Примери за използване на Ерзурум на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ерзурум летище.
Тебриз- Ерзурум-.
Ерзурум летище[ERZ].
Ercan Airport[ECN].Днес говорих с валията на Ерзурум.
Today we spoke with the governor of Erzurum.Ерзурум, Османска империя.
Erzurum, Ottoman Empire.Сега са хвърлили око на Ван и Ерзурум.
Now they have their eye on Van and Erzurum.Информация от Ерзурум, от трета армия.
Information from Erzurum, from the Third Army.Руснаците се насочват към Ерзурум.
The Russians have gone on the atack towards Erzurum.Първото голямо клане в Ерзурум започна на 7 февруари.
The first full scale massacre in Erzurum started on February 7.Хюсеин Ергани е роден през 1973 година в Ерзурум.
Hussein Ergani is born in 1973 in Erzurum.Кандидатура на турския ски курорт Ерзурум бе отхвърлена от МОК през октомври 2018.
A bid by the Turkish ski resort of Erzurum was ruled out by the IOC in October 2018.Руснаците. Племенникът ми се върна от Ерзурум.
The Russians for sure, my nephew has Just come from Erzurum.Мирът, обаче не идва докато не се сключва договора от Ерзурум две години по-късно;
Peace was not concluded until the Treaty of Erzurum two years later;Известно време беше на служба в село Артузу след което се установи в Ерзурум.
After a period of time in Artuzu, he settled in Erzurum.Нашата 5-дневна метеограма за Ерзурум предлага пълна метеорологична информация в 3 прости графики.
Our 5-day meteogram for Erzurum offers all weather information in 3 simple graphs.През 2011 г. стана Анна Сидорованосител на Универсиада в турския Ерзурум.
In 2011 Anna Sidorova becomeswinner of the Universiade in Turkish Erzurum.Заедно с тези нападения къщите в Ерзурум и в околните села бяха ограбени и хората- убити.
Synchronous to those attacks, the houses in Erzurum and in the villages were pillaged and people were killed.Турция получи в неделя висока оценка за представянето си като домакин на Зимната универсиада в Ерзурум.
Turkey won high marks Sunday for hosting the Winter Universiade in Erzurum.Тук, в замъка Ерзурум на 14 ноември 1914 година, окуражен от германците, Енвер паша взема ключово решение.
Here at Erzurum Castle in November 1914, encouraged by the Germans, Enver Pasha took a key decision.Историческите данни исвидетелствата на очевидците посочват ужасната съдба на арменците от Ерзурум.
Historical materials andsurvivors' accounts report the cruel fate of the Armenians of Erzurum.На снимката е запечатан епизод от насилственото изселване на арменците от Ерзурум към Месопотамия, близо до село Сушехир.
This photo pictures an episode of the forcible deportation of Erzurum Armenians to Mesopotamia.Съоръжението ще има 2 000 места ище бъде домакин на Световната зимна универсиада през 2011 г. в Ерзурум.
The facility will have 2,000 seats andwill host the World Winter Universiade Games in Erzurum За да помогнат в пътуването до Истанбул,трафикантите в Ерзурум транспортират мигрантите с автомобили, такива като минибусове и камиони.
To help them travel to Istanbul,human traffickers in Erzurum transport the migrants in vehicles, such as minibuses or trucks.Когато конвоят наближи Ерзурум, арменските дезертьори убиха кюрдите в местата където те спираха за почивка.
As the convoy came closer to Erzurum, the Armenian deserters and the troops started Нито един арменец не беше допуснат да влезе нито в града нитов околностите му по време на окупацията на Ерзурум от руснаците през 1916.
None of the Armenians were allowed toenter neither in the city nor in its environs during the occupation of Erzurum by the Russians in 1916.Жителите на Ерзурум и Басен- жени, деца и възрастни, които бяха изкарани от домовете си, трябваше насилствено да стигнат до Месопотамия”.
The inhabitants Неговият племнник Мухамед Саид Гюлен също беше задържан в североизточния град Ерзурум и беше отведен в Анкара за разпит, според Анадолската информационна агенция.
His nephew, Muhammed Sait Gulen, was detained in the northeastern city of Erzurum and will be brought to the capital Ankara for questioning, Anadolu reported.В реч в източната провинция Ерзурум Ердоган заяви, че споразумението със Сирия от 1998 г. е позволява на Турция да навлезе в Сирия, когато е изправена пред заплахи.
In a speech in the eastern province of Erzurum, Erdogan said a 1998 agreement with Syria allowed Turkey to enter Syrian territory when it faces threats.Като част от разследването, Директоратът срещу трафика е създал в провинция Ерзурум(източна Турция),„гореща точка“ използвана от мигрантите, за да отидат в Истанбул.
As part В реч в източната провинция Ерзурум Ердоган заяви, че споразумението със Сирия от 1998 г. е позволява на Турция да навлезе в Сирия, когато е изправена пред заплахи.
In a speech in the eastern province of Erzurum, Erdoğan pointed to the 1998 Adana Agreement signed between Ankara and Damascus and said Turkey would be able to enter Syrian territory when it faces threats.
