Какво е " EQUAL ACCESS TO PUBLIC " на Български - превод на Български

• равен достъп до обществени
• равен достъп до обществените
• равен достъп до публичната

Примери за използване на Equal access to public на Английски и техните преводи на Български

Equal access to public office.
Правото на равен достъп до държавната служба.

The principle set forth by the law is equal access to public information for all.
Принципът, заложен в закона, е РАВЕН достъп до обществена информация за всички.

Equal access to public health services.
Равен достъп до здравните услуги.

Everyone has the right to equal access to public service in their country.
Всеки гражданин има право на еднакъв достъп до държавна служба на своята страна.

Equal access to public services; social security;
Равен достъп до обществените услуги;

According to Vital M. Pérez, this requirement violates his fundamental right of equal access to public office.
Г-н Перез обжалва отказа, като изтъква, че това изискване накърнява основното му право на равен достъп до публична служба.

Ensuring equal access to public procurement.
ЕК настоява за равен достъп до обществените поръчки.

General Comment No 25: The right to participate in public affairs, voting rights and the right of equal access to public service.
Общ коментар 25: Право на участие в обществените дела, право на глас и правото на равен достъп до обществени услуги чл.

Right to equal access to public service.
Правото на равен достъп до държавната служба.

Several consequent governments are implementing a policy of settling and no matter how far they live people have equal access to public services.
Стремежът на няколко последователни правителства е да се води политика на заселване и хората, независимо колко далеч живеят, да имат равен достъп до обществените услуги.

Right to equal access to public service.
Правото на равен достъп до Публичната служба на ЕС.

I feel that the Member States should better address the digital divide and ensure that, with digitisation, all individuals in all regions have equal access to public service broadcasting.
Смятам, че държавите-членки трябва по-добре да разгледат цифровите разлики и да гарантират, че с цифровизацията всички хора във всички региони ще имат равен достъп до обществените медии.

The right of equal access to public services(Article 21.2).
Правото на равен достъп до обществени услуги(Член 21.2).

The goals, which the organisation aims, are: economic growth, social justice, equal access to public services, education, culture and health care;
Целите, които сдружението си е поставило са: икономически растеж, социална справедливост, равен достъп до обществени услуги, образование, култура и здравеопазване;

Motion for a resolution on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement including concessions.
Предложение за резолюция относно равния достъп до пазарите на публичния сектор в ЕС и в трети страни и относно преразглеждането на правната рамка на обществените поръчки, включително концесиите.

(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.(2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Всеки има право да участва в управлението на своята държава пряко или чрез свободно избрани представители Всеки има право на равен достъп до обществени услуги в страната си чл.

All persons shall have equal access to public services," and so forth and so on.
Всеки човек има еднакво право на достъп до публичните услуги", и т.н.

The holistic organization manages and distributes its public property and it is its right and duty to stipulate the principle for equal access to public goods as a manifestation of basic human right.
Холистичната организация управлява и разпределя публичната си собственост и е нейно право и задължение да фиксира принцип за равен достъп до публични блага като израз на основно човешко право.

This motion for a resolution of the European Parliament addresses equal access to public sector markets in the EU and in third countries, and the revision of the legal framework of public procurement including concessions.
Настоящото предложение за резолюция на Европейския парламент разглежда равния достъп до пазарите в обществения сектор в Европейския съюз и в трети държави, както и преразглеждането на правната рамка на обществените поръчки, включително концесиите.

They were mandated by the 1990 Americans With Disabilities Act, the law Bush signed that barred discrimination against the disabled in the workplace and ensured them equal access to public accommodations.
Построяването им е резултат от закона за американците с увреждания от 1990 г., подписан от Буш, който забранява дискриминацията срещу хората с увреждания на работното място и им осигурява равен достъп до обществени пространства.

