Какво е " EQUAL SOCIETY " на Български - превод на Български

• равноправно общество
• равно общество

Примери за използване на Equal society на Английски и техните преводи на Български

Equal Society.
Равно общество.

It is an equal society.
Ние сме общество от равни.

From the same school for all springs equal society.
От едно еднакво училище за всички произлиза еднакво общество.

Indeed in a perfectly equal society this is impossible.
В равноправното общество всичко това е невъзможно.

Serbs are misusing the Albanians' goodwill to create an equal society for all.
Там се казва, че сърбите злоупотребяват с добрата воля на албанците да изградят демократично общество за всички.

Equal Society was decided to lead these outputs as well as the quality assurance plan and evaluation procedures of the project.
Беше решено„Равно общество“ да ръководи тези дейности, както и Плана за осигуряване на качество и Процедурите за оценка на проекта.

Norway is an incredibly equal society.
Норвегия е изключително отворено общество.

I believe that an equal society where women and men have the same rights and obligations would contribute to the number of men with misogyny would decrease and thus also the rapes.
Аз вярвам, че равноправно общество, където жените и мъжете имат еднакви права и задължения, би допринесло за броя на мъжки женомразство ще намалее и по този начин изнасилвания.

It creates the conditions for a genuine equal society to be realised. CALENDAR.
Това създава условия за създаване на истински равноправно общество. КАЛЕНДАР.

Equal treatment in all forms of employment is crucial for a fair and equal society.
Равното третиране във всички видове заетост е от първостепенно значение за едно справедливо и равноправно общество.

I believe that an equal society where women and men have equal rights and obligations would contribute to the number of men with misogyny would be reduced and thus the rape.
Вярвам, че един равноправно общество, където мъжете и жените имат същите права и задължения ще допринесе за броя на мъжете с женомразство ще бъде намалена и по този начин изнасилване.

So far, there's no definitive answer as to whether national basic income will create a more or less equal society.
Засега няма ясен отговор дали безусловният базов доход ще създаде повече или по-малко равноправно общество.

It is surely not possible to reach a free, democratic and equal Society without availability of prosperous and mutually balanced economies, high standard of living as well as stable international relationships.
Постигането на свободно, демократично и равноправно общество е немислимо без наличието на проспериращи и балансиращи се икономики, висок жизнен стандард на неговите членове и наличие на стабилни международни отношения. Социална дейност и околна среда.

Europe is essential for building the more sustainable, democratic and equal society we are calling for.
Европа е от съществено значение за изграждането на по-устойчивото, демократично и равно общество, за което призоваваме.

Comrades, whether Spanish or English, or American or Chinese we are one class of people with the same aspiration… the same hope for a just and equal society.
Другари, дали сме испанци или англичани, американци или китайци, ние сме хора от една класа и с еднакви стремежи, с общата надежда за справедливо и равно общество.

Perhaps people would actually be better off in a perfectly equal society- they just don't know it.
Може би хората всъщност не биха се чувствали по-добре в едно общество със съвършено равномерно разпределение на богатството- те просто не го знаят"- пишат изследователите.

But this can only happen if we see through the misdirection of authoritarians and make a conscious choice, in everyday life and at the ballot box, to support a truly fair and equal society.
За да се случи това, не трябва да се поддаваме на заблудите на авторитарните лидери, а да правим съзнателен избор, както в ежедневието си, така и когато застанем пред избирателната урна. Ти решаваш дали ще живееш в едно наистина справедливо и равноправно общество.

Such equality could provide the opportunity to achieve a more just and equal society and, on that road, men are essential.
Такова равенство би могло да осигури възможност за постигане на едно по-справедливо и по-равнопоставено общество и, по този път, мъжете са от съществено значение.

Whereas, in cases of multiple individual contracts within various companies and institutions, the monitoring of the principle of equal pay for equal work at the same workplace, which is of utmost importance for a truly equal society.
Като има предвид, че в случай на множество самостоятелни договори с различни дружества и институции е по-трудно да се проследи прилагането на принципа на равно заплащане за равен труд на едно и също работно място, който е изключително важен за функционирането на едно наистина равноправно общество;

Viewing the United States as a nation where“structural racism” is deeply“embedded in the fabric of society,” ARC seeks to“build a fair and equal society” by demanding“concrete change from our most powerful institutions.”.
Преглед на Съединените щати като страна, където"структурна расизъм" е дълбоко"вградени в тъканта на обществото", ARC се стреми да"изгради справедливо и равноправно общество", като изисква"бетон промяна от нашите най-силни институции.".

This will directly improve millions of lives and benefit us all by encouraging a fairer, more equal society.”.
Това пряко ще подобри живота на милиони хора и ще е от полза за всички нас, като се насърчи по-справедливо и по-равноправно общество.“.

Embrace the values of solidarity, respect for human dignity and human rights, and believe in the promotion of a fair and equal society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality prevail;
Те споделят ценности като солидарността, зачитането на човешкото достойнство и на правата на човека и вярват в изграждането на справедливо и равноправно общество, чиито характеристики са плурализмът, недискриминацията, толерантността, справедливостта, солидарността и равенството;

Recognising, accepting and celebrating difference is part of developing an equal society. See Diversity.
Разпознаването, приемането и честването/отбелязването на различието е част от процеса на развитие на едно равнопоставено общество. Виж: разнообразие.

These are based on core EU values, such as solidarity, respect for human dignity and human rights, and the promotion of a fair and equal society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality prevail.
Мисията и принципите се основат на основни ценности на ЕС като солидарност и зачитане на човешкото достойнство и правата на човека и насърчаване на справедливо и равноправно общество, чиито характеристики са плурализмът, недискриминацията, толерантността, справедливостта, солидарността и равенството.

European Solidarity Corps participants embrace the values of solidarity, respect for human dignity and human rights, and believe in the promotion of a fair and equal society in which pluralism, non-discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality prevail;
Те споделят ценности като солидарността, зачитането на човешкото достойнство и на правата на човека и вярват в изграждането на справедливо и равноправно общество, чиито характеристики са плурализмът, недискриминацията, толерантността, справедливостта, солидарността и равенството;

The Levelling Spirit: Why more equal societies almost always do better.
Нивото на духа: защо повечето равни общества почти винаги се справят по-добре".

Equal societies are associated with other important outcomes.
Равните общества се свързват с други важни резултати.

Why more equal societies almost always do better, London: Penguin.
Защо обществата с повече равенство почти винаги се справят по-добре, Penguin Books, London.

More equal societies work better for everyone.
Че обществата с по-високо равенство работят по-добре за всеки.

Because more equal societies work better for everyone.
Че обществата с по-високо равенство работят по-добре за всеки.