Какво е " ESCALATORY " на Български - превод на Български

• ескалиращо
• ескалационни
• ескалираща
• ескалиращи
• ескалационна
• ескалация

Примери за използване на Escalatory на Английски и техните преводи на Български

But Mrs. Pelosi called killing him“provocative, escalatory and disproportionate.”.
Пелоси нарече операцията„провокативна, ескалация и непропорционална“.

The EU's May 9 statement said,“We strongly urge Iran to continue to implement its commitments under the jcpoa in full as it has done until now and to refrain from any escalatory steps.”.
Но те заявиха, че Иран трябва в същото време да„изпълнява изцяло ангажиментите си по JCPoA, както е правил досега и да се въздържа от всякакви ескалационни стъпки“.

Most of the steps covered in this report are in some sense escalatory, and most would likely prompt some Russian counter-escalation.
Повечето от стъпките в известен смисъл са ескалиращи и най-вероятно ще подтикнат към някаква руска контраескалация.

The White House said both leaders agreed that North Korea must stop its"provocative and escalatory behaviour.".
От Белия дом заявиха, че двамата лидери са се„съгласили, че Северна Корея трябва да прекрати провокативното и ескалиращо поведение“.

The Pentagon has called on Iraqi and Kurdish forces to“avoid escalatory actions” and revert to negotiations to defuse tensions and solve their problems.
Пентагонът призова Ирак и кюрдските сили"да избягват действия, ескалиращи напрежението" и да започнат диалог за решаване на разногласията си.

The problem, as U.S. history proves, is that the momentum of confrontation is harder to reverse with each escalatory step.
Проблемът, както доказва историята на САЩ е, че инерцията на конфронтация е по-трудна за обръщане с всяка ескалационна стъпка….

The Pentagon has called on Iraqi and Kurdish forces to“avoid escalatory actions” and revert to negotiations to defuse tensions and solve their problems.
Пентагонът призова иракските и кюрдските сили да“избягват ескалационни действия”, да започнат диалог за намаляване на напрежението, както и да изгладят различията помежду си.

The White House said both leaders agreed that North Korea must stop its"provocative and escalatory behaviour.".
От Белия дом добавиха, че Вашингтон и Пекин са постигнали съгласие, че Северна Корея трябва да спре своето„провокативно и ескалиращо поведение“.

Meanwhile, the Pentagon characterized the downing of the drone as"dangerous and escalatory," and claimed it was"an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset that had not violated Iranian airspace.".
Междувременно Пентагонът характеризира свалянето на дрона като„опасно и ескалиращо“ и твърди, че това е„непровокирана атака срещу активи за наблюдение на САЩ, които не са нарушили иранското въздушно пространство“.

A White House statement said the US and China agreed North Korea must stop“provocative and escalatory behaviour”.
От Белия дом добавиха, че Вашингтон и Пекин са постигнали съгласие, че Северна Корея трябва да спре своето„провокативно и ескалиращо поведение“.

Of note: The Pentagon released a statement before Trump spoke calling the drone incident"dangerous and escalatory, claiming it was"an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset that had not violated Iranian airspace.".
Междувременно Пентагонът характеризира свалянето на дрона като„опасно и ескалиращо“ и твърди, че това е„непровокирана атака срещу активи за наблюдение на САЩ, които не са нарушили иранското въздушно пространство“.

A White House statement said the US and China agreed North Korea must stop“provocative and escalatory behaviour”.
В съобщение, разпространено от Белия дом, се казва, че Китай се е съгласил, че Северна Корея трявба да спре"провокативното и ескалиращо поведение".

If Obama's proposal does pass and the US strikes, the administration must prepare for the risk that Iran will respond with escalatory asymmetric attacks, and it must ensure that any fallout from Syria does not scuttle upcoming nuclear negotiations.
Ако предложението на Обама мине и Вашингтон удари, администрацията трябва да се подготви за опасността Иран да отвърне с ескалиращи асиметрични нападения и трябва да направи така, че всякакви последици от Сирия да не потопят бъдещи преговори.

They discussed the need to confront the increasingly dangerous situation associated with North Korea's destabilizing and escalatory behavior.
Президентите обсъдиха необходимостта да се изправят срещу все по-опасната ситуация, свързана с дестабилизиращото и ескалиращо поведение на Северна Корея.

The U.N. Security Council will meet on Wednesday, at the request of the United States, over missile launches by North Korea and the possibility of an“escalatory” provocation after Pyongyang conducted what it said was a key test at satellite launch site, APA reports citing Reuters.
Съветът за сигурност на ООН ще заседава в сряда по искане на САЩ по въпроса за ракетните тестове на Северна Корея и възможността за„ескалираща“ провокация, след като Пхенян извърши„ключов“ по неговите твърдения тест на полигон за изстрелване на сателити, съобщи Ройтерс.

