Какво е " EQUALLY SUITED " на Български - превод на Български

• еднакво подходящ
• еднакво подходящи
• еднакво подходяща

Примери за използване на Equally suited на Английски и техните преводи на Български

Table 1.1 Are SciTech jobs equally suited to both genders?
Има джобни пууси също подходящи като секс играчки за двойки?

The College is equally suited to high-flyers and to those who have struggled academically.
Колежът е еднакво подходящ за високоплатените и за тези, които са се борили академично.

So from the first down to the present all rivers have not been equally suited for the growth of plants and trees.
От самото начало и до днес реките не са еднакво подходящи за растежа на зеленина и на дървета.

And they both are equally suited for growing in dark rooms, on the northern and western windows.
И двамата са еднакво подходящи за отглеждане в тъмни стаи, в северните и западните прозорци.

PENDARI defies traditional fashion dogma, creating clothing which is equally suited to both sexes.
Целта на PENDARI е да не се подчинява на традиционните модни догми, създавайки облекла еднакво подходящи за двата пола.

Not all plants are equally suited to the different balcony positions.
Не всички растения са еднакво подходящи за различните изложения на балкона.

The heavy-duty, one-step and outdoor oil types cover almost all internal and external applications- and are equally suited to light and dark woods.
Видовете масло Heavy-Duty, One-Step и Outdoor обхващат почти всички приложения вътре и вън- маслоразпределителят е еднакво подходящ за светли и за тъмни дървени повърхности.

But this cookie with apple and cinnamon is equally suited for a sunny summer day and for the winter cold.
Но тази курабийка с ябълка и канела е еднакво подходяща и за слънчев летен ден, и за зимен студ.

Equally suited to both recording and live sound, the mixers in the Spirit M Series deliver a great-sounding, reliable performance, session after session, mix after mix.
Еднакво подходящ както за запис, така и за"жив звук, миксерите от Spirit M Series осигуряват страхотно звучене, надеждна работа, сесия след сесия, микс след микс.

The flexibility and versatility of the metal is equally suited to any furniture- from a Victorian style to a modern glossy.
На гъвкавост и гъвкавост на метала е еднакво подходящ за всички мебели- от викториански стил в модерна лъскава.

Designed with mobility in mind, Samsung's durable, ultra premium, lightweight Series 9 laptop offers mobile professionals and power users a sophisticated laptop equally suited for work and entertainment.
Проектиран с мобилността в ума, Samsung е издръжлив, ултра премия, лек Series 9 лаптоп предлага мобилни професионалисти и силови потребители изискан лаптоп еднакво подходящи за работа и забавления.

The trails have different levels of difficulty and are equally suited for beginners, intermediate and expert skiers and snowboarders.
Пистите и трасетата са с различна степен на трудност и са подходящи както за начинаещи, така и за средно напреднали и напреднали скиори и за сноубордисти.

Optidrive E3 is equally suited to fan and pump applications- switching from industrial mode to fan or pump mode at the touch of a button.
Optidrive E3 е еднакво подходяща за управлението на вентилатори и помпи- преминаване от индустриален режим към режим на вентилатор или помпа става с натискането на един бутон.

Attention to detail in asana, which is typical for Iyengar method, makes Margi's classes equally suited for beginners, as well as practitioners with experience.
Вниманието към детайла в изпълнението на позите, така типични за Айенгар йога, прави класовете на Марги еднакво подходящи за начинаещи и напреднали.

It was Pronomus who first devised a flute equally suited for every kind of melody, and was the first to play on the same instrument music so vastly different in form.
Та този Проном пръв измислил флейта,” еднакво подходяща за всякакъв вид мелодия и бил първият, който засвирил на един и същи инструмент толкова различни видове музика.

Featuring an easy to use interface and powerful word searching tools, CrosswordMaster is equally suited to the school newsletter as it is to the New York….
С участието на един лесен за използване интерфейс и мощни дума търсят инструменти, CrosswordMaster е еднакво подходящ за бюлетина училище, тъй като е на….

Equally suited to careers in civil service and the private sector, graduates may hold such jobs as risk management consultants, internal audit managers, risk analysts, compliance officers and anti-laundering analysts.
Също така подходящи за кариера в държавната администрация и в частния сектор, завършилите могат да заемат такива длъжности като консултанти по управление на риска, мениджъри на вътрешния одит, анализатори на риска, служители по спазването на правилата и анализатори срещу изпирането на пари.

