Какво е " ESTABLISHMENT OF A NETWORK " на Български - превод на Български

• създаване на мрежа
• създаването на мрежа
• изграждането на мрежа

Примери за използване на Establishment of a network на Английски и техните преводи на Български

Establishment of a network of Bulgarian human rights experts.
Създаване на мрежа от български експерти в областта на човешките права.

The European Commission has also proposed the establishment of a Network of Cybersecurity Competence Centre.
Сложихме началото и на създаването на мрежа от центрове за компетентност по киберсигурност.

Establishment of a network of VHA pain-relevant scientists and scholars;
Създаване на мрежа от професионалисти и учени в областта на БЗР;

For the achievement of this objective the foundation's team works on the establishment of a network of partner organizations active in the filed of the cultural management.
За постигането й, тя работи по създаване на мрежа от партньорски организации от сферата на културния мениджмънт.

Establishment of a network of standing swap arrangements among central banks.
Създаване на мрежа от постоянни споразумения за суап между централни банки.

The European Commission has already submitted its proposal for the establishment of a network of national banks resolution funds that will the so-called'stability tax' from the banks.
Европейската комисия вече представи предложението си за създаването на мрежа от национални фондове, които да събират т. нар.

Establishment of a network of Computer Emergency Response Teams(2012).
Създаване на мрежа от екипи за незабавно реагиране при компютърни инциденти(2012 г.).

The World Tourism Organization(UNWTO) is prepared to support the establishment of a network of observatories for sustainable tourism in Bulgaria and the Danube Region.
Световната организация по туризъм(СОТ) има готовност да подкрепи изграждането на мрежа от обсерватории за устойчив туризъм в България и в Дунавския регион.

The establishment of a network of Regional Support Offices was agreed upon by the United Nations General Assembly in its Resolution 61/110.
Създаването на мрежа от Регионални Поддържащи офиси е съгласувано с решенията взети от Генералната Асамблея на ООН в Резолюция 61/110.

It also places great emphasis on the protection of habitats for endangered and migratory species, especially through the establishment of a network of Special Protection Areas(SPAs).
В нея се обръща особено внимание на опазването на местообитанията на застрашените и мигриращите видове, най-вече чрез изграждането на мрежа от специални защитени зони(СЗЗ).

They also announce the establishment of a network of designated ports for crew changes.
С тях също така се обявява създаването на мрежа от пристанища, които са определени за смяна на екипажите.

These directives provide for the protection of animal and plant species of European importance and the habitats that support them, particularly through the establishment of a network of protected sites-NATURA 2000.
Тези директиви предвиждат опазването на животинските и растителните видове от европейско значение и местообитанията, които ги подкрепят, по-специално чрез изграждането на мрежа от защитени територии.

In early 2015, he returned to the establishment of a network of the Bulgarian business angels, but this time he had an established team behind him.
В началото на 2015 се завръща отново към създаването на мрежа на българските бизнес ангели, но този път вече има утвърден екип зад гърба си.

Representatives of partners' organizations, beekeepers and apicultural associations from Bulgaria, Moldova, Rumania, Turkey and Ukraine will participate in the forum to present apicultural products and to take part in the establishment of a network of interested producers of apicultural and connected sectors from the countries in the Black Sea basin region.
Представители на партньорски организации, пчелари и асоциации на пчелари от България, Молдова, Румъния, Турция и Украйна ще участват във форума, за да представят свои продукти и да се включат в създаване на мрежа на заинтересовани производители на пчелен мед и свързаните с пчеларството сектори в страните от региона на Черноморския басейн.

The establishment of a network of National/Governmental CERTs should facilitate information sharing and cooperation between Member States.
Създаването на мрежа от национални/правителствени екипи за незабавно реагиране при компютърни инциденти(CERTs) следва да улесни обмена на информация и сътрудничеството между държавите членки.

As a lawyer she elaborates and manages a project for the establishment of a network of lawyers all over the country in order to provide legal services to public institutions, trade companies and NGOs.
Като адвокат разработва и ръководи проект за създаването на мрежа от адвокати в цялата страна за реализирането на правно обслужване на публични институции, търговски дружества и неправителствени организации.

The establishment of a network of European universities is entirely an idea of French President Emmanuel Macron, but there is no unanimity here too, although work has just started.
Създаването на мрежа от европейски университети е изцяло идея на френския президент Еманюел Макрон, но по нея също все още няма единодушие, макар че тя е още в зародиш.

Since 2009 it set up effective measures in order to reduce conflicts with bears in rural areas such as the establishment of a network of guard dog owners and interested stockbreeders,‘bear-proof' waste-bins and electric fences to protect beehives and orchards, as well as measures on the newly-built motorway to prevent collisions between bears and vehicles.
От 2009 г. по проекта са въведени ефективни мерки за намаляване на конфликтите с мечките в селските райони като изграждане на мрежа от собственици на кучета пазачи и заинтересовани животновъди, кофи за отпадъци„ защитени от мечки“ и електрически огради за защита на кошери и овощни градини, както и съответните мерки на новопостроената магистрала за предотвратяване на сблъсъци между мечките и превозните средства.

