Какво е " EQUAL PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• равното участие
• равноправно участие
• равнопоставено участие
• равностойно участие
• еднакво участие
• равно участие
• равнопоставеното участие
• равноправното участие

Примери за използване на Equal participation на Английски и техните преводи на Български

Ensure the equal participation of everyone.
Равнопоставено участие на всички.

The current rate of growth suggests that women will achieve equal participation only in the year 2280.
При настоящия темп на растеж жените ще постигнат еднакво участие едва през 2280 г.

Equal participation in decisionmaking;
Равно участие в процеса навземане на решения;

Marriage requires equal participation"on both sides.
Бракът изисква еднакво участие и от двете страни.

Equal participation and representation.
Поощряване на равното участие и представителство.

It should be based on equal participation, the Bulgarian position says.
То трябва да бъде базирано на равноправно участие, се казва в българската позиция.

Equal participation of men and women in decision-making;
Равно участие на мъжете и жените в процеса на вземане на решения.

Accessibility is a precondition to their equal participation and active role in society.
Достъпността е предпоставка за тяхното равно участие и активна роля в обществото.

Equal participation of women in political and social life.
Равноправно участие на жените в политическия и обществения живот.

Accessibility is basic prerequisite for equal participation and active role in the society.
Достъпността е предпоставка за тяхното равно участие и активна роля в обществото.

Equal participation of women in political and public affairs.
Равноправно участие на жените в политическия и обществения живот.

Legal development and recognition of sign languages promotes deaf people's equal participation in the society.
Правното признаване на езика на знаците насърчава равното участие на ползвателите му в обществото.

The right to equal participation in cultural activities.
Vi правото на равноправно участие в културната дейност;

BSP: Reducing the subsidy deprives the opposition of a resource for equal participation in the elections.
БСП: Намаляването на субсидията лишава опозицията от ресурс за равнопоставено участие в изборния процес.

Equal participation of women is the key to business success|.
Равнопоставеното участие на жените е ключово за успеха на бизнеса|.

And the right of democracy prescribed equal participation for all, including in defining the nation's character.”.
Правото на демокрация пък предписва еднакво участие за всички, включително и при определянето на характера на една нация.

Equal participation of women in solving community problems;
Равноправното участие на жените за разрешаване на проблемите на общността;

For UNHCR, local integration is a dynamic and multifaceted two-way process that leads to full and equal participation in the host society.
За ВКБООН местната интеграция е динамичен и многостранен двупосочен процес, който води до пълноценно и равнопоставено участие в приемното общество.

Promoting equal participation of men and women in decision-making;
Насърчаване равното участие на мъжете и жените във вземането на решения;

Bulgaria achieved significant and steady progress in ensuring equal rights and equal participation of women and men in all spheres of life.
България реализира значителен и стабилен напредък за гарантиране на равни права и еднакво участие на жените и мъжете във всички сфери на живота.

Stimulation of equal participation of women and men in the decision making process;
Насърчаване на равното участие на жените и мъжете в процеса на вземане на решения;

The annual honour aims to award efforts to improve accessibility in the urban environment and to foster equal participation of people with disabilities.
С ежегодното отличие се награждават усилията за подобряване на достъпността в градската среда и се насърчава равното участие на хората с увреждания.

Promoting the equal participation of women and men in decision-making;
Насърчаване на равното участие на жените и мъжете в процесите на вземане на решение;

The formation of a civil society is a long and almost continuous process in which both citizens and the state take an active and equal participation.
Формирането на гражданското общество е дълъг и почти непрекъснат процес, в който както гражданите, така и държавата вземат активно и равноправно участие.

Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Равно участие на жените и мъжете в процесите на вземане на решения и на всички равнища.

The Foundation thus aims at helping the empowerment of underprivileged groups, languages and countries for an equal participation in the global dialogue of ideas.
Фондацията има за цел да подпомогне овластяването на непривилегированите групи, езици и държави за равноправно участие в глобалния диалог на идеи.

Remove barriers to equal participation in public life and leisure activities;
Премахване на пречките пред равното участие в обществения живот и развлекателните дейности;

Enhance the capacities and empower 25 young women from across Bulgaria by promoting equality and equal participation in Roma communities and organizations;
Подобряване на капацитета и овластяване на 25 млади жени от цяла България чрез насърчаване на равенството и равното участие в ромските общности и организации;

The Forum-approach ensures equal participation of all stakeholders in the project implementation.
Форум-подходът гарантира равнопоставено участие на всички заинтересовани страни в изпълнението на ДОМИНО.

The Foundation thus aims at helping the empowerment of underprivileged groups, languages and countries for an equal participation in the global dialogue of ideas.
Фондация„Следваща страница“ е създадена през 2001 г. и има за цел да подпомага овластяването на непривилегировани групи, езици и държави за равноправно участие в глобалния диалог на идеи.