Какво е " EQUALITY OF RIGHTS " на Български - превод на Български

• равенство на правата
• равноправие
• равни права
• равенството на правата
• равенството на права
• равноправието

Примери за използване на Equality of rights на Английски и техните преводи на Български

No equality of rights.
Няма равенство в правата.

Discrimination against women violates the principles of equality of rights and.
Че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.

Equality of rights of husband and wife;
Равноправие на мъжа и жената;

Recalling that discrimination against women violates the principles of equality of rights and respect for.
Напомняйки, че дискриминацията на жените нарушава принципите за равноправие и.

Women wanted equality of rights and they got it.
Жените искаха равенство на правата и го получиха.

Justice, which is invoked by all revolutions, is based on reciprocity and equality of rights.
Справедливостта, свързана с всички революции, е основана на взаимността и равенството на правата.

Equality of rights and opportunities for workers;
Равенството на права и възможности за работниците;

There is no doubt that when women obtain equality of rights, war will entirely cease among mankind.
Няма съмнение, че когато жените получат равноправие, войните сред хората напълно ще престанат.”.

Equality of rights and obligations of parents.
Равенството на правата и задълженията на родителите.

Mr Lindblad, the state secretary, mentioned that equality of rights was the budget's fundamental principle.
Държавният секретар г-н Линдблад спомена, че равните права са основополагащият принцип в бюджета.

Equality of rights and duties among all citizens without discrimination.
Равенство в правата и задълженията на всеки член без изключение.

And precisely because we overthrew those classes, genuine national equality of rights became possible in our country.
И именно защото съборихме тия класи у нас стана възможно действителното национално равноправие.

We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations;
Ние искаме за германския народ равни права с другите народи;

But Agis, the son of Eurysthenes, deprived them of the equality of rights, and ordered them to pay tribute to Sparta.
Синът на Евристен, Агис ги лишил от равни права и заповядал да плащат данък на Спарта.

True equality of rights of its citizens in all spheres of life has been established.
Утвърди се истинско равноправие на неговите граждани във всички области на живота.

It simply prohibits the United States or any state from denying or abridging equality of rights under the law on account of sex.
Нито Съединените щати, нито който и да е щат няма да отричат или ограничават равенството на правата пред закона според половата принадлежност.

The principle of the equality of rights and self-determination of peoples;
Принципът на равни права и самоопределение на народите.

To develop friendly relationships between the nations based on the respect of the principle of equality of rights and the self-determination of peoples;
Да развива приятелски отношения между държавите, основани на зачитане принципа на равноправието и самоопределението на народите;

Ensure equality of rights and responsibilities of spouses as to marriage, during.
Равенство в правата и отговорностите на съпрузите за встъпване в брак, по време на.

Impartition of the interdisciplinary subject"Diversity of Gender and Equality of Rights", coordinated by Professor Encarnación Carmona Cuenca.
Даването на интердисциплинарен курс"Пол Многообразие и равни права", координирана от учителя Въплъщението Кармона Куенка.

We demand equality of rights for the German people in its dealings with other nations, and abolition of the peace treaties of Versailles and Saint-Germain.
Ние искаме за германския народ равни права с другите народи; отмяна на Версайлския и Сен-Жерменския мирни договори.

He eschewed“Paneuropa”[43] in favor of“a European Federation,” based on“the provisos of interconnexion, equality of rights, and voluntariness…”[44].
Той отхвърля“Паневропа“[43] в полза на“Европейска федерация“, базирана на разпоредби за взаимозависимост, равни права и доброволно участие…“[44].

It is based on the free consent and equality of rights, obligations and legal capacity of the spouses.
Основава се на свободно съглашение, на равенство на правата, задълженията и способностите на съпрузите“.

Neither the State nor any of its political subdivisions shall, on the basis of gender, deny or restrict the equality of rights under the law.
Нито Съединените щати, нито който и да е щат няма да отричат или ограничават равенството на правата пред закона според половата принадлежност.

It is founded on the free consent and equality of rights, obligations and legal capacity of those so joined.”.
Основава се на свободно съглашение, на равенство на правата, задълженията и способностите на съпрузите“.

Equality of rights of citizens of the U.S.S.R., irrespective of their nationality or race, in all spheres of economic, state, cultural, social and political life, is an indefeasible law.
Равноправие на гражданите на СССР, независимо от тяхната националност и раса, във всички области на стопанския, държавен, културен и обществено-политически живот явяващ се задължителен закон.

The Alliance is an occasional coalition of organisations that promote equality of rights for Roma, to advance a better understanding of antigypsyism.
Алиансът Срещу Антициганизма е коалиция от организации, които промоцират равенство на правата за ромите и повишават разбирането за антициганизма.

We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.
Ние искаме равни права за германския народ в отношенията му с другите нации и отмяна на Версайския и Сан-Жерменския договори.

The‘Alliance against Antigypsyism' is a coalition of organizations that promote equality of rights for Roma and combat antigypsyism on institutional and societal level.
Алиансът Срещу Антициганизма е коалиция от организации, които промоцират равенство на правата за ромите и повишават разбирането за антициганизма.

We demand equality of rights for the German People in its dealings with other nations, and abolition of the Peace Treaties of Versailles and St. Germain.
Ние искаме равенство на правата за немския народ в отношенията му с другите нации и анулирането на мирните договори от Версай и Сен-Жермен.