What is the translation of " ERRORS IN PAYMENTS " in Slovak?

• chyby v platbách
• chýb v platbách

Examples of using Errors in payments in English and their translations into Slovak

The ECA uses its audit testing to identify errors in payments.
Na zistenie chýb v platbách Dvor audítorov používa audítorské testovanie.

We found fewer quantified errors in payments for other programmes and activities compared to previous years.
V porovnaní s predchádzajúcimi rokmi sme zistili menej vyčísliteľných chýb v platbách na iné programy a činnosti.

Clean bill of health for EU accounts; auditors find fewer errors in payments.
Kladné vyhlásenie o zákonnosti účtovných kníh EÚ- audítori našli v platbách menej chýb.

The Court's audit found that the intensity and the impact of errors in payments was not distributed evenly across all the policy areas.
Dvor audítorov zistil, že intenzita a dosah chýb na platby neboli rovnomerne rozdelené vo všetkých oblastiach politiky.

(a) The FP6 audit strategy is designed to address persistent errors in payments.
A Stratégia auditu v rámci 6. RP bola navrhnutá s cieľom odstrániť opakujúce sa chyby v platbách.

As these examples suggest, the Court found errors in payments related to many different expenditure programmes and schemes.
Ako naznačujú tieto príklady, Dvor audítorov zistil chyby v platbách týkajúcich sa množstva rozličných výdavkových programov a systémov.

The Commission has sometimes claimed that, over time, these corrective actions correct or compensate for the errors in payments detected by the Court.
Komisia občas tvrdí, že chyby v platbách, ktoré zistil Dvor audítorov, sa opravia alebo kompenzujú viacročnými korekčnými mechanizmami.

In contrast, we found fewer errors in payments for other spending instruments in comparison to previous years.
V porovnaní s minulými rokmi sme naopak zistili menej chýb v platbách v rámci ostatných výdavkových nástrojov.

The Financial Regulation distinguishes different management modes for implementing the budget, each requiring appropriate supervisory and control systems to prevent or detect and correct errors in payments.
V nariadení o rozpočtových pravidlách sa rozlišujú rôzne spôsoby hospodárenia pri plnení rozpočtu, ktoré si vyžadujú náležité systémy dohľadu a kontroly na predchádzanie alebo odhaľovanie a nápravu chýb v platbách.

Errors in payments in 2009 may be detected and corrected in future years thanks to the operation of multi-annual correction mechanisms.
Chyby v platbách v roku 2009 môžu byť v budúcnosti odhalené a napravené vďaka pôsobeniu viacročných nápravných mechanizmov.

The Court's audit revealed a high frequency and material incidence of errors in payments to beneficiaries, which affected the legality and regularity of transactions.
Dvor audítorov pri svojom audite zistil vysokú mieru a výrazný počet chýb v platbách príjemcom, ktoré mali vplyv na zákonnosť a správnosť transakcií.

We found no errors in payments made directly by the Commission to the general budgets of states, given that the Commission has considerable flexibility in deciding whether eligibility conditions have been met.
V platbách, ktoré Komisia uhradila priamo do všeobecných rozpočtov príslušných štátov, sme nezistili žiadne chyby vzhľadom na to, že Komisia má pri posudzovaní splnenia podmienok oprávnenosti značnú voľnosť.

Concerning LIFE(15) instrument the Court found shortcomings in the public tendering procedures and errors in payments due to lack of appropriate supporting documents as well as the wrong calculation of staff costs.
Pokiaľ ide o nástroj LIFE(15), Dvor audítorov zistil nedostatky v postupoch verejného obstarávania a chyby v platbách z dôvodu chýbajúcich primeraných podporných dokumentov, ako aj nesprávny výpočet mzdových nákladov.

Annex 8.1- Follow up of key Statement of Assurance observations Errors in payments made by implementing organisations See the Commission's replies to paragraphs 8.10, 8.15-8.16 and 8.31.
Príloha 8.1- Sledovanie hlavných pripomienok k vyhláseniu o vierohodnosti Chyby v platbách uskutočnených implementačnými organizáciami Pozri odpovede Komisie na body 8.10, 8.15- 8.16 a 8.31.

C 301/158 EN Official Journal of the European Union 30.11.2005 Key observation by the Court Court summary of action taken by the Commission Comments by the Court Commission's reply Weaknesses in management and control, persistent errors in payments The weaknesses in the management and control systems continue to affect the legality and regularity of expenditure.
C 301/158 SK Úradný vestník Európskej únie 30.11.2005 Kľúčové zistenia Dvora audítorov Opatrenia prijaté Komisiou zhrnuté Dvorom audítorov Pripomienky Dvora audítorov Odpoveď Komisie Nedostatky v riadení a kontrole, pretrvávajúce chyby v platbách Nedostatky v riadiacich a kontrolných systémoch naďalej ovplyvňujú zákonnosť a správnosť výdavkov.

Compliance reporting by DG International Cooperation and Development(DG DEVCO) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG DEVCO commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
Správy GR pre medzinárodnú spoluprácu a rozvoj(GR DEVCO) týkajúce sa dodržiavania pravidiel Podobne ako v predchádzajúcich rokoch GR DEVCO v snahe znížiť chyby v platbách objednalo vypracovanie štúdie na posúdenie„miery zostatkových chýb“(RER) vo výdavkoch v tejto oblasti.

Compliance reporting by DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) As in previous years, as part of its efforts to reduce errors in payments, DG NEAR commissioned a study to assess the‘Residual Error Rate'(RER) in expenditure in this area.
Správy Generálneho riaditeľstva pre európsku susedskú politiku a rokovania o rozšírení(GR NEAR) týkajúce sa dodržiavania pravidiel Podobne ako v predchádzajúcich rokoch GR NEAR v snahe znížiť chyby v platbách objednalo vypracovanie štúdie na posúdenie„miery zostatkových chýb“(RER) vo výdavkoch v tejto oblasti.

The Action Plan adopted by the Commission on 19 February 2008 represents a political commitment to reduce errors in payment claims by Member States in respect of the European Regional Development Fund, European Social Fund and Cohesion Fund.
Akčný plán, Komisia ktorý prijala 19. februára 2008, je politickým záväzkom znížiť chybovosť v žiadostiach členských štátov o platby v rámci Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu a Kohézneho fondu.

This was designed as a practical response to recommendations by the European Parliament and the European Court of Auditors to strengthen management and control systems in Member States and reduce the risk of errors in payment claims.
Bol vytvorený ako praktická odpoveď na odporúčania Európskeho parlamentu a Európskeho dvora audítorov posilniť riadiace a kontrolné systémy v členských štátoch a znížiť riziko chýb pri žiadostiach o platbu.

We made an error in payment.
Pri platbe sa vyskytla chyba.

There has been an error in payment.
Pri platbe sa vyskytla chyba.

The Court finds that there are too many errors in the payments made to individual beneficiaries of various areas of EU spending.
Zistil, že v platbách jednotlivým príjemcom v rôznych oblastiach, ktoré sú financované z prostriedkov EÚ, sa vyskytuje priveľa chýb.