We strongly urge Iran to continue to implement its commitments under the JCPOA in full as it has done until now and to refrain from any escalatory steps.
Че Иран трябва в същото време да„изпълнява изцяло ангажиментите си по JCPoA, както е правил досега и да се въздържа от всякакви ескалационни стъпки“.

The U.N. Security Council will meet on Wednesday, at the request of the United States, over missile launches by North Korea and the possibility of an“escalatory” provocation after Pyongyang conducted what it said was a key test at satellite launch site.
Съветът за сигурност на ООН ще заседава в сряда по искане на САЩ по въпроса за ракетните тестове на Северна Корея и възможността за„ескалираща“ провокация, след като Пхенян извърши„ключов“ по неговите твърдения тест на полигон за изстрелване на сателити, съобщи Ройтерс.

But it said that Iran must at the same time"implement its commitments under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPoA) in full as it has done until now and to refrain from any escalatory steps.".
Но те заявиха, че Иран трябва в същото време да„изпълнява изцяло ангажиментите си по JCPoA, както е правил досега и да се въздържа от всякакви ескалационни стъпки“.

The United States should not encourage Ukraine to engage in an escalatory confrontation with Russia.
САЩ не бива да окуражават Украйна да се замесва в ескалираща конфронтация с Русия.

Additionally,“the Russians' irresponsible adherence to the[Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty] led to the abrogation of the treaty, and now if you listen to the Russian president he's talking about all sorts of new weapon systems- hypersonics, undersea weapons systems and torpedoes and longer-range missiles that are going to be put in the Russian inventory, and I think that's escalatory,” Foggo said.
Освен това"безотговорното отношение на руснаците към Договора за ядрените сили със среден и малък обсег доведе до отмяна на договора, а сега, ако слушате руския президент, той говори за всевъзможни нови оръжейни системи- хиперзвукови, системи за подводни оръжия, торпеда и ракети с по-голям обсег на действие, които ще бъдат включени в руския инвентар, и мисля, че това е ескалация", обяснява Фого.

President Trump and President Xi agreed North Korea must stop its provocative and escalatory behavior", a statement read.
Президентът Тръмп и президентът Си са съгласни, че Северна Корея трябва да спре своето провокативно и ескалиращо поведение“, се казва в изявлението.

One can only hope this leads to stronger U.S. pressure on Riyadh to end the war in Yemen and to greater congressional scrutiny of U.S. and Saudi escalatory policies toward Iran.
Можем само да се надяваме, че това ще доведе до по-силен натиск от страна на САЩ върху Рияд да сложи край на войната в Йемен и на по-голям конгресен контрол върху ескалиращите политики на САЩ и Саудитска Арабия спрямо Иран.

They discussed the need to confront the increasingly dangerous situation associated with North Korea's destabilizing and escalatory behavior,” the White House said in a statement.
Двамата президенти обсъдиха необходимостта да се изправят срещу все по-опасната ситуация, свързана с дестабилизиращото и ескалиращо поведение на Северна Корея, посочва Белия дом.

One can only hope this[Democratic takeover of the House of Representatives] leads to stronger U.S. pressure on Riyadh to end the war in Yemen and to greater congressional scrutiny of U.S. and Saudi escalatory policies toward Iran.
Можем само да се надяваме, че това ще доведе до по-силен натиск от страна на САЩ върху Рияд да сложи край на войната в Йемен и на по-голям конгресен контрол върху ескалиращите политики на САЩ и Саудитска Арабия спрямо Иран.

The U.S. responded to the rocket attack days later with deadly airstrikes on Khataib Hezbollah targets in Iraq and Syria, setting off a dangerous escalatory spiral that brought Iran and the U.S. to the brink of war.
САЩ реагираха точно на тази ракетна атака няколко дни по-късно със смъртоносни авиационни удари по целите на„Катаеб Хизбулла“ в Ирак и Сирия, предизвиквайки опасна ескалационна спирала, която доведе Иран и САЩ до ръба на войната.

But given tense relations between Ankara and Moscow over the past year, centuries of historical rivalry and animosity, and colliding foreign policies in the carnage of the Syrian civil war, there are a few potential escalatory scenarios to keep in mind.
Но в контекста на напрегнатите отношения между Анкара и Москва през последната година, столетията на историческо съперничество и враждебност и сблъсъка на интереси във външните политики в Сирийската война- има няколко потенциални ескалационни сценария, които трябва да се вземат предвид.

And earlier this week, National Security Adviser John Bolton said the US was deploying an aircraft carrier to the Middle East following a number of“troubling and escalatory indications and warnings” from Iran.
А по-рано тази седмица съветникът по националната сигурност Джон Болтън заяви, че САЩ са разположили самолетоносач в Близкия изток, следвайки редица"обезпокоителни и ескалационни индикации и предупреждения" от страна на Иран.