Какво е " ESSENTIAL TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• от съществено значение за постигане
• от основно значение за постигане
• от съществено значение за постигането

Примери за използване на Essential to achieve на Английски и техните преводи на Български

Which they are essential to achieve your ultimate goal.
Кои са от съществено значение за постигане на крайната си цел.

More and more people are recognising that water resources development is essential to achieve sustainable development.
Все повече се признава, че правата на човека са от съществено значение за постигане на устойчиво развитие.

Some things are essential to achieve to get flawless ones.
Някои неща са от съществено значение за постигане на постигане на красива коса.

Proper nutrition, accurate workouts, lifestyle as a whole are essential to achieve the desired effect.
Правилният хранителен режим, точните тренировки, начинът на живот като цяло са от съществено значение за постигането на желания ефект.

The Agency's Mission is essential to achieve a high and effective level of Network and Information Security within the European Union.
Затова мисията на Агенцията е от съществено значение за постигане на високо и ефективно ниво на мрежова и информационна сигурност в рамките на Европейския съюз.

It is increasingly recognised that human rights are essential to achieve sustainable development.
Все повече се признава, че правата на човека са от съществено значение за постигане на устойчиво развитие.

Full co-operation with the ICTY is essential to achieve lasting reconciliation in the region and lift a fundamental obstacle on the way towards the EU," it added.
Пълното сътрудничество с МНСБЮ е от съществено значение за постигането на трайно помирение в региона и премахването на сериозна пречка по пътя към ЕС," се казва още в него.

BCAA, or Branched Chain Amino Acids, are the building blocks of the muscle and are essential to achieve that“jacked” appearance.
BCAA, или разклонена верига аминокиселини, са градивните елементи на мускула и са от съществено значение за постигането на тази“обрани” външен вид.

Financing these costs has been essential to achieve the main objective of the EU support.
Финансирането на тези разходи е от съществено значение за постигане на основната цел на подкрепата от ЕС.

Collaboration by experts in genetic medicine, imaging, biochemistry, surgery and endocrinology is essential to achieve the best outcomes.
Сътрудничеството от експерти в областта на генетичната медицина, визуализацията, биохимията, хирургията и ендокринологията е от съществено значение за постигане на най-добри резултати.

Financing these costs has been essential to achieve the objective of the EU support.
Финансирането на тези разходи е от съществено значение за постигането на целта на подкрепата на ЕС.

In the context of presented security challenges in the current strategic environment, the close EU-NATO cooperation is essential to achieve the desired outcome.
В контекста на представените предизвикателства за сигурността в настоящата стратегическа среда от съществено значение за постигане на желаните резултати e близкото сътрудничество между ЕС и НАТО.

Highlights the fact that this is essential to achieve priority objectives Nos 2, 3 and 8 of the 7th EAP;
Подчертава факта, че това е от съществено значение за постигането на приоритетни цели № 2, № 3 и № 8 на Седмата ПДОС;

The Europe 2020 Strategy identifies the transition towards a green, low carbon, energy and resource-efficient economy as essential to achieve smart, sustainable and inclusive growth.
Стратегията"Европа 2020" отчита, че преходът към зелена, нисковъглеродна икономика с ефективно използване на ресурсите, е от основно значение за постигането на интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

This is essential to achieve the UN Sustainable Development Goals(SDGs) and the Paris Agreement on climate change says Peter Schmidt, rapporteur of the own-initiative opinion.
Това е от съществено значение за постигането на целите на ООН за устойчиво развитие и Парижкото споразумение относно изменението на климата“, казва Петер Шмит, докладчик по становището по собствена инициатива.

Being motivated and motivated is essential to achieve goals and succeed.
Да бъдеш мотивиран и мотивиран е от съществено значение за постигане на целите и успех.

As far as initiatives in this direction are concerned, even before the start of the Presidency- in October 2018, Romania organized a high-level conference on an inclusive cohesion policy for an alliance closer to our citizens. That cohesion policy is essential to achieve convergence across the Union.
Що се отнася до инициативите в тази посока, още преди началото на председателството- през октомври 2018 година, Румъния организира конференция на високо равнище на тема:„Приобщаваща политика на сближаване за един съюз, по-близо до нашите граждани“, тъй като счита, че политиката на сближаване е от съществено значение за постигане на конвергенция в целия Съюз.

