Какво е " ESCAPE HATCH " на Български - превод на Български

• аварийния люк
• авариен люк
• аварийният люк
• евакуационен люк
• люк за бягство

Примери за използване на Escape hatch на Английски и техните преводи на Български

We have an escape hatch.
Имаме авариен люк.

An escape hatch from the deanery.
Авариен изход от декана.

Yeah, the escape hatch.
Да, аварийният люк.

An escape hatch has been reached.
Аварийният люк е достигнат.

Where's the escape hatch?
Къде е аварийният изход?

The escape hatch was our last hope.
Аварийният люк бе последната ни надежда.

The solution is an escape hatch.
Решението е авариен изход.

The escape hatch seems to be completely buried.
Изглежда аварийния люк е напълно погребан.

Later versions included an escape hatch for them.
По-късните версии включваха авариен люк за тях.

There's the escape hatch from the launch control center.
Има люк за бягство от контролната зала.

Colonel O'Neill, is there any way you can make it to the escape hatch?
Полк. О'Нийл, има ли начин да стигнете до аварийния люк?

Will clear escape hatch for D.S.R.V.".
Ще изчистим аварийният люк за ДРСВ.

Let's start getting the badly injured men up to the escape hatch.
Да започнем да предвижваме лошо пострадалите към аварийния люк.

There must be an escape hatch here of some kind.
Трябва да има някакъв люк за бягство тук.

We have got to know how much of your hull is covered, particularly the escape hatch.
Трябва да знаем колко от корпуса е покрит, особено аварийния люк.

This could be the escape hatch we have been searching for!
Това може да е авариен люк ние си търсил!

Every Volvo FH16 has a large skylight that doubles as an escape hatch.
Всеки автомобил Volvo FH16 има голям покривен прозорец, които служи и като авариен изход.

The floor behind the escape hatch is made up of pressure sensitive floating tiles.
Подът зад аварийния люк е с чувствителни плаващи плочки.

This is why every Volvo FH now has a skylight that's built to work as an escape hatch.
Ето защо всеки автомобил Volvo FH вече има покривен прозорец, създаден да служи и като авариен изход.

Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock.
О, Господи, това трябва да показва авариен изход. това би отменило времевото заключване.

The Escape Hatch that is included in every Volvo FH can be used if the cab doors are blocked.
Аварийният изход, който е включен във всеки Volvo FH, може да се използва, ако вратите на кабината са блокирали.

It only works one level deep, and is intended to be used as an escape hatch. Don't overuse it.
Това работи само едно ниво надолу и е предназначено да се използва като авариен изход. Не прекалявайте с употребата му.

The 747 cockpit roof section also has an escape hatch from which crew can exit in the event of an emergency if they cannot exit through the cabin.
При модела 747- 400 таванът на кокпита има авариен люк, от който екипажът може да се евакуира в случай на авария и в случай, че не може да се измъкне през кабината.

Blanchard thinks that if he blows his starboard tanks, the boat may right itself enough so that… the D.S.R.V. can mate up with the escape hatch.
Бланчард мисли, че ако отвори резервоарите на десния борд, лодката може сама да се изправи достатъчно, за да може ДСРВ да се свърже с аварийния люк.

Using words like these provides them a loophole- an escape hatch in which no absolutes are given and no promises made.
Използването на думи като тези им осигурява дупката- евакуационен люк, в който не се дават абсолюти и не се правят обещания.

We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around. That this is our only home. There is no escape hatch.
Трябват ни истории, които да заменят линейните разкази за безкраен растеж с кръгови разкази, които ни напомнят че всяко действие има противодействие, че това е единственият ни дом; че няма авариен люк.

The 747 cockpit roof section also has an escape hatch from which crew can exit during the events of an emergency if they cannot do so through the cabin.
При модела 747- 400 таванът на кокпита има авариен люк, от който екипажът може да се евакуира в случай на авария и в случай, че не може да се измъкне през кабината.

The react-dom package provides DOM-specific methods that can be used at the top level of your app and as an escape hatch to get outside of the React model if you need to.
React-dom пакета предоставя DOM-специфични методи, които могат да се използват на високо ниво във вашето приложение и като авариен изход, ако се нуждаете да излезете от React модела.

This requirement shall not be construed as precluding the possibility of locking the escape hatch for the purpose of securing the vehicle when unattended, provided that the escape hatch can always be opened or removed from the inside by the use of the normal opening or removal mechanism.
Това изискване не трябва да изключва възможността от заключване на аварийния люк с цел обезопасяването на ПС, когато в него няма никой, при условие че аварийният люк може винаги да бъде отворен или премахнат отвътре посредством обичайните механизми за отваряне или премахване.