Какво е " ESTABLISHING A NETWORK " на Български - превод на Български

• създаване на мрежа
• изграждане на мрежа
• установява мрежов

Примери за използване на Establishing a network на Английски и техните преводи на Български

Activities to inform the public, establishing a network of cooperation.
Информационни дейности за широката публика, изграждане на мрежа за сътрудничество.

By establishing a network should take into account wind speed and direction.
Чрез създаване на мрежа следва да вземе скорост сметка и посоката на вятъра.

Activities to inform the public, establishing a network of cooperation.
Дейност по разпространение на резултатите към широката публика, изграждане на мрежа за сътрудничество.

Establishing a network of more than 100 freelance professionals worldwide.
Изграждане на мрежа от повече от 100 сътрудника на свободна практика по целия свят.

Many do this non-maliciously, merely as a means of establishing a network of friends.
Повечето от тях правят това незлонамерено, само като средство за създаване на мрежа от приятели.

Establishing a network of social enterprises for implementing innovative marketing strategies.
Създаване на мрежа на социални предприятия за прилагане на иновативни маркетингови стратегии.

If the project is successful, the Parties will study the possibilities for establishing a network of such Centers in Cuba.
При успешна реализация на проекта, ще бъдат проучени възможностите за създаване на мрежа от подобни центрове в Куба.

Establishing a network of social enterprises for implementing innovative marketing strategies.
Заключителна конференция по проект„Създаване на мрежа на социални предприятия за прилагане на иновативни маркетингови стратегии”.

They are well familiar with the Foundation's activities and they expressed a wish to become part of its projects for European integration and establishing a network of friendships.
Са добре запознати с дейността на фондацията и са изразили желание да станат част от проектите й за евроинтеграция и създаване на мрежа от приятелства.

Establishing a network to facilitate direct contacts with positive role models in schools, youth, sport clubs and prisons;
Създаване на мрежа за улесняване на преките контакти с положителни примери за подражание в училищата, младежките и спортните клубове и затворите;

The visit to the supplementary feeding site for vultures was organized under the project“Establishing a network of trained volunteers in Sofia and involving them in conservation activities in Bulgaria”, funded by NatuRegio.
Посещението на площадката за подхранване на лешоядни птици се осъществи по проект"Създаване на мрежа от обучени доброволци в София и трайното им ангажиране с дейности по опазване на околната среда в България", финансиран по програма NatuRegio. За контакти.

Establishing a network at national and local level for coordination and share of experience on vocational education and particularly dual education.
Създаване на мрежа на местно и национално ниво за координация и обмяна на опит по въпросите на професионалното образование с акцент дуалното образование.

The latter were released at the end of the visit of a group of volunteers of Green Balkans within the project“Establishing a network of trained volunteers in Sofia and their permanent commitment to nature conservation activities in Bulgaria”.
Последните бяха освободени в края на посещението в Центъра на група доброволци на Зелени Балкани във връзка с проект„Създаване на мрежа от обучени доброволци в София и трайното им ангажиране с природозащитни дейности в България”.

Project BALKWASTE(establishing a network for sustainable waste management and promotion of integrate software decision tool for the Balkan countries).
Проект BALKWASTE(създаване на мрежа за устойчиво управление на твърдите отпадъци и промоция на интегрирано средство за взимане на решения в Балканския регион).

Its mission is to provide access to this food and its main goals are reviving the cooperative model in Bulgaria to ensure sustainability for the small producers and establishing a network of food co-ops to involve more consumers in support of this model.
Мисията на Хранкооп е за достъп до чиста храна, а основните цели са възраждане на кооперативния модел в България за осигуряване на стабилност за малките производители и създаване на мрежа от хранителни кооперативи, които да въвлекат повече потребители в подкрепа на този модел.

The idea of establishing a network of competent authorities in the Member States also seems to me to be particularly positive, as does the idea of online registration in national or European registers.
Идеята за създаване на мрежа от компетентни органи в държавите-членки също ми се струва изключително позитивна, както и идеята за онлайн регистрация в национални или европейски регистри.

Jacob and Vilhelm Bjerknes collaborated in establishing a network of weather stations in Norway and it was data gathered from these weather stations which led to their theory of polar fronts.
Якоб и Vilhelm Bjerknes съвместно по създаване на мрежа от метеорологични станции в Норвегия и се стигна до данните, събрани от тези метеорологични станции, което е довело до тяхната теория на полярните фронтове.

The completed objectives are: establishing a network and bilateral collaboration with various stakeholders in the two countries; working towards raising the awareness in regard to the project results and practices between Iceland and Bulgaria.
Постигнатите целите са: създаване на мрежа и двустранното сътрудничество с различни заинтересовани лица в двете държави и извършена работа за повишаване на информираността по отношение на проектните резултати и практики между България и Исландия.

Commission Regulation(EU) 2017/460 of 16 March 2017 establishing a network code on harmonised transmission tariff structures for gas contains rules concerning the application of the reference price methodology and calculation of reserve prices for standard capacity products.
Регламент(ЕС) 2017/460 на Комисията установява Мрежов кодекс, определящ хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ, включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

Commission Regulation(EU) 2017/460 of establishing a network code on harmonised transmission tariff structures for gas(hereinafter referred to as“NC TAR”) contains the regulations concerning the method of establishment of reference prices and calculation of the base prices of standard capacity products.
Регламент(ЕС) 2017/460 на Комисията установява Мрежов кодекс, определящ хармонизирани структури на тарифите за пренос на газ, включително правила относно прилагането на методика за референтна цена и изчисляването на минимални цени за стандартните продукти за капацитет.

Establish a network of care homes for temporary and permanent accommodation of people with dementia.
Създаване на мрежа от домове за временно и постоянно настаняване на дементните пациенти.

Establish a network of diagnostic centres, memory centres and day centres.
Създаване на мрежа от диагностично-лечебни центрове, центрове за паметови консултации и ресурсни(дневни) центрове.

Establish a network of volunteers.
Създаване на мрежа от доброволци.

Over the years we have established a network of competent and reliable partners.
През годините ние имаме изградена мрежа от компетентни и надеждни партньорски фирми.

They develop leadership skills and professional skills and establish a network of friends.
Успоредно с това те развиват лидерски качества и професионални умения, и установяват мрежа от приятелства.

For design of these services we have established a network of respected experts.
За удоволетворяването на тези нужди сме изградили мрежа от доверени специалисти.

WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities.
СЗО създава мрежа от консултанти, които помагат на страните, установявайки дейностите по наблюдение и ограничаване по места.

The teacher established a network with parents and learners and used the insights gained to construct her interactive lessons.
Учителят създава мрежа с родители и обучаващи се и използва прозренията, придобити за изграждането на нейните интерактивни уроци.

He established a network of informants and adopted a paranoid style of government that made him deeply unpopular.
Той създава мрежа от информатори и възприема параноичен стил на управление, който го прави дълбоко непопулярен.

The Regulation establishes a Network Code setting up standardised capacity allocation mechanisms in gas transmission systems.
С публикувания регламент се установява мрежов кодекс, който създава стандартизирани механизми за разпределение на капацитет в газопреносните системи.