Tsurumi's expertise has developed a new series which combines high tech materials for maximum durability, yet lightweight and portable. This pump is equally suited for construction site dewatering as well as installation into facilities.
Специално разработена нова серия леки, преносими помпи изработени от високотехнологични материали подходящи както за общи дренажни работи, така и за монтаж в съоръжения.

So the PhD Programme is equally suited to researchers who wish to engage in detailed study of media and film in Asia or Africa and to those who wish to combine media and film studies with other disciplines, ranging from the study of language and culture through the humanities to the social sciences.
Така че докторската програма е еднакво подходяща за изследователи, които желаят да се занимават с подробно изучаване на медиите и филмите в Азия или Африка, както и на тези, които желаят да комбинират медийни и филмови проучвания с други дисциплини- от изучаването на езика и културата чрез хуманитарните науки към социалните науки.

Natural oils have moisturizing, toning and anti-inflammatory properties, regulates a sebum production and tighten pores and makes natural soap Regina Roses for Men Biofresh equally suited for both dry and oily skin.
Натуралните масла имат овлажняващи, тонизиращите и противовъзпалителни свойства, регулират производството на себум и стягат порите. Това прави натуралният сапун Regina Roses за мъже Biofresh еднакво подходящ за суха и за мазна кожа.

Pipes and fittings made of copper are considered optimalworking materials, because they are equally suited to equip new and old buildings, in the treatment of light on all construction sites- when rounding holes, corners and other possible obstacles.
Тръби и фитинги от мед се считат за оптималниобработка на материали, тъй като те са еднакво подходящи за оборудване на нови и стари сгради, в лечението на светлина върху всички строителни обекти- когато закръгляване дупки, ъгли и други възможни препятствия. За отопление на съобщенията на жилищата се използвамед.

So the PhD Programme is equally suited to researchers who wish to engage in detailed study of media and film in Asia or Africa and to those who wish to combine media and film studies with other disciplines, ranging from the study of language and culture through the humanities to the social sciences.
Така докторската програма е еднакво подходяща за изследователи, които желаят да се занимават с подробно изучаване на медии и филми в Азия или Африка, както и за тези, които искат да комбинират медии и филмови изследвания с други дисциплини, като се започне от изучаването на езика и културата до хуманитарни науки към социалните науки.

A language, in short, with a word for almost everything, capable of an infinite gradation of meanings, equally suited to describing the essential rights of mankind as to ornamenting a packet of crisps, whose only defect, as far as I know, is that it makes everyone who speaks it sound like a duck.
Език, накратко, с дума за почти всяко нещо, способен на безкрайна градация на значенията, еднакво подходящ за описване на основните права на човека, както и за разкрасяване на пакет с картофени чипсове, чийто единствен дефект, доколкото знам, е това че кара всеки, който го говори, да звучи като патица.

Equally well suited for home and corporate use.
Също така подходяща за домашна и корпоративна употреба.

Equally well suited for business meetings and a leisurely lunch with friends.
Еднакво подходящо място за бизнес срещи и лежерно похапване с приятели.

It is equally well suited as for friendly gatherings and for a romantic meeting.
Тя е еднакво подходящ както за приятелски събирания и за романтични срещи.

Bit RISC ARM7TDMI core, and contains peripherals suited equally well for very specific and general-purpose applications.
И съдържа следния набор от периферии, еднакво подходящ за много специфични или приложения с общо предназначение.

FloorPlan 3D for Windows XP- a universal program for three-dimensional design, equally well suited to amateurs and professionals.
FloorPlan 3D за Windows XP- универсална програма за триизмерен дизайн, еднакво подходяща за аматьори и професионалисти.

Various solutions of mineral fertilizers are good for this purpose, but organic compounds are equally well suited.
Добри за тази цел са подходящи за различни разтвори на минерални торове, но органичните съединения са не по-малко подходящи.

Light floor is equally well suited for light and white interiors, and beautifully contrasts with a darker shade of the walls.
Светлият под е еднакво подходящ за светли и бели интериори и красиво контрастира с по-тъмен нюанс на стените.