Какво е " ERASE THE PAST " на Български - превод на Български

• да изтрия миналото
• да изтриеш миналото
• заличи миналото

Примери за използване на Erase the past на Английски и техните преводи на Български

I can't erase the past.
Не мога да променя миналото.

Forgiveness doesn't mean you erase the past.
Прошката не означава, че Вие оправдавате миналото.

But it can't erase the past completely, now, can it?
Но това не може да заличи напълно миналото, нали?

Of course you can't erase the past.
Разбира се, вие не можете да заличите миналото си.

Love doesn't erase the past, but it makes the future different.
Любовта не изтрива миналото, но прави бъдещето различно.

There's no way to erase the past.
Няма как да изтрием миналото.

Erase the past four years, never suffer what you had suffered?
Да заличиш изминалите четири години, да не страдаш за това, по което си страдал?

You can't erase the past.
Не можеш да изтриеш миналото.

The truth can't bring back Clyde Ritter. The truth can't erase the past.
Истината няма да върне Клайд Ритър, нито ще заличи миналото.

Nothing can erase the past.
Нищо не може да заличи миналото.

While I can't erase the past, I can commit on behalf of every Uber employee that we will learn from our.
Не мога да изтрия миналото, но мога да поема ангажимент от името на всеки служител на Uber, че ще си вземем поука от нашите грешки.

Take a vow and erase the past.
Приемаме обет и загърбваме миналото.

While I can't erase the past, I can commit on behalf of every Uber employee that we will learn from our mistakes.
Въпреки че не мога да изтрия миналото, мога да гарантирам от свое и от името на всеки служител на компанията, че ще извлечем поука от грешките си.

Some wish to erase the past.
Че някой много иска да изтрие миналото.

While I cannot erase the past, I can commit, on behalf of every Uber employee, that we will learn from it and it will inform our actions going forward.”.
Не мога да изтрия миналото, но мога да поема ангажимент от името на всеки служител на Uber, че ще си вземем поука от нашите грешки.

And you certainly can't erase the past.
И ти със сигурност не можеш да изтриеш миналото.

One cannot, must not try to erase the past merely because it doesn't fit the present.”.
Човек не може и не трябва да изтрива миналото, само защото не се съвместява с настоящето.".

One cannot and must not try to erase the past.
Хората не могат и не трябва да изтрие миналото си.

One can not and must not try to erase the past merely because it does not fit the present.”.
Човек не може и не трябва да изтрива миналото, само защото не се съвместява с настоящето.".

We Europeans cannot and should not erase the past.
Хората не могат и не трябва да изтрие миналото си.

Even though I can not erase the past, I can compromise on behalf of each Uber employee that we will learn from our mistakes,"Khosrowshahi added.
Въпреки че не мога да изтрия миналото, мога да обещая от името на всеки служител на Uber, че ще се поучим от грешките си”, коментира Косровшахи.

Why can't we just erase the past?
Защо да не поискаме миналото просто да изчезне?

While I cannot erase the past, I can perpetrate, on behalf of the members of every Uber employee, that we will learn from it, and it will advise our actions going forward.
Въпреки че не мога да изтрия миналото, мога да гарантирам от свое и от името на всеки служител на компанията, че ще извлечем поука от грешките си.

This doesn't mean that you will erase the past and forget everything.
Това не означава, че трябва да изтриеш миналото и да забравиш случилото се.

Ainhoa… if we could erase the past, start from scratch, and change the rules that prevent me from being near you, even if it were possible, I could not love you more than I love you.".
Айноя, само да можехме да зачеркнем миналото, да започнем от нулата и да променим правилата, които ми пречат да бъда до теб… И все пак си мисля, че не мога да те обичам повече, отколкото сега".

This does not mean that you have to erase the past and forget about what happened.
Това не означава, че трябва да изтриеш миналото и да забравиш случилото се.

For a time, they tried to patch things up together… but you can't erase the past… no matter how much you want to.
За известно време те се опитаха да закърпят нещата, но неможеш да заличиш миналото, не зависимо колко много се стараеш.

It's not my intention that one day this scholarship fund will erase the past… but it is my intention that one day it might eclipse it… and remind a new generation of sports fans that what you do matters… and how you do it matters.
Намеренията ми не са, че един ден тази стипендия ще заличи миналото, но искрено се надявам поне да успее да го засенчи, напомняйки на спортните фенове, че това, което правите, е от значение. И от значение е и начинът, по който го правите.

Most importantly, current discussions regarding China's alleged reforms cannot erase the past and are meaningless in the face of the crimes against humanity that have already been committed.
Най-важно, настоящите обсъждания относно твърденията за реформи в Китай не могат да изтрият миналото и са безсмислени предвид вече извършените престъпления срещу човечеството.

In an era when the governments of both Israel and the United States are working hard to erase the past, it is important to cut through the founding myths of each country in order to chart a clear path forward to a more egalitarian state.
В епоха, в която правителствата както на Израел, така и на САЩ работят усилено за заличаване на миналото, е важно да се преодолеят основополагащите митове за всяка страна, за да се очертае ясен път към по-елитарна държава.