Какво е " EQUATIONS OF GENERAL " на Български - превод на Български

• уравненията на общата
• уравнения на общата

Примери за използване на Equations of general на Английски и техните преводи на Български

The equations of General Relativity would break down at the singularity.
Уравненията на общата относителност биха се скъсали от особеностите.

This is a particularly simple solution of the field equations of general relativity for an expanding universe.
Това е особено проста решаване на уравнения областта на общото относителността за разширяване на Вселената.

According to the equations of general relativity, the team should be seeing light fringing against a dark feature.
Според уравненията на Общата теория на относителността, екипът трябва да види светъл външен ръб около тъмнина.

Such an energy would act like the cosmological constant, a fixed parameter that can be added to the equations of general relativity.
Такава енергия би действала като космологичната константа, фиксиран параметър, който може да се добави към уравненията на Общата теория на относителността.

Einstein introduced the cosmological constant to his equations of general relativity because he believed the universe was static.
Айнщайн включва космологичната константа Λ в своите уравнения на общата теория на относителността, защото вярва, че Вселената е стационарна.

In fact Hilbert submitted for publication, a week before Einstein completed his work, a paper that contains the correct field equations of general relativity.
В действителност Хилберт, внесени за публикуване, една седмица преди Айнщайн приключи своята работа, документ, който съдържа правилния областта на общото уравнение на относителността.

There are many possible solutions to the equations of general relativity, and each solution implies a possible ultimate fate of the universe.
Има много възможни решения на уравненията на общата теория на относителността и всяко решение предполага възможна окончателна съдба на Вселената.

Clocks at the top of tall buildings, where gravity is slightly less, run faster than those at the bottom, just as predicted by the equations of general relativity(GR).
Часовници на върха на високи сгради, където гравитацията е малко по-слаба, вървят по-бързо отколкото тези най-отдолу, точно както е предвидено от уравненията на относителностната теория.

There are solutions of the equations of general relativity that would allow one to fall into a black hole and come out of a white hole somewhere else.
Съществуват решения на уравненията от общата теория на относителността, които допускат да влезем в черна дупка и да излезем някъде другаде през бяла дупка.

In the latter part of his research activities, particularly after the death of Lev Landau, he work on singularities in the cosmological solutions of the equations of general relativity.
В последната част на своята изследователска дейност, особено след смъртта на Лев Ландау, той работи по singularities в cosmological решения на уравнения от общ относителността.

Einstein added it into his equations of general relativity to stabilise the universe and ensure it neither expanded nor contracted under its own gravity.
Айнщайн я добавя в своите уравнения на Общата теория на относителността за стабилизиране на Вселената и да гарантира, че нито се разширява, нито се свива от собствената си гравитация.

This means that it cannot produce the kind of singularities that cause Einstein's equations of general relativity to break down at the instant of the Big Bang and at the centres of black holes.
Това означава, че тя не може да доведе до тези особености, когато уравненията на Айнщайн се рушат- в момент на Голям взрив или в центъра на черни дупки.

Einstein's equations of general relativity that describe the expansion of the universe are so complex mathematically that for a hundred years no solutions accounting for the effect of cosmic structures have been found.
Уравненията на Общата теория на относителността на Айнщайн, които описват разширяването на Вселената са толкова сложни математически, че за сто години не са намерени решения, които да представят ефекта на космическите структури".

The expansion of the universe, which follows from the equations of general relativity, is confirmed by the observations of a separation of galaxies.
Разширяването на Вселената, което следва от уравненията на общата теория на относителността, бива потвърдено с наблюденията за раздалечаване на галактиките.

Einstein's equations of general relativity that describe the expansion of the universe are so complex mathematically, that for 100 years no solutions accounting for the effect of cosmic structures have been discovered,” co-author Dr László Dobos.
Уравненията на Айнщайн за общата относителност, които описват разширението на Вселената, са толкова сложни от математическа гледна точка, че вече стотици години не можем да намерим решение, което да взима предвид ефекта на космическите структури“, допълва съавторът д-р Лазло Добос.

The expansion of the universe, which follows from the equations of general relativity, is confirmed by the observations of a separation of galaxies.
Че разширяването на Вселената е вследствие от уравненията на общата теория на относителността и я потвърждават с наблюденията за раздалечаване на галактиките.

