Какво е " ЕСКАЛИРАЩО " на Английски - превод на Английски

• escalating
• escalatory

Примери за използване на Ескалиращо на Български и техните преводи на Английски

Има бързо ескалиращо нападение в моргата.
Have a rapidly escalating assault and battery in the morgue.

Юли 1977 година е и Ню Йорк е залят от вълните на ескалиращо насилие.
It's July 1977, and New York City is awash with escalating violence.

Ескалиращо твърдение може да се използва, когато първите ви опити не са успешни.
Escalating assertion can be employed when your first attempts are not successful.

Както виждате, това ще трябва да бъде устойчиво и ескалиращо усилие.
As you can see, this would need to be a sustained and escalating effort.

Рискът от домашно насилие, ескалиращо до убийство, безпокои почти всички, с които разговаряхме.
The risk of domestic violence escalating to manslaughter worries almost everyone with whom Russia Beyond talked.

Ескалиращо възмущение и неподатлив конфликт не е това, което искаме за себе си, или нашата държава или следващото поколение.
Escalating disgust and pig-headed conflict are not what we want for ourselves, or our country or our next generation.

От Белия дом заявиха, че двамата лидери са се„съгласили, че Северна Корея трябва да прекрати провокативното и ескалиращо поведение“.
The White House said both leaders agreed that North Korea must stop its"provocative and escalatory behaviour.".

Трийсет до петдесет процента от романтичните им връзки могат да доведат до същия цикъл на ескалиращо насилие в техните брачни отношения.
To 50% of dating relationships can exhibit the same cycle of escalating violence in their marital relationships.

От Белия дом добавиха, че Вашингтон и Пекин са постигнали съгласие, че Северна Корея трябва да спре своето„провокативно и ескалиращо поведение“.
The White House said both leaders agreed that North Korea must stop its"provocative and escalatory behaviour.".

Трийсет до петдесет процента от романтичните им връзки могат да доведат до същия цикъл на ескалиращо насилие в техните брачни отношения.
To 50 percent of dating relationships can exhibit the same cycle of escalating violence in marital relationships.

От Белия дом добавиха, че Вашингтон и Пекин са постигнали съгласие, че Северна Корея трябва да спре своето„провокативно и ескалиращо поведение“.
A White House statement said the US and China agreed North Korea must stop“provocative and escalatory behaviour”.

Трийсет до петдесет процента от романтичните им връзки могат да доведат до същия цикъл на ескалиращо насилие в техните брачни отношения.
Between 30% and 50% of dating relationships can exhibit the same cycle of escalating violence as marital relationshipsSASS.

В съобщение, разпространено от Белия дом, се казва, че Китай се е съгласил, че Северна Корея трявба да спре"провокативното и ескалиращо поведение".
A White House statement said the US and China agreed North Korea must stop“provocative and escalatory behaviour”.

При ескалиращо дипломатическо напрежение между Обединеното кралство и Иран, Есмаили сравни Великобритания със САЩ, описвайки двете страни като"кръвожадни".
In a sign of the escalating diplomatic tensions between the UK and Iran, Mr Esmaili compared the UK to the US, describing both countries as“bloodthirsty”.

Президентът Тръмп и президентът Си са съгласни, че Северна Корея трябва да спре своето провокативно и ескалиращо поведение“, се казва в изявлението.
President Trump and President Xi agreed North Korea must stop its provocative and escalatory behavior", a statement read.

През последните няколко дни сме свидетели на ескалиращо напрежение в Южен Израел и Ивицата Газа, при което бяха убити и ранени много хора и бяха нанесени материални щети.
Over the past few days, we have seen escalating tensions in southern Israel and Gaza, resulting in many people being killed and injured, along with material damage.

Фен е вторият канадски гражданин, осъден на смърт за наркотици в Китай през тази година, което става в период на ескалиращо напрежение между двете страни.
A Canadian man has been sentenced to death in China for drug smuggling apparently escalating tension between the two countries.

Междувременно Пентагонът характеризира свалянето на дрона като„опасно и ескалиращо“ и твърди, че това е„непровокирана атака срещу активи за наблюдение на САЩ, които не са нарушили иранското въздушно пространство“.
Meanwhile, the Pentagon characterized the downing of the drone as"dangerous and escalatory," and claimed it was"an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset that had not violated Iranian airspace.".

Оправданото усещане за слабост, колебания и разделение на Запада оттогава насърчават Путин да следва схема на ескалиращо агресивно поведение.
Justified perceptions of western weakness, ambivalence and division have since encouraged Putin in a pattern of escalating, aggressive behaviour.

