Какво е " ERRORS IN PAYMENTS " на Български - превод на Български

• грешките при плащанията

Примери за използване на Errors in payments на Английски и техните преводи на Български

Auditors find fewer errors in payments.
Одиторите откриват по-малко грешки при плащанията.

Court observation Errors in payments made by implementing organisations Court analysis The action taken had not yet delivered effective results for the payments audited in 2006.
Констатация/оценка на Палатата Грешки в плащанията, извършени от организациите-изпълнители Анализ на Палатата Предприетото действие все още не е дало ефективни резултати за плащанията, одитирани през 2006 г.

That is why there are errors in payments.
Ето защо плащанията са засегнати от грешки.

We found fewer quantified errors in payments for other programmes and activities compared to previous years.
При плащанията по други програми и дейности открихме по-малко остойностими грешки в сравнение с предходни години.

The ECA uses its audit testing to identify errors in payments.
ЕСП използва отдитни тестове за установяване на грешките в плащанията.

As these examples suggest, the Court found errors in payments related to many different expenditure programmes and schemes.
Както е видно от тези примери, Палатата установи грешки при плащанията, свързани с много различни разходни програми и схеми.

(a) The FP6 audit strategy is designed to address persistent errors in payments.
А Одитната стратегия на Шестата рамкова програма е изготвена с цел справяне с постоянни грешки в плащанията.

The Court's audit found that the intensity and the impact of errors in payments was not distributed evenly across all the policy areas.
Одитът на Палата разкри, че честотата и въздействието на грешките при плащанията не са разпределени еднакво по области на политика.

The Financial Regulation distinguishes different management modes for implementing the budget, each requiring appropriate supervisory and control systems to prevent or detect and correct errors in payments.
Финансовият регламент разграничава няколко модела на управление във връзка с изпълнението на бюджета, като за всеки от тях са необходими адекватни системи за управление и контрол с оглед предотвратяване или откриване и коригиране на грешки в плащанията.

In contrast, we found fewer errors in payments for other spending instruments in comparison to previous years.
За разлика от това, Сметната палата откри по-малко грешки в плащанията за други разходни инструменти в сравнение с предходни години.

Overall results 20 Corrective action had an impact on the estimated level of error The Member States and the Commission apply corrective measures in cases of irregular expenditure and when errors in payments had not been detected earlier in the process.
Общи резултати 20 Корективните действия имат отражение върху изчисления процент грешки Държавите членки и Комисията използват корективни мерки в случай на нередовни разходи, както и при грешки в плащанията, които не са били установени на по-ранен етап от процеса.

We found no errors in payments made directly by the Commission to the general budgets of states, given that the Commission has considerable flexibility in deciding whether eligibility conditions have been met.
Не бяха установени грешки в плащанията, направени директно от Комисията за общите бюджети на различни страни. Следва да се има предвид, че Комисията разполага със значително ниво на гъвкавост по отношение на спазването на критериите за допустимост в тази област.

Concerning LIFE(15) instrument the Court found shortcomings in the public tendering procedures and errors in payments due to lack of appropriate supporting documents as well as the wrong calculation of staff costs.
При инструмента LIFE(15) Палатата откри недостатъци в процедурите за възлагане на обществени поръчки и грешки при извършените плащания, свързани с липса на подходящи подкрепящи документи, както и неправилно изчисление на разходите за персонал.

Overall results 14 In certain circumstances, we take corrective action into account when estimating the level of error The Member States and the Commission apply corrective measures in cases of irregular expenditure and when errors in payments have not been detected earlier in the process.
Общи резултати 14 При определени обстоятелства Сметната палата отчита корективните действия при изчисляването на процента грешки Държавите членки и Комисията използват корективни мерки в случаи на нередовни разходи, както и при грешки в плащанията, които не са установени на по-ранен етап от процеса.

Annex 8.1- Follow up of key Statement of Assurance observations Errors in payments made by implementing organisations See the Commission's replies to paragraphs 8.10, 8.15-8.16 and 8.31.
Приложение 8.1- Проследяване на ключови констатации и оценки във връзка със становището, гарантиращо точността на отчетите, както и закономерността и правомерността на свързаните с тях операции(DAS) Грешки в плащанията, извършени от организациите-изпълнители Вж. отговори на Комисията относно параграфи 8.10, 8.15-8.16 и 8.31.

Overall results 17 Corrective action significantly reduced the estimated level of error The Member States and the Commission apply corrective measures in cases of irregular expenditure and when errors in payments had not been detected earlier in the process.
Общи резултати 17 Корективните действия значително са намалили вероятния процент Държавите членки и Комисията използват корективни мерки в случите на неправомерни разходи, както и при грешки в плащанията, които не са били установени на по- ранен етап в процеса.