When we use the equations of general relativity to calculate how fast space should expand, we take into account all of the known forms of matter and energy, including all of the kinds of particles that we have observed at the Large Hadron Collider.
Когато се използват уравненията на общата относителност, за да се изчисли колко бързо трябва да се разшири пространството, се вземат предвид всички известни форми на материя и енергия, включително всички видове частици, които се наблюдават при Големия адронен колайдер.

The trouble is, our understanding of space-time, and gravity in particular, is built from Einstein's equations of general relativity, whereas the extreme conditions of the very early universe can only be described by quantum mechanics.
Проблемът е, че нашaта представа за пространство и време, и гравитацията по-специално, се базира на уравненията на общата теория на относителността на Айнщайн, а екстремните условия на много ранната Вселена може да се опишат само с квантовата механика.

Einstein's equations of general relativity that describe the expansion of the Universe are so complex mathematically that for a hundred years no solutions accounting for the effect of cosmic structures have been found," said László Dobos from Eötvös Loránd University.
Уравненията на Айнщайн за общата относителност, които описват разширението на Вселената, са толкова сложни от математическа гледна точка, че вече стотици години не можем да намерим решение, което да взима предвид ефекта на космическите структури“, допълва съавторът д-р Лазло Добос.

To reach their conclusions, the astrophysicists combined the equations of general relativity with an extremely detailed map of the distribution of dark matter in the Milky Way.
За да достигнат до своите заключения астрофизиците са комбинирали уравненията на общата теория на относителността с изключително подробна карта на разпределението на тъмната материя в Млечния път.

Einstein's equations of general relativity that describe the expansion of the universe are so complex mathematically, that for a hundred years no solutions accounting for the effect of cosmic structures have been found,” says Dr László Dobos, co-author of the new paper.
Уравненията на Айнщайн за общата относителност, които описват разширението на Вселената, са толкова сложни от математическа гледна точка, че вече стотици години не можем да намерим решение, което да взима предвид ефекта на космическите структури“, допълва съавторът д-р Лазло Добос.

Do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?
Помниш ли, като казах, че сходностите в уравненията за обща относителност и хидродинамика предполагат намирането на радиация Унру в обширни водни маси?

The theorem of the Hawking-Penrose shows that of the equations of general relativity it follows that such a point giving the beginning of space and time must have existed.
Теоремата на Хокинг-Пенроуз показва че от уравненията на общата относителност следва, че такава точка даваща начало на пространството и времето трябва да е съществувала.

Einstein discovered the field equations of general relativity, which relate the presence of matter and the curvature of spacetime and are named after him.
Айнщайн открива полевите уравнения на общата теория на относителността, които свързват присъствието на материята и кривината на пространство-времето. Тези уравнения са кръстени на него.

Although Karl Schwarzschild had found such objects lurking in the equations of general relativity back in 1915, theoreticians viewed them as mere mathematical anomalies and were reluctant to believe they could actually exist.
Макар Карл Шварцшилд да е открил през 1915 г., че тези обекти се крият в уравненията на Общата теория за относителността, теоретиците ги възприемат като обикновени математически аномалии и не са склонни да вярват, че наистина могат да съществуват.

Because all of the evidence for dark energy uses the equations of general relativity to interpret our observations of the universe's expansion and evolution, an alternative conclusion is that a new theory of gravity is needed to explain the observations.
Тъй като всички свидетелства за тъмната енергия използват уравненията на Общата относителност, за да тълкуват наличните наблюдения за разширението и развитието на Вселената, се натрапва заключението, че е необходима една съвсем нова теория за гравитацията, която да обясни тези явления.

In a famous article published in 1918 Einstein indeed obtained solutions of his basic equation of general relativity that represent such gravitational disturbances propagating through space with the veloc- ity of light.
В една известна статия, публикувана през 1918 г., Айнщайн наистина получава решения на основното си уравнение на общата теория на относителността, които представляват такива гравитационни смущения, които се разпространяват в пространството със скоростта на светлината.

He and Leonhard Euler established the general equations of hydrodynamics.
Той и Леонард Ойлер съставят главните уравнения на хидродинамиката.

The algebraic solution of general equations of degree greater than four is always impossible.
В алгебрични решение на общото уравнение на степен по-голяма от четири винаги е невъзможно.

Hoffmann, he derived from the equations of the general theory of relativity the equations of motion of a system of bodies in a gravitational field with a higher approximation than that of the Newtonian.
Хофман от уравнението на общата теория на относителността извежда уравнение за движението на система от тела в поле на притегляне с точност, много по-голяма от тази в Нютоновото уравнение..