Какво е " ERZURUM " на Български - превод на Български

• ерзурум
• ерзерум

Примери за използване на Erzurum на Английски и техните преводи на Български

The Tabriz- Erzurum.
Тебриз- Ерзурум-.

Erzurum, Ottoman Empire.
Ерзурум, Османска империя.

We're almost in Erzurum.
Ние сме почти в Ерзерум.

Information from Erzurum, from the Third Army.
Информация от Ерзурум, от трета армия.

Today we spoke with the governor of Erzurum.
Днес говорих с валията на Ерзурум.

The Erzurum Revolutionary Executive Committee.
Г в Ерзурум революционен Изпълнителния комитет.

Now they have their eye on Van and Erzurum.
Сега са хвърлили око на Ван и Ерзурум.

The first full scale massacre in Erzurum started on February 7.
Първото голямо клане в Ерзурум започна на 7 февруари.

The Russians have gone on the atack towards Erzurum.
Руснаците се насочват към Ерзурум.

If you listen to me, we will be in Erzurum in less than 3 or4 days.
Ако ме послушате, ще бъдем в Ерзерум по-малко от 3-4 дни.

Hussein Ergani is born in 1973 in Erzurum.
Хюсеин Ергани е роден през 1973 година в Ерзурум.

Erzurum Muş and Adana Regional Disaster Management Centers.
Регионалните центрове управление на бедствия Ерзурум и Адана.

The Russians for sure, my nephew has Just come from Erzurum.
Руснаците. Племенникът ми се върна от Ерзурум.

FISU head: Erzurum Winter Universiade a"huge success".
Президентът на МУСФ определи Зимната универсиада в Ерзурум като„огромен успех”.

After a period of time in Artuzu, he settled in Erzurum.
Известно време беше на служба в село Артузу след което се установи в Ерзурум.

Our 5-day meteogram for Erzurum offers all weather information in 3 simple graphs.
Нашата 5-дневна метеограма за Ерзурум предлага пълна метеорологична информация в 3 прости графики.

In 2011 Anna Sidorova becomeswinner of the Universiade in Turkish Erzurum.
През 2011 г. стана Анна Сидорованосител на Универсиада в турския Ерзурум.

Synchronous to those attacks, the houses in Erzurum and in the villages were pillaged and people were killed.
Заедно с тези нападения къщите в Ерзурум и в околните села бяха ограбени и хората- убити.

Turkey won high marks Sunday for hosting the Winter Universiade in Erzurum.
Турция получи в неделя висока оценка за представянето си като домакин на Зимната универсиада в Ерзурум.

Here at Erzurum Castle in November 1914, encouraged by the Germans, Enver Pasha took a key decision.
Тук, в замъка Ерзурум на 14 ноември 1914 година, окуражен от германците, Енвер паша взема ключово решение.

Peace was not concluded until the Treaty of Erzurum two years later;
Мирът, обаче не идва докато не се сключва договора от Ерзурум две години по-късно;

In 1917, the Erzurum Revolutionary Executive Committee, mainly composed of the Armenian military personnel, launched a search for confiscating the firearms the people had.
През 1917 г. в Ерзурум революционен Изпълнителния комитет, главно съставен от арменските военни, даде началото на конфисуване на огнестрелните оръжия които притежаваха османлийте.

Historical sources and evidences of survivors prove the cruel fate of Erzurum Armenians.
Историческите данни и свидетелствата на очевидците посочват ужасната съдба на арменците от Ерзурум.

This photo depicts an episode of deportation of Erzurum Armenians to Mesopotamia, near the village of Sushehir.
На снимката е запечатан епизод от насилственото изселване на арменците от Ерзурум към Месопотамия, близо до село Сушехир.

Historical materials and survivors' accounts report the cruel fate of the Armenians of Erzurum.
Историческите данни и свидетелствата на очевидците посочват ужасната съдба на арменците от Ерзурум.

To help them travel to Istanbul, human traffickers in Erzurum transport the migrants in vehicles, such as minibuses or trucks.
За да помогнат в пътуването до Истанбул, трафикантите в Ерзурум транспортират мигрантите с автомобили, такива като минибусове и камиони.

Historical sources and testimonies of the survivors speak of the terrible fate of the Erzurum Armenians.
Историческите данни и свидетелствата на очевидците посочват ужасната съдба на арменците от Ерзурум.

Turkey spent nearly 280m euros building facilities needed for the Erzurum Games, making it the largest sports investment the country has ever made for a single sports event.
Турция е изразходвала почти 280 млн. евро за изграждането на необходимата инфраструктура за игрите в Ерзурум, като това е най-голямата спортна инвестиция, направена от страната за едно спортно събитие.

After the lifting of all the measures, following the Revolution, Armenians attacked Erzurum and its environs in waves.
След премахването на всички защитни мерки след революцията, арменците атакуваха на вълни Ерзурум и околностите му.

After the decisive battle of Manzikert in 1071, Erzurum- a corruption of Arz-er-Rum, or“Domain of the Byzantines” in Arabic- fell into the hands of first the Selçuks and then the Saltuk clan of Turks.
След решителната битка при Манзикерт през 1071 г. в Ерзурум(изкривеният„Арз-ер-Рум“, което на арабски означава„византийско владение“), първо се появяват селджуците, а след това и тюркските-салтукиди.