Междувременно Пентагонът характеризира свалянето на дрона като„опасно и ескалиращо“ и твърди, че това е„непровокирана атака срещу активи за наблюдение на САЩ, които не са нарушили иранското въздушно пространство“.
Of note: The Pentagon released a statement before Trump spoke calling the drone incident"dangerous and escalatory, claiming it was"an unprovoked attack on a U.S. surveillance asset that had not violated Iranian airspace.".

Президентите обсъдиха необходимостта да се изправят срещу все по-опасната ситуация, свързана с дестабилизиращото и ескалиращо поведение на Северна Корея.
They discussed the need to confront the increasingly dangerous situation associated with North Korea's destabilizing and escalatory behavior.

Двамата президенти обсъдиха необходимостта да се изправят срещу все по-опасната ситуация, свързана с дестабилизиращото и ескалиращо поведение на Северна Корея, посочва Белия дом.
They discussed the need to confront the increasingly dangerous situation associated with North Korea's destabilizing and escalatory behavior,” the White House said in a statement.

Премиерът на Сърбия предупреди, че формирането на косовска армия може да предизвика въоръжена намеса на Сърбия в бившата провинция- най-грубото предупреждение досега, в условията на ескалиращо напрежение на Балканите.
Serbia's prime minister warned on Wednesday that the formation of a Kosovo army could trigger Serbia's armed intervention in the former province- the bluntest warning so far amid escalating tensions in the Balkans.

Сред нововъзникващите пазари и развиващите се икономики перспективите за растеж също стават все по-неравномерни, предвид растящите цени на петрола, по-високата доходност на държавните облигации на САЩ, ескалиращо търговско напрежение и пазарният натиск върху валутите на някои икономики с по-слаби фундаменти.
Among emerging market and developing economies, growth prospects are also becoming more uneven, amid rising oil prices, escalating trade tensions, and market pressures on the currencies of some economies with weaker fundamentals.

Страната е сред най-големите производители на автомобили, електроника и стомана в света и наскоро инвестира по-силно в своята армия в условията на ескалиращо напрежение със Северна Корея.
The country is among the world's biggest producers of cars, electronics, and steel, and it recently invested more heavily in its military amid escalating tensions with North Korea.

Вместо това те искали да насърчат междуличностната близост между студенти-колеги, чрез използвайки това, което Айрън нарича:„устойчиво, ескалиращо, взаимно, личностно саморазкриване“.
Instead, they wanted to foster interpersonal closeness among college students, by using what Aron called"sustained, escalating, reciprocal, personalistic self-disclosure.".

Системата RhODIS® осигурява и всеобхватен генетичен ресурс, който може да бъде използван за подпомагане на управлението на популациите на носорозите под нарастващия натиск, дължащ се на ескалиращо и неселективно бракониерство на африканския континент.
The RhODIS® system also provides a comprehensive genetic resource that can be utilized to assist in the management of rhinoceros populations under increasing pressure due to the escalating and non-selective poaching across the African continent.

Как да използвам "ескалиращо" в изречение

Анализ на състояния, предизвикващи взаимно ескалиращо напрежение.

За да бъде едно удоволствие максимално изпепеляващо и ескалиращо напрежението под завивките, специалистите по сексология ...

Георги ГЬОКОВ, народен представител от „БСП за България“: Недоволство и натрупана омраза водят до ескалиращо напрежение

Наблюдаваме радикализация на недоволството, натрупана омраза, сигнали за ескалиращо напрежение. Проблемите на управляващите са основно вътрешни. БСП вече е в ...

Седмият мандат на Бия настъпи въпреки нарастващите твърдения за нарушения на човешките права и ескалиращо сепаратистко движение, заплашващо стабилността на страната.

„Ако трети път тръгнеш с главата си срещу стената, тогава вече можем да заподозрем наличие на шизофрения и ескалиращо раздвоение на съзнанието.

Завладяващ трилър, който съчетава ескалиращо напрежение с уникални сцени, напомнящи за филми като „Небезизвестните“ на Алфред Хичкок и „Бебето на Розмари“ на Роман Полански.

Но сега се налага да се концентрираме към това какво ни поднася новият политически сезон – изключително тревожна обществено-политическа обстановка и ескалиращо обществено напрежение.

Сцените, които се разиграха, не бяха каскадьорска игра от екшън филм. Това беше реалност – ескалиращо насилие от развилнели се, въоръжени до зъби екстремисти.