefer to deal with a man whose demeanour is strongly equable.
Дори и най-дребният търговец ще види как бизнесът му започва да расте, когато той развие по-голям самоконтрол и самообладание, защото хората винаги ще предпочитат да работят с човек, който е спокоен и уравновесен.

I see nought but constitutions steeped in gold, pride and blood and nowhere do I see the sweet humanity and equable moderation which ought to be the foundation of the social treaty.
Виждам само конституции, основаващи се на злато, горди фрази и кръв. И изобщо никъде не виждам нежната човещина и справедливата умереност, върху които трябва да се гради общественото съгласие.

As the diet materially affects the mind and disposition, she should be very careful in that particular, eating that which is nourishing but not stimulating, that her nerves may be calm and her temper equable.
Тъй като храната съществено влияе върху ума и цялостното състояние, майката трябва да бъде много внимателна и да консумира това, което е хранително, но не възбужда нервната система, за да може да бъде спокойна и уравновесена.

Clean ocean water and clean sand with a pinkish tinge, unique living world as the islands themselves and their surrounding waters, equable climate and beauty of the underwater world attracts thousands of tourists.
Чиста вода и чист морски пясък, с розов оттенък, уникален свят живот като островите себе си, и в околните води, спокоен климат и красотата на подводния свят привличат хиляди туристи.

The natural resistance to the passage of these energies through the physical channels of conduction yields the heat required for the production of the equable temperature of Jerusem.
В резултат от естественото съпротивление, възникващо при преминаването на тези енергии по физическите проводящи канали, се образува топлината, необходима за създаването на устойчивата температура на Йерусем.

This noble continent, comprising on the whole the fairest and most cultivated regions of the earth, enjoying a temperate and equable climate, is the home of all the great parent races of the western world.
Този благороден континент, съдържащ общо взето най-хубавите и най-култивираните райони на земята, наслаждаващ се на умерен и спокоен климат, е домът на големите родителски раси на западния свят.

When the organizers distribute the cases they will follow the teams' rankings as far as possible but they will strictly watch for the equable distribution of the teams among the companies.
При разпределението на казусите организаторите ще се съобразяват максимално с желанията на отборите, като обаче се спазва принципът за равномерно разпределение на отборите между компаниите.

What would then seem finer than our modern cities, with streets a hundred yards wide, with buildings a thousand feet high, always at an equable temperature, and the sky furrowed by thousands of aero-cars and aero-buses!
Колко по-прекрасни биха им се показали нашите съвременни градове с улици, които имат ширина 100 метра, домове, по-високи от 300 метра, с постоянна равномерна температура и небе, по което бродят хиляди аероекипажи и аероомнибуси!