Compliance reporting by the Directorate-General for International Cooperation and Development As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, the Directorate-General for International Cooperation and Development(DG DEVCO) commissioned a study to assess the residual error rate(RER) in expenditure in this area.
Докладване за съответствие от ГД„Международно сътрудничество и развитие“ Както и в предходни години в рамките на усилията и' за намаляване на грешките в плащанията ГД„Международно сътрудничество и развитие“ е възложила извършването на проучване с цел оценка на процента остатъчни грешки(RER) на разходите в тази област.

Overall results 14 In certain circumstances, we take corrective action into account when estimating the level of error The Member States and the Commission apply corrective measures in cases of irregular expenditure and when errors in payments have not been detected earlier in the process.
Обобщени резултати 14 При определени обстоятелства Сметната палата отчита корективните действия, когато прави изчисление на своя процент грешки Държавите членки и Комисията използват корективни мерки в случай на нередовни разходи, както и при грешки в плащанията, които не са били установени на по-ранен етап от процеса.

Within the current framework of a funding system based on the reimbursement of costs claimed by beneficiaries, the Commission should:(a) address the persistent errors in payments, making effective use of the sanction mechanisms available under FP6 rules(paragraphs 7.14 to 7.23);(b) ensure that desk checks before payments to beneficiaries are rigorously applied and enhance its analysis of errors found(paragraphs 7.26 to 7.30); 7.39.
В рамките на настоящата система на финансиране, базирана на възстановяване на декларираните от бенефициерите разходи, Комисията следва да: а се справи с честите грешки при плащанията, като използва ефективно механизмите за санкции, предвидени в правилата на 6РП( точки 7. 14- 7. 23); б гарантира, че документните проверки преди плащания на бенефициерите се прилагат стриктно и да задълбочи своя анализ на откритите грешки( точки 7. 26- 7. 30);

Compliance reporting by DG International Cooperation and Development(DG DEVCO) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG DEVCO commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
Докладване на съответствието от Генерална дирекция„Международно сътрудничество и развитие“ Както и през минали години, като част от усилията си да ограничи грешките при плащанията, ГД„Международно сътрудничество и развитие“ е възложила проучване за оценка на процента остатъчни грешки(RER) в разходите в тази област.

Compliance reporting by DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG NEAR commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
Докладване на съответствието от Генерална дирекция„Политика за съседство и преговори за разширяване“ Както и през минали години, като част от усилията си да ограничи грешките при плащанията, ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ е възложила проучване за оценка на процента остатъчни грешки(RER) в разходите в тази област.

A closer look at revenue and spending areas 39 Compliance reporting by the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, the Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) commissioned a study to assess the residual error rate(RER) in expenditure in this area.
Поглед отблизо към приходите и разходите 39 Докладване за съответствие от ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ Както и в предходни години, в рамките на усилията и' за намаляване на грешките в плащанията ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ е възложила проучване за оценка на процента остатъчна грешка(RER) за разходите в тази област.

Statements of Assurance 2007 and 2008: a material level of error in payments.
Декларация за достоверност за 2007 г. и 2008 г.: съществено ниво на грешки при плащанията.

Therefore, as has been the case every year since 2007, we give a clean opinion on their reliability. ο The estimated level of error in payments from the EU budget continues to improve.
Ето защо ЕСП изразява становище без резерви относно надеждността на отчетите, както прави това всяка финансова година от 2007 г. насам. ο Изчисленият процент грешки при плащанията, извършени от бюджета на ЕС, продължава да се подобрява.

There is also a lower risk of error in payments made to support activities that involve several international donors, as costs that are ineligible under EU rules can be covered through contributions by other donors.
Налице е също така ниско ниво на грешки в плащанията за подпомагане на дейности с участието на различни международни донори, тъй като разходите, които не са допустими съгласно правилата на ЕС, могат да бъдат поети от вноските на други донори.

Our IBAN Suite service performs multiple layers of validation ensuring the minimal chance of error in payment details.
Нашата система IBAN Suite осъществява проверка на няколко нива, което ни позволява да намалим вероятността от грешка в данните за плащане до минимум.

The Commission welcomes the fact that the Court found no errors in the advance payments.
Комисията приветства това, че Палатата не е открила грешки при авансовите плащания.

However, the Court found errors in some final payments which had not been detected by the Commission's controls.
Палатата откри обаче грешки при някои окончателни плащания, които не са били открити от контролите на Комисията.

The Court identified errors in four out of 55 payments transactions audited.
Палатата откри грешки в четири от 55 одитирани платежни операции.

This also explains why relatively more errors were found in payments authorised within the policy area Communication, where most of the sampled payments were interim or final payments..
Това обяснява също така защо при плащания, одобрени в областта на политика„Комуникация“, са открити сравнително повече грешки, като повечето от проверените плащания в извадката са междинни или крайни.