Какво е " ESPECIALLY THOSE FOR " на Български - превод на Български

• особено тези за

Примери за използване на Especially those for на Английски и техните преводи на Български

Especially those for pain.
Най-вече такива за болка.

Windows services, especially those for which svchost.
Услугите на Windows, особено тези, за които отговаря svchost.

Divorce is often interpreted as a tragedy, as it brings the negative consequences, especially those for children.
Често това се тълкува като трагедия, доказателствата на дезорганизация на семейството, като се обръща внимание само до негативни последици, особено за децата.

Some packets, especially those for perennials, may only tell you how long it takes the seeds to germinate.
Някои пакети, особено тези за трайни насаждения, могат само да ви подскажат необходимите седмици за покълване на семената.

Many rely on a rehabilitation centre or housing community, especially those for children with severe or multiple disabilities.
Много от тях разчитат на рехабилитационен център или жилищна общност, особено тези за деца с тежки или множествени увреждания.

Students, especially those for whom English is a second language, must be given time to process concepts and new information.
Студентите, особено тези, за които английският е втори език, трябва да се даде време, за да обработим концепции и нова информация.

He sees his conservative style as being similar to how others tend to approach the big buy-in events, especially those for whom the money is meaningful.
Вижда стила си подобен на начините, по които други подхождат към турнири с голям вход, особено онези, за които парите са значим фактор.

Many of the previous assignments of KLC, and especially those for technical assistance, included a capacity building component for the beneficiaries.
Много от предишните задачи на Кей Ел Си, особено тези в областта на техническата помощ, включват изграждане на капацитет на бенефициентите.

Christmas,” he said,“invites us to focus on the sign of the Child and to recognize him in the faces of little children, especially those for whom, like Jesus,‘there is no place in the inn.'”.
Коледа ни кани да се съсредоточим върху детето и да го разпознаваме в лицата на малките деца, особено тези, за които, както и за Иисус,"не съществува място в хана".

GRUNDFOS industrial pumps, especially those for the extraction of groundwater will be presented by the company Kammarton Bulgaria during the exhibition Water Sofia, which will be held from 4 to 6 April at Inter Expo Center.
GRUNDFOS индустриални помпи, специално за извличане на подпочвени води, ще бъдат представени от фирма Каммартон България по време на изложението Вода София, което ще се проведе от 4 до 6 април в Интер Експо Център.

Christmas invites us to focus on the sign of the Child and to recognize him in the faces of little children, especially those for whom, like Jesus,'there is no place in the inn'"(Lk 2:7).
Рождество ни призовава обратно към знака на Детенцето и Го разпознава в лицата на децата, особено тези, за които, както и за Исус, нямаше място в странноприемницата“(Лука 2, 7).

CAP rules and especially those for the market support measures imply certain difficulties already identified by the Commission like multiannual planning, which is hardly compatible with EAGF financing, and the impossibility of transferring non-used appropriations to the following years.
Правилата на ОСП и особено тези, които засягат мерките за подкрепа на пазара, предполагат някои трудности, които Комисията вече е установила. Като пример могат да се посочат многогодишното планиране, което е почти несъвместимо с финансирането по ЕФГЗ, и невъзможността за прехвърляне на неизползвани бюджетни кредити към следващи години.

Many of these recommendations refer to the IURDP and most of them, especially those for bigger cities, were developed by the date of preparation of the document.
Много от тези препоръки се позовават на ИПГВР и повечето от тях, особено тези за по-големите градове, бяха вече разработени към датата на изготвяне на документа.

Today, as the winds of war are blowing in our world," the Pope told a crowd of worshippers,"Christmas invites us to focus on the sign of the child and to recognize him in the faces of little children, especially those for whom, like Jesus,'there is no place in the inn.'".
Днес, когато вятърът войната бушува в нашия свят… Коледа ни кани да се съсредоточим върху детето и да го разпознаваме в лицата на малките деца, особено тези, за които, както и за Исус,„не съществува място в хана“, каза той.

Until Facebook and other companies do better, users who need privacy and security most--especially those for whom using an authenticator app or hardware key is not feasible--will be forced into a corner.
Докато Facebook и другите големи не променят практиките си, потребителите, които имат нужда от по-високи нива на сигурност, особено тези, за които не е възможно да използват приложение за удостоверяване или хардуерен ключ, няма как да се чувстват комфортно.

We are hungry, Lord, to experience, like that crowd, the multiplication of your mercy, which can break down our stereotypes and communicate the Father's compassion for each person, especially those for whom no one cares: the forgotten or despised.
Гладни сме, Господи, да изпитаме, като онова множество от хора, умножаването на твоето милосърдие, способно да разчупи стереотипите и да раздели и сподели състраданието на Отца за всеки човек, особено за онези, за които не се грижи никой, които са забравени или презирани.

However, attribute-based methods are limited in their ability to represent the overall appeal of products, especially those for which aesthetics and other holistic product attributes are important.
Методите, базирани на атрибути, обаче са ограничени в способността си да представят цялостната привлекателност на продуктите, особено тези, за които естетиката и другите холистични атрибути на продукта са важни.

Today, as the winds of war are blowing in our world and an outdated model of development continues to produce human, societal and environmental decline, Christmas invites us to focus on the sign of the Child and to recognize him in the faces of little children, especially those for whom, like Jesus,“there is no place in the inn”(Lk 2:7).
Докато днес над света веят ветровете на войната и един модел на развитие, който вече е преодолян продължава да произвежда човешки, социален и природен разпад, Рождество Христово ни приканва да видим знака на Младенеца, да го разпознаем в лицата на децата, особено на онези, които както за Исус„нямаше за тях място в страноприемницата“(Лука 2;7).

Because of their potential adverse impact on the environment and on human health, VOC are regulated in the manufacture of many products, especially those for indoor use where concentrations can be highest but also on paints and lacquers.
Поради своето потенциално неблагоприятно въздействие върху околната среда и човешкото здраве, ЛОС се регулират при производството на много продукти, особени тези за употреба на закрито, където концентрациите могат да бъдат най-високи, както и при бои и лакове.

Today, as the winds of war are blowing in our world… Christmas invites us to focus on the sign of the child and to recognize him in the faces of little children, especially those for whom, like Jesus,‘there is no place in the inn.”.
Днес, когато вятърът войната бушува в нашия свят… Коледа ни кани да се съсредоточим върху детето и да го разпознаваме в лицата на малките деца, особено тези, за които, както и за Исус,„не съществува място в хана“.

Through individualization, friendly atmosphere and material help, it creates favorable conditions for studying for adolescents and adults, especially those for whom access to large academic centers is impeded or impossible.
Чрез индивидуализация, приятелска атмосфера и материална помощ, създава благоприятни условия за изучаване на младежи и възрастни, особено тези, за които е трудно или невъзможно достъп до големи академични центрове…[-].

This place is a natural paradise for skiers, especially those looking for strong experience.
Това място е естествен рай за скиорите, особено тези, които търсят силни изживявания.

Antiviral meds, especially those designed for HIV.
Антивирусни, особено тези, които са предписани за лечение на ХИВ;

Especially for those who.
И най-вече за тези, които.

Especially for those who exercise.
Особено за тези, които тренират.

Especially for those visiting for the first time.
Особено за хората, които я посещават за първи път.

Especially for those in love.
Специално за всички влюбени.