Какво е " ESPIONAGE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• шпионски дейности
• шпионска дейност
• шпионаж дейности

Примери за използване на Espionage activities на Английски и техните преводи на Български

Your buddy on espionage activities will be Alex, Sam and Clover.
Вашият приятел в шпионаж дейности ще бъдат Алекс, Сам и Clover.

The CIA has made my committee aware of some very high level espionage activities.
От ЦРУ уведомиха комисията ми за шпионски дейности на високо ниво.

But the purpose of such espionage activities is also broadening and changing.
Но целите на този тип шпионаж също се разширяват и променят.

Iran made an interesting accusation of the Westtheir espionage activities.
Иран направи интересно обвинение на Западатехните шпионски дейности(05/05/2019).

Espionage is unacceptable and Russia's espionage activities in Europe are unacceptable and condemnable,” Kurz stressed.
Шпионажът е неприемлив, и руският шпионаж в Европа е неприемлив и подлежи на осъждане“, заяви Курц.

Was this evacuation part of the earlier covenant with Abraham- a payback for his espionage activities- or was there more to it?
Дали тази евакуация е била част от по-раншно споразумение с Авраам- отдаване дължимото за извършената от него шпионска дейност- или е било нещо повече?

During the espionage activities of the accused passed on information received at work in the Ministry of economy”,- stated in the message.
Като част от шпионската дейност обвиняемият е предавал информация, придобивана поради работата му в министерство на икономиката", се казва още в съобщението.

Spain at that time was a neutral party and it led his espionage activities in many countries.
Испания по това време е неутрална страна и да го поведе своите шпионска дейност в много страни.

Paradox of its espionage activities in Madrid lies in the fact that the Germans and the French gave her the information clearly, and so that was already known to all.
Парадокс на своите шпионска дейност в Мадрид се крие във факта, че германците и французите я даде информацията, явно, и така, че вече е известно на всички.

The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities. Hans-Dieter Mundt.
Същият човек, който беше поставен единствено да прикрива шпионската дейност на Римек- Ханс-Дитер Мунт.

It is reported that more and more Cyber espionage activities are done on the Internet, and the size of the Cyber crime estimate has surprised some experts.
Още кибер престъпления се случват в интернет Съобщава се, че все повече и повече кибер шпионаж дейности се извършват в интернет, както и размера на престъплението оценка Cyber изненада някои експерти.

This was formed in the Second World War to coordinate espionage activities behind enemy lines.
Създадена по време на Втората световна война с цел координиране на шпионските дейности зад вражеските линии.

Last week saw the release of apparently coordinated British, Dutch and U.S. government reports on Russian cyber and other espionage activities.
Миналата седмица бяха публикувани видимо координирани британски, холандски и американски правителствени доклади за руски кибершпионаж и други видове шпионски дейности.

According to the report, Germany is increasingly the target of the espionage activities of foreign intelligence services, particularly from Russia, China and Iran.
Според представения доклад Германия все повече става мишена на шпионска дейност от страна на чужди разузнавания, в частност на Русия, Китай и Иран.

In December 2018, Slovakian Prime Minister Peter Pelligrini announced that that the Russian diplomat was expelled for“engaging in espionage activities against Slovakia and NATO”.
През декември 2018 г. словашкият премиер Петер Пелигрини обяви, че руският дипломат е експулсиран за„участие в шпионски дейности срещу Словакия и НАТО“.

Named as Ali Johari, also got ten years imprisonment for a myriad of espionage activities, including"extensive relationship with Mossad's agents and meeting them across the world.
Али Джохари, гражданин на Иран, също получава 10 години лишаване от свобода за различни шпионски дейности, включително„широки връзки с„Мосад“… и срещи с различни елементи.

But when Russian hackers get inside the regional administration's network in the ATO zone, these are not“technical issues”, but espionage activities by an enemy country.
Когато в зоната на АТО руски хакери пъплят из мрежите на областната администрация, това, момчета не са“неизправности”, а шпионаж от страна на държавата- агресор.

The French police are currently investigating documents concerning Sarkozy's alleged espionage activities on behalf of Mossad, which Le Figaro claims dated as far back as 1983.
Френската полиция по настоящем разследва документи, касаещи предполагаемите шпионски дейности на Саркози в полза на Мосад, за които Le Figaro твърди, че датират от 1983.

Russia's FSB security service detained Whelan on December 28 in Moscow on suspicion of spying but did not disclose the nature of his alleged espionage activities.
Федералната служба за сигурност(ФСБ) на Русия арестува Уелан на 28 декември в Москва по подозрение в шпионаж, но не разкри характера на предполагаемите му шпионски дейности.

