Какво е " ESPECIALLY STRIKING " на Български - превод на Български

• особено впечатляващи
• особено поразителни
• особено удивителна
• особено впечатляващо

Примери за използване на Especially striking на Английски и техните преводи на Български

The local church is especially striking.
Особено впечатляваща е местната църква.

This is especially striking on blue eyes.
Това важи най-вече за сините очи.

The comparison with India is especially striking.
Сравнението с Индия е особено поразително.

This is especially striking when it is looked at from Regent Street.
Особено внушителен е когато се наблюдава от североизточна посока.

The black and white photos are especially striking.
Черно-белите снимки са особено впечатляващи.

This was especially striking, because he could be just such a busy kicker.
Това беше особено впечатляващо, защото можеше да бъде толкова зает.

The regional differences were especially striking.
Особено впечатляващи са регионалните различия.

Especially striking is the number of butterflies- 1644 species on such a small area.
Особенно фасцинираща е многочисленоста на пеперудките- 1.644 вида на толкона малка площ.

The comparison with the 1950s is especially striking.
Сравнението с 1950 година е стряскащо.

Especially striking here are the two old bridges that connect the two divisions of the city.
Особено впечатляващи тук са двата старинни моста, които свързват двете разделения на града.

The absence of pigment is especially striking in races with dark skin color.
Липсата на пигмент е особено актуален в състезания с по-тъмна кожа.

Especially striking was his talk at the'Home of Scientists' in the discussion after the lecture of Prof. N.O.
Особено ярко било участието му в дискусията в„Дома на учените“ през 1921 г. след доклада на професор Н. О.

Dozens and hundreds of red insects are especially striking in the early spring, when they are just beginning their active life.
Десетки и стотици червени насекоми са особено поразителни в ранната пролет, когато те започват активния си живот.

Especially striking collection of old postcards, carat, weapons, uniforms and military equipment and shipping.
Особено впечатляващи колекция от стари пощенски картички, каратови, оръжия, униформи и военно оборудване и доставка.

The university explains that flowers are often especially striking in UV because they are signaling to pollinators that see in UV, like bees.
Университетът обяснява, че цветята често пъти са особено впечатляващи в UV палитрата, защото чрез нея те изпращат сигнали до потенциалните опрашители, които виждат в UV спектира.

An especially striking fact is that the most modern empires have a far shorter life span than their ancient and early modern predecessors.
Особено забележителен е фактът, че повечето от съвременните империи имат много по-кратък срок от техните древни и ранно модерни предшественици.

In the pet's fur there is a large amount of excrement of lice- small black dots, which are especially striking in light-colored wool, if you spread your hair with your fingers.
В козина на животното се появява голямо количество екскременти от въшки- малки черни точки, които са особено впечатляващи в светлината вълна, ако разредена коса с пръсти.

It is especially striking in the evening when the colors of the sunset paint the scene in natural color.
Особено впечатляващо е вечерта, когато цветовете на залеза рисуват сцената в естествен цвят.

In the pet's fur there is a large amount of excrement of lice- small black dots, which are especially striking in light-colored wool, if you spread your hair with your fingers.
В козината на домашния любимец има голямо количество екскременти от въшки- малки черни точки, които са особено удачни в светлата вълна, ако разпространявате косата си с пръсти.

There is an especially striking similarity with the signet introduced for the classic Mini in the mid-1990s.
Особено силно впечатление прави сходството с въведеното през 90-те години на миналия век лого на classic Mini.

In the pet's fur there is a large amount of excrement of lice- small black dots, which are especially striking in light-colored wool, if you spread your hair with your fingers.
В косата на домашния любимец се появява голямо количество екскременти от въшки- малки черни точки, които са особено забележими на светлата коса, ако отделите косата си с пръсти.

The effect was especially striking and authoritarian because it was paired with pale pastel lipsticks, and spiky black locks.
Ефектът бе особено поразителен и авторитарен, защото бяха комбинирани с бледи пастелни червила и остри черни коси.

If you take a closer look at the ingredients of Melatonin Plus, these three representatives are especially striking: It has been shown to be uselessly unpleasant to experiment with this active ingredient without a healthy dose.
Ако погледнете по-отблизо съставките на Locerin, тези трима представители са особено поразителни: Гордо неуспешен експериментира с ефективна съставка без точна доза.

This largesse is especially striking since Israel is now a wealthy industrial state with a per capita income roughly equal to that of South Korea or Spain.".
Тези обеми са особено впечатляващи, защото Израел сега е сред най-богатите индустриални държави, с доход на глава от населението като Испания и Южна Корея.".

Ice starts to break up on the Volga River in the Tver Region and the half-flooded Kalyazin Bell Tower(also known as the Flooded Belfry) looks especially striking amidst the fragile slabs of ice.
Ледът на река Волга в Тверска област започва да се пропуква и наполовина потопената във вода калязинска камбанария(известна още като Потопената камбанария) изглежда особено впечатляващо сред крехките плочи лед.

The weakened response was especially striking in obese volunteers when they were shown pictures of high-calorie foods.
Особено силен бил сигналът у хората с наднормено тегло, когато им били показвани снимки на висококалорична храна.

Especially striking is the interplay of various mathematical disciplines such as algebraic number theory, algebraic geometry, logic, and numerical analysis, to mention a few.
Особено забележителна е Взаимодействието на различните математически дисциплини като алгебрични брой теория, алгебрични геометрия, логика, и числения анализ, за да спомена някои от тях.

The authors claim that"This largesse is especially striking when one realizes that Israel is now a wealthy industrial state with a per capita income roughly equal to South Korea or Spain.".
Тази щедрост е особено удивителна, когато имаме предвид, че Израел сега е заможна индустриална държава с доходи на глава от населението, които са съизмерими с тези на Южна Корея или Испания.”.

This largesse is especially striking since Israel is now a wealthy industrial state with a per capita income roughly equal to that of South Korea or Spain.”.
Тази щедрост е особено удивителна, когато имаме предвид, че Израел сега е заможна индустриална държава с доходи на глава от населението, които са съизмерими с тези на Южна Корея или Испания.”.

So even though the people in China don't look especially striking--which is due to the large amount of karma in recent times--although this skin is no longer that pretty, the substance inside is significant.
Така, макар хората в Китай да не изглеждат особено поразително- което се дължи на голямото количество карма в последно време- въпреки че тази човешка обвивка вече не е толкова хубава, същността вътре е значима.