Establishment of a network of organisations interested in exchanging experience in digital rendering in working with young people with different profiles- sharing good practices, practical applications, dissemination of results, etc.;
Създаване на мрежа от организации, които се интересуват от обмен на опит в работата с млади хора- споделяне на добри практики, практически приложения, разпространение на резултатите и др.

The impact on relevant stakeholders related sectors is based on the establishment of a network for transfer of the results and provision of ultimate utilization of ECVET-based project outcomes as well as the establishment of sector-oriented network for transfer of knowledge and skills in Total Business Plants Project.
Въздействието върху съответните сектори, свързани със заинтересованите страни, се основава на създаването на мрежа за трансфер на резултатите от проекта, основани на EКПОО и осигуряване на крайното им използване, както и създаването на секторна мрежа за трансфер на знания и умения от проекта Total Business Plants.

Establishment of a network of organisations interested in exchanging experience in digital rendering in working with young people with different profiles- sharing good practices, practical applications, dissemination of results, etc.;
Създаване на мрежа от организации с интерес към обмен на опит по дигитален сторителинг при работа с младежи с различен профил- споделяне на добри практики, практически приложения, разпространение на резултати и т.н.;

The protection of consumers from intra-Community infringements requires the establishment of a network of public enforcement authorities throughout the Community and these authorities require a minimum of common investigation and enforcement powers to apply this Regulation effectively and to deter sellers or suppliers from committing intra-Community infringements.
Защитата на потребителите от вътрешнообщностни нарушения изисква създаването на мрежа, в която да бъдат включени държавните органи, отговарящи за прилагане на законодателството на цялата територия на Общността, като тези органи е необходимо да разполагат с един минимум от общи правомощия при прилагане на законодателството и извършването на разследвания с цел да прилага ефективно настоящия регламент и да възпират продавачите или доставчиците да извършват вътрешнообщностни нарушения.

Establishment of a network for the promotion of the already implemented activities that follow the“Green Holidays” concept and the attraction of potential investments for the development of alternative forms of tourism in the c-b area.
Създаване на мрежа за насърчаване на вече осъществените дейности, които следват концепцията„GREEN HOLIDAYS“ и привличане на потенциални инвестиции за развитието на алтернативни форми на туризъм в“ българо-гръцката“ област;

Its general aim is the establishment of a network of young scientists who deal with the issue of regional cooperation as Central European perspective, and thus the institutionalisation of the Summer School for the future.
Главната му цел е създаването на мрежа от млади учени, които се занимават с въпросите на регионалното сътрудничество от перспективата на Централна Европа и има за цел да постигне задълбочено познание за Дунавския регион.

(DE) The establishment of a network of national investigation authorities is intended to make it possible in future to reduce disparities in investigating capacities in the EU.
(DE) Създаването на мрежа на националните разследващи органи има за цел да създаде възможност в бъдеще да се намалят различия в капацитета за разследване в Европейския съюз.

The establishment of a network of coronavirus reference laboratories across the EU to facilitate the exchange of information, and the management and distribution of control samples;
Създаване на мрежа от референтни лаборатории за коронавирус в ЕС, за да се улесни обменът на информация, както и управлението и разпращането на контролните извадки;

The establishment of a network of national investigation offices should make it possible to reduce current disparities in investigating capacities in the EU.
Създаването на мрежа на националните служби за разследване на авиационни събития би трябвало да позволи да се намалят съществуващите различия в капацитета за разследване на Европейския съюз.

The establishment of a network of contact points with the task of providing the citizens of the Member States with information and assistance will make it possible to ensure that the system of recognition is transparent.
Създаването на мрежа от точки за контакт, чиято задача е да предоставят информация и съдействие на гражданите на държавите-членки, ще позволи да се гарантира прозрачността на системата за признаване.

Its general aim is the establishment of a network of young scientists who deal with the issue of regional co-operation as Central European perspective, and is intended for young researchers interested in the Danube region.
Главната му цел е създаването на мрежа от млади учени, които се занимават с въпросите на регионалното сътрудничество от перспективата на Централна Европа и има за цел да постигне задълбочено познание за Дунавския регион.

According to the project“Establishment of a network of protected areas Natura 2000 in Bulgaria” within the ceramics factory village Mirkovo there are protected areas of the Birds Directive and Habitats Directive, but is close to those under the Habitats Directive.
Според проекта„Изграждане на мрежа от защитени зони Натура 2000 в България” на територията на Керамичния завод с. Мирково не съществуват защитени зони по Директива за птиците и по Директива за местообитанията, но се намира в близост до такива по Директивата за местообитанията.