As reported by Lithuania, Chinese secret services tried to recruit Lithuanian citizens for espionage activities and to influence Lithuania's positions on the independence of Tibet and Taiwan.
Според доклада китайските агенти са се опитвали да вербуват литовски граждани за шпионски дейности, както и да повлияят на позицията на Литва за независимостта на Тибет и Тайван.

The Bulgarian prosecutor's office said earlier that the country's national security agency provided information on the basis of which Russians are suspected of carrying out“espionage activities,” RIA Novosti reported.
Българската прокуратура каза по-рано, че ДАНС е предоставила информация, въз основа на която руснаците са заподозрени в извършване на"шпионаж", предаде РИА Новости.

Based on what was said at the session of the European Council, Hungary is expelling a Russian diplomat, who also performs espionage activities," the Foreign Ministry said in a statement to news agency MTI that was later posted on the government's website.
Въз основа на казаното по време на сесията на Европейския съвет, Унгария изгонва един руски дипломат, който също така е извършвал шпионска дейност“, съобщава унгарското МВнР в официално свое заявление.

Through declassified documents from Soviet archives and Venona project decryptions of coded Soviet messages, the Soviet Union was found to have engaged in substantial espionage activities in the United States during the 1940s.
Чрез отварянето на класифицирани документи от Съветските архиви и декриптирането на кодирани съветски съобщения по време на проекта„Венона“(на английски: Venona project) става известно, че Съветският съюз наистина е въвлечен в сериозни шпионски дейности в САЩ през 1940-те.

They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities-- are mobilizing them on behalf of the state.
Те наемат хакерите както преди, така и след като са се замесили в криминални активности или в индустриален шпионаж-- и ги мобилизират от името на държавата.

Through declassified documents from Soviet archives and Venona project decryptions of coded Soviet messages, it has become known that the Soviet Union engaged in substantial espionage activities in the United States during the 1940s.
Чрез отварянето на класифицирани документи от Съветските архиви и декриптирането на кодирани съветски съобщения по преме на проекта„Венона”(Venona project), става известно, че Съветският съюз е въвлечен в сериозни шпионски дейности в Съединените щати през 40-те години.

Since the central accusation levelled at Huawei by the US is that it is compelled to assist the Chinese state in espionage activities when asked, a call for private sector defiance may have been more cunning.
Тъй като главното обвинение, отправено към Huawei от САЩ, е, че компанията е принудена да помага на китайската държава в шпионски дейности, когато това бъде поискано от нея, този призив за неподчинение на частния сектор може да е по-хитър ход.

Ischinger, a former German ambassador in Washington, blasted Iran's actions, but said it was illusory to think that Iran or other governments would curb their espionage activities even if there was a formal agreement covering such actions.
Ишингер, бивш германски посланик във Вашингтон, осъди действията на Иран, но заяви, че е илюзорно да се мисли, че Иран или други правителства ще ограничат шпионската си дейност, дори ако има официално споразумение, обхващащо такива действия.

Ischinger, Ischinger, chairman of the Munich Security Conference and former German ambassador in Washington, condemned Iran's actions, but said it was illusory to think that Iran or other governments would curb their espionage activities even if there was a formal agreement covering such actions.
Ишингер, бивш германски посланик във Вашингтон, осъди действията на Иран, но заяви, че е илюзорно да се мисли, че Иран или други правителства ще ограничат шпионската си дейност, дори ако има официално споразумение, обхващащо такива действия.

The remorseless punishment was usually reserved for the troops who have displayed insubordination, cowardice, will to conspire, murderous intent on fellow soldiers, participation in espionage activities, desertion or in few cases when they had faked illness so as not to participate in upcoming battles.
Безпощадното наказание обикновено било прилагано на войските, които проявявали неподчинение, страхливост, заговорничели или подготвяли убийството на някой от войниците, участвали в шпионски дейности, дезертьорство или когато симулирали, че са болни, за да не участват в битки.

The punishment was usually reserved for the cohorts which had displayed insubordination, cowardice, will to conspire, murderous intent on fellow soldiers, participation in espionage activities, desertion or in few cases when the soldiers had faked illness so as not to participate in upcoming battles.
Безпощадното наказание обикновено било ползвано за легионерите, които демонстрирали неподчинение, страхливост, заговорничели, имали намерения да убият другар, участвали в шпионски дейности, дезертьори или както в няколко случая- престрували се на болни, за да не участват в предстоящи военни дейности..