Encourages the Member States to ensure equal opportunities for exercising labour rights and equal access to public health care services for all its citizens, especially for women in rural areas and other vulnerable groups of citizens;
Насърчава държавите членки да осигурят равни възможности за упражняване на трудовите права и равен достъп до обществени здравни услуги за всички свои граждани, като обръщат особено внимание на жените в селските райони и други уязвими групи от граждани;

Addressing the lack of registration of Roma in the national population registers and the lack of identity papers, where applicable, is an absolute pre-condition for ensuring equal access to public services.
Решаването на проблема с липсата на регистрация на ромите в националните регистри на населението и непритежаването на документи за самоличност, там, където той е налице, е ключово предварително условие за осигуряването на равен достъп до обществени услуги.

The Parties should provide, through sectoral provisions in telecommunication services, for fair and equal access to public telecommunication networks and services to each other's services suppliers and address anticompetitive practices.
Страните следва да осигурят чрез секторни разпоредби в областта на далекосъобщителните услуги справедлив и равен достъп до обществените далекосъобщителни мрежи и услуги за доставчиците на услуги на другата страна и да предприемат мерки срещу нарушаващи конкуренцията практики.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason: The coordination of procedures for public procurement above certain thresholds has proven an important tool for the achievement of the Internal Market in the field of public purchasing by ensuring effective and equal access to public contracts for economic operators across the Single Market.
Координирането на процедурите за обществени поръчки над определени прагове се доказа като важно средство за сформиране на вътрешния пазар в тази област, като осигури ефективен и равен достъп до обществени поръчки на икономическите оператори в рамките на единния пазар.

The parties aim to provide, through sectoral provisions in telecommunication services, for fair and equal access to public telecommunication networks and services to each other's services suppliers, and to address anti-competitive practices.
Страните следва да осигурят чрез секторни разпоредби в областта на далекосъобщителните услуги справедлив и равен достъп до обществените далекосъобщителни мрежи и услуги за доставчиците на услуги на другата страна и да предприемат мерки срещу нарушаващи конкуренцията практики.

It is the cheapest and most accessible transportation mode which means that a city providing walkable environment creates opportunity for just and equal access to public spaces to its citizens and visitors regardless of their social status.
То е най-евтиният и достъпен начин за придвижване, което означава, че град, който осигурява подходяща среда за пешеходстване, осигурява максимално справедлив и равен достъп до публичните градски пространства на своите жители и посетители, независимо от техния социален статус.

Encourages the Member States to secure equal opportunities in the exercise of labour rights and equal access to public health care services for all its citizens, giving particular consideration to women in rural areas and other vulnerable groups of citizens;
Насърчава държавите членки да осигурят равни възможности за упражняване на трудовите права и равен достъп до обществени здравни услуги за всички свои граждани, като обръщат особено внимание на жените в селските райони и други уязвими групи от граждани;

The EU-level coordination of procedures for public procurement above certain thresholds has proven to be an essential tool to ensure effective and equal access to public contracts for businesses across the Single Market.
Координирането на процедурите за обществени поръчки над определени прагове се доказа като важно средство за сформиране на вътрешния пазар в тази област, като осигури ефективен и равен достъп до обществени поръчки на икономическите оператори в рамките на единния пазар.

In writing.-(FR) I am pleased at today's adoption of the European Parliament joint resolution on equal access to public sector markets in the EU and in third countries and on the revision of the legal framework of public procurement, including concessions, a resolution of which I was a co-signatory.
В писмена форма.-(FR) Доволна съм от днешното приемане на общата резолюция на Европейския парламент относно равния достъп до пазарите в обществения сектор в Европейския съюз и в трети държави и относно преразглеждането на правната рамка на обществените поръчки, включително концесиите- резолюция, която подписах.

These rules ensure important source of errors and intensified its audit work to ensure purchase of goods and services on the most favourable terms, appropriate protection of the EU budget. while guaranteeing equal access to public contracts and compliance with the principles of transparency and non-discrimination.
Тези правила гарантират, че стоките и услугите се закупуват при най-благоприятни условия, като едновременно с това се осигурява равен достъп до обществените поръчки и съответствие с принципите на прозрачност и недискриминация.