Any other entity of a unique nature essential to achieve or enable excellence in research.
И всяка друга уникална по естеството си инфраструктура, която е от основно значение за постигане на високи постижения в областта на научните изследвания и иновациите.

They include: major scientific equipment(or sets of instruments), knowledge-based resources such as collections, archives and scientific data, e-infrastructures, such as data and computing systems and communication networks and any other tools that are essential to achieve excellence in research and innovation.
Тези инфраструктури включват: значително научно оборудване( или набор от инструменти); основани на знанието ресурси като колекции, архиви или научни данни; електронни инфраструктури като данни и компютърни системи и комуникационни мрежи; и всяка друга уникална по естеството си инфраструктура, която е от основно значение за постигане на високи постижения в областта на научните изследвания и иновациите.

Understanding the principles of fair practice and their implementation is essential to achieve compliance with the numerous laws protecting personal data.
Разбирането на принципите на справедливата практика и тяхното прилагане е от съществено значение за постигане на съответствие с многобройните закони за защита на личните данни.

However, none of the intended project objectives(outcomes) were achieved because a vital element was missing to make it work: the ferry terminal in the port of Gdynia, which was a prerequisite for fully implementing the project, and which was essential to achieve its expected benefits, has not been built.
Въпреки това обаче нито една от поставените цели на проекта(последици) не е постигната поради отсъствието на важно условие, от което зависи пълното му функциониране: не е изграден фериботният терминал в пристанище Гдиня, който е предпоставка за цялостното изпълнение на проекта и който е от съществено значение за постигане на очакваните ползи от проекта.

Recalls that sustainable and inclusive forest management and governance is essential to achieve the objectives set in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement;
Припомня, че устойчивото и приобщаващо управление на горите и управление в по-общ смисъл е от съществено значение за постигането на целите, заложени в Програмата за устойчиво развитие до 2030 г. и в Парижкото споразумение;

Computing systems, communication networks, and any other infrastructure, of a unique nature and open to external users, essential to achieve excellence in research and innovation.
Компютърни системи, комуникационни мрежи и всяка друга инфраструктура, която е уникална по естеството си, отворена е за външни потребители и е от основно значение за постигане на високи постижения в научните изследвания и иновациите.

While priorities vary across the EU, further efforts across the board were seen as essential to achieve more inclusive, robust and sustainable growth.
Приоритетите варират в целия ЕС, но все повече усилия са от съществено значение за постигане на по-приобщаващ, устойчив и устойчив растеж.

Especially when ist comes to the stimulation of cell factories, the cell-specific adaptation of the sonication parameters is essential to achieve high yields and to prevent cell degradation.
Особено когато се стигне до стимулиране на клетъчните фабрики, специфичната клетъчно адаптиране на параметрите на ултразвука е от съществено значение за постигане на високи добиви и за предотвратяване на клетъчното разграждане.

Replacing, while modernising and simplifying, these rules is therefore essential to achieve the aim of the free movement of persons.
Поради това, заменянето на тези правила, като се модернизират и опростяват, е от основно значение за постигане на целта за свободното движение на лица.

While priorities vary across the EU, further efforts across the board were seen as essential to achieve more inclusive, robust and sustainable growth.
Приоритетите варират в рамките на ЕС, но полагането на допълнителни усилия във всички области е от съществено значение за постигането на по-приобщаващ, стабилен и устойчив растеж.

Priorities vary across the EU but further efforts across the board are essential to achieve more inclusive, robust and sustainable growth.
В съобщението до медиите от ЕК посочват, че приоритетите варират в рамките на ЕС, но полагането на допълнителни усилия във всички области е от съществено значение за постигането на по-приобщаващ, стабилен и устойчив растеж.

This mid-term review of the CAP also proves that the role of Parliament in the EU law-making process is essential to achieve positive results for both EU farmers and citizens.”.
Този междинен преглед на ОСП също така доказва, че ролята на Парламента в законодателния процес на ЕС е от съществено значение за постигането на положителни резултати както за земеделските производители, така и за гражданите на ЕС.“.

Our financial support for developing countries will strengthen their capacity to implement the CITES Convention. This is essential to achieve progress in the fight against poaching and for sustainable wildlife trade.".
Благодарение на нашата подкрепа развиващите се страни ще укрепят капацитета си за изпълнение на конвенцията CITES, а това е от основно значение за постигането на напредък в борбата с бракониерството и за устойчивостта на търговията с диви животински и растителни видове.