Какво е " ESPIONAGE ACT " на Български - превод на Български

• закона за шпионажа
• законът за шпионажа
• на закона за шпионажа

Примери за използване на Espionage act на Английски и техните преводи на Български

The Espionage Act?
Закон за шпионажа?

History of the Espionage Act.
Законът за шпионажа.

Benjamin Colon, you are under arrest for violating Section 793 of the Espionage Act.
Бенджамин Колон, арестуван сте за нарушаване на раздел 793(е) от закона за шпионаж.

Under the Espionage Act, it doesn't matter.
Според закона за шпионаж, няма значение.

Enactment of the Espionage Act.
Законът за шпионажа.

But not like that."We are considering any and all legal remedies"available to us including under the Espionage Act.
Но не такава."Ще прибегнем до всички правни средства, включително по Закона за шпионажа.

You violated the Espionage Act.
Нарушили сте Закона за шпионажа.

Lieutenant Tamsin Dale, you are under arrest per Article 134 for violation of Section 793 of the Espionage Act.
Лейтенант Тамсин Дейл, арестувана сте по член 134 за нарушаване на раздел 793(е) от закона за шпионаж.

Snowden is wanted in the US on three charges under the Espionage Act, carrying a minimum of 10 years each in jail.
Сноудън е издирван в САЩ по три обвинения по Закона за шпионажа, носещи по минимум 10 години в затвора.

And began prosecuting government whistleblowers and reporters Using the world war I era espionage act.
Преследва държавни служители и репортери, издаващи информация, базирайки се на Закона за шпионажа от Първата световна война.

The government is using the Espionage Act to go after people who expose government wrongdoing.
Правителството използва закона за шпионаж, за да преследва хората, които разобличават престъпленията на Правителството.

Charged four times under the Espionage Act.
Има четири обвинение по закона за шпионаж.

In fact, Wilson tried to strengthen the Espionage Act with a provision giving broad censorship powers directly to the president.
Всъщност Уилсън се опитва да подсили Закона за шпионажа чрез клауза, която предоставя права върху цензурата директно на президента.

Yeah, because I'm dying to violate the Espionage Act.
Държа да наруша Закона за шпионажа.

Four prosecutors are currently trying to charge him under the Espionage Act of 1917 before a closed Grand Jury in Virginia, in the United States.
Четирима прокурори в момента опитват да го обвинят по Закона за шпионажа от 1917 г. пред Голямото жури в щата Вирджиния, САЩ.

No reporter's ever been prosecuted under the Espionage Act.
Няма съден репортер по закона за шпионаж.

And it was Reagan who first successfully applied the Espionage Act to a press leak, in the case of Samuel L. Morrison.
Рейгън бе първият президент, успешно приложил Закона за шпионажа срещу изчитане на информация към пресата, в случая на Самюел Л. Морисън.

The espionage act states that anyone who interferes with the wareffort will be fined $10,000 and imprisoned for 20 years.
По силата на Закона за шпионажа всеки, който пречи на военните операции във време на война, се наказва с глоба от 10 хил. долара и до 20 години затвор.

You violated three sections of the Espionage Act.
Ти наруши три секции от закона за шпионаж.

He faces three charges under the Espionage Act in his homeland, each of which carry a minimum of 10 years in jail.
Срещу него са повдигнати три обвинения по Закона за шпионажа в родината му, всяко от които носи- ако бъде признат за виновен- минимум 10 години затвор.

Charlene is a lovely woman who violated the Espionage Act… for you.
Шарлийн е прекрасна жена, която наруши закона за шпионаж… заради теб.

The Espionage Act does not distinguish between leaks to the press in the public interest and selling secrets to foreign enemies for personal profit.
Законът за шпионажа не прави разлика между публикуване в пресата в полза на обществеността и продаване на тайни на външни врагове с цел лична облага.

In World War I, Woodrow Wilson approved the Espionage Act,- Or Woodrow Wilson.
През Първата световна Удроу Уилсън одобрил"Закон за шпионажа", И не само Удроу Уилсън.

The Espionage Act of 1917 and the Sedition Act, passed a year later authorized huge fines and lengthy prison terms for anyone who obstructed the military draft, or encouraged what was termed.
Законът за шпионажа от 1917 и Законът за размириците, прокаран година по-късно узаконяват огромни глоби и арест за всеки, който възпрепятства военната служба и насърчава тъй наречената.

Your order was a per se violation of the Espionage Act, the Patriot Act..
Сама по себе си твоята заповед е нарушение на закона за шпионаж, на патриотичния акт.

Foremost of those is the fact that her sentence from 2013 under the Espionage Act remains in full force- a fact that her lawyers regard as ominous given the current incumbent of the White House.
На първо място е това, че присъдата ѝ по Закона за шпионажа остава в сила- факт, който адвокатите на Манинг считат за злокобен предвид текущия обитател на Белия дом.

Manning has been accused of leaking classified documents to WikiLeaks and was indicted on thirty-four counts, including violating the Espionage Act and“aiding the enemy.
Манинг е обвинен за предаването на секретни документи на Уикилийкс и е съден по 34 обвинения, включително нарушаване на Закона за шпионажа и„помагане на врага“.

It also raises questions about the strict application of the Espionage Act, passed in 1917 to prevent the leaking of classified information in time of war.
Повдигането на обвинения поставя въпроса и за точното поле на действие на Закона за шпионажа, гласуван през 1917 г., да предотврати изтичането на секретна информация по време на война.

He faces two counts of violating the Espionage Act of 1917.
В САЩ той е обвиняван за нарушаване на два пункта на закона за шпионажа, датиращ от 1917 г.

The US Department of Justice charged Snowden with two counts of violating the Espionage Act and theft of government property, punishable by up to 30 years in prison.
За разкриването на секретни данни Американското министерство на правосъдието обвинява Сноудън в два случая на нарушение на закона за шпионажа и кражба на държавна собственост, наказауеми с до 30 години затвор.