Какво е " ESSENTIAL MEANS " на Български - превод на Български

• основно средство
• важно средство
• основни средства
• съществено средство

Примери за използване на Essential means на Английски и техните преводи на Български

This is the essential means they use to control.
Това било важно средство, което те използвали за контрол.

With angina, ischemia, arrhythmias, you should use these essential means.
При ангина, исхемия, аритмии трябва да използвате тези основни средства.

Color becoming the essential means of expression.
Колоритът се превръща в основно изразно средство.

Essential means that the body must find them as is through food(or protein powder) and is unable to synthesize them alone.
Съществени означава, че тялото трябва да ги определят като такива чрез храната(или протеин на прах от WEB) и не е в състояние да ги синтезира самостоятелно.

Today the Internet is an essential means of communication.
В днешно време интернет е абсолютно необходимо средство за комуникация.

Transparency is an important component of democracy and a requirement for the participation of citizens, which makes it an essential means of gaining their trust.
Прозрачността е важен елемент на демокрацията и необходимо условие за участието на гражданите, което я превръща в основно средство за спечелване на тяхното доверие.

Sheep-breeding was an essential means of living for the population of Zheravna.
Овцевъдството е основен поминък на населението в Жеравна.

(RO) Mr President, transparent funding of European political parties is an essential means of supporting democratic values.
(RO) Г-н председател, прозрачното финансиране на европейските политически партии е основно средство за подкрепа на демократичните ценности.

The EPA recommends 3 essential means of enhancing interior air quality.
EPA предлага три основни метода за подобряване качеството на въздуха в помещенията.

That spoke of understanding those people had of the need of such committees not as organs of an authority, but as an essential means for revival of the Bulgarian spirit.
Това говори за разбирането, което тези хора имат относно необходимостта от такива комитети не като органи на някаква власт, а като много важен инструмент за възкресяване на българщината.

We are thus depriving ourselves of an essential means of increasing the young people's motivation to learn.
Отказват се дори от съществени средства за да увеличат мотивацията за обучение на младежите.

Whether the physical offerings benefit the recipient or not, from a Buddhist practitioner's point of view as a donor, they are essential means of reducing our attachment to the physical world.
Независимо дали физическите приношения донасят полза на този, на когото се даряват, от будистка гледна точка те са важно средство за намаляване на вкопчването във физическия свят.

Regional policy is an essential means by which the European Union pursues its objective of social and economic cohesion.
Европейският съюз провежда регионална политика, чиято основна цел е социалното и икономическо сближаване.

The Commission is of the opinion that appropriate selection criteria represent an essential means to ensure an effective targeting of support.
Комисията счита, че подходящите критерии за подбор са основно средство за гарантиране на ефективно насочване на подкрепата.

Cleansing with VisaPure Essential means that you remove more make up residue, dead skin cells and dullness.
Почистването с VisaPure Essential означава, че премахвате повече остатъци от грим, потъмнели и мъртви клетки на кожата.

In complement to Member States efforts, the Commission will also pay particular attention to entrepreneurship and self-employment as essential means to increasing employment rates.
В допълнение към усилията на държавите-членки Комисията ще обърне специално внимание и на предприемачеството и самостоятелната заетост като основно средство за увеличаване на равнището на заетост.

Vocational education and training are essential means for addressing the support of migrants.
Професионалното образование и обучение са основни средства за осигуряване на подкрепа на мигрантите.

Teaching is an essential means for the structuring and dissemination of knowledge and should therefore be considered a valuable option within the researchers' career paths.
Преподавателската работа е важно средство за структуриране и разпространяване на познания и вследствие на това следва да бъде разглеждана като ценна възможност в професионалното развитие на изследователите.

It should be pointed out that vaccines are an essential means of combating tuberculosis, together with better testing.
Трябва да се подчертае, че ваксините представляват съществен инструмент за борба против туберкулозата в комбинация с по-добри тестове за откриване на съществуваща инфекция.

Vaccines are an essential means of decisively combating tuberculosis, together with better testing for detection of infection that is reliable and low cost, as well as more effective diagnosis and treatment.
Ваксините са съществено средство за решителна борба с туберкулозата, наред с по-добрите тестове за откриване на инфекцията, които са надеждни и евтини, както и с по-ефективното диагностициране и лечение.

Member States should promote the roll-out and take up of high-speed Internet as an essential means for acceding to knowledge and participating in its creation.
Да насърчават въвеждането и разпространението на високоскоростния интернет като основно средство за достъп до знания и участие в тяхното създаване;

Now, conditionally essential means that this amino acid could become an essential amino acid if it is depleted too quickly.
Сега, условно съществено Това означава, че тази аминокиселина може да се превърне в незаменима аминокиселина, ако се изчерпи твърде бързо.

These precious metals were required to build the Ark and the Tabernacle, the essential means by which Yahweh would communicate to his chosen people.
Тези скъпоценни метали били нужни за изграждането на кивот и молитвен храм, най-съществените начини, посредством които Йехова щял да поддържа връзка с избрания от него народ.

Now, conditionally essential means that this amino acid could become an essential amino acid if it is depleted too quickly.
Сега условно съществено означава, че тази аминокиселина може да се превърне в основна аминокиселина, ако тя се изчерпи твърде бързо. Това обикновено се наблюдава при спортисти със сила и сила.

The role of the mass media has expanded immensely in these years, so much so that they are an essential means of informing the world about the events of contemporary history.
Ролята на средствата за масова информация се разшири неимоверно през последните години, до такава степен, че те са основно средство за информиране на света за събитията от съвременната история.

Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, it should also be used for the purposes of notification.
Тъй като акредитацията е основно средство за проверка на компетентността на органите за оценяване на съответствието, тя следва да се използва и за целите на нотифицирането.

The benefits of the digital revolution has been identified by European Commission President Jean-Claude Juncker as a top priority and an essential means to ending Europe's prolonged economic downturn.
Извличането на ползи от дигиталната революция е идентифицирано от председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер като основен приоритет и средство за прекратяване на икономическия спад в Европа.

This regulation of insulin and glucose is an essential means of preventing diabetic peaks and falls, which can be dangerous(even fatal) for people with diabetes.
Това регулиране на инсулина и глюкозата е решаващо средство за предотвратяване на диабетичните шпайкове и капки, които могат да бъдат опасни(или дори смъртоносни) за хора, страдащи от диабет.

Reiterates its full support for the ICC, the Rome Statute, the Office of Prosecutor, the Prosecutor's proprio motu powers, and the progress made in initiating new investigations as an essential means of fighting impunity for atrocity crimes;
Отново изразява пълната си подкрепа за МНС, Римския статут, службата на прокурора, неговите правомощия proprio motu и за напредъка, постигнат в започването на нови разследвания, като съществено средство за провеждане на борба срещу безнаказаността за жестоките престъпления;

As a way of improving access to an essential means of communication and participation in society as well as freedom of expression for all members of society, thereby improving social and territorial cohesion.
Като начин за подобряване на достъпа до основно средство за комуникация и участие в обществото, както и свобода на изразяване за всички сектори в обществото, подобрявайки по този начин социалното и териториалното сближаване.