Какво е " ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY " на Български - превод на Български

• за създаване на европейската общност
• за създаването на европейската общност
• учредяващ европейската общност
• учредяване на европейската общност
• за съдаване на европейската общност

Примери за използване на Establishing the european community на Английски и техните преводи на Български

Establishing the European Community.
Създаване на Европейската общност.

Having regard to the Treaty establishing the European Community.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност.

Treaty establishing the European Community(consolidated text).
Договор за създаване на Европейската общност(консолидиран текст).

Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community.
Протокол към Договора за учредяване на Европейската общност.

Treaty establishing the European Community.
Договор за създаване на Европейската Общност.

Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community(2001).
Протоколът от 2001 г. относно член 67 от Договора за създаване на Европейската общност.

Establishing the European Community(former first pillar),“SIS II.
За създаване на Европейската общност(бивш първи стълб),“”ШИС II.

Reference acts Article 228(2) of the Treaty establishing the European Community.
Актове за справка Член 228, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност.

The Treaty establishing the European Community.
Договор за създаване на Европейската Общност.

Protocol No. 28 on Economic and Social Cohesion annexed to the Treaty establishing the European Community.
Протокол№ 28 за икономическото и социално сближаване към Договора за учредяване на Европейската общност.

The Treaty establishing the European Community.
Договора за създаване на Европейската общност.

This Treaty establishes the European Union(EU) and amends the Treaty establishing the European Community.
Този Договор създава Европейския съюз(ЕС) и изменя Договора за създаване на Европейската общност.

Treaty establishing the European Community(consolidated version)- D.
Договор за създаване на Европейската общност(консолидирана версия)- D.

This Agreement shall apply to the territories referred to in Article 299 of the Treaty establishing the European Community.
Споразумението се прилага за териториите по член 299 от Договора за създаване на Европейската общност.

Treaty establishing the European Community(consolidated version 1997).
Договор за създаване на Европейската общност(консолидиран текст 1997 г.).

The Lisbon Treaty amends the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
Договорът от Лисабон изменя Договора за Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност.

Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.
Договор за създаване на Европейската общност, и поспециално членове 158, 159 и 161 от него.

The BNB's independence is also guaranteed by its organic Law(LBNB), and by the Treaty establishing the European Community.
Независимостта на БНБ е гарантирана и с нейния устройствен закон(ЗБНБ), а също и с Договора за създаване на Европейската общност.

Legal basis Treaty establishing the European Community, and in particular Article 254 thereof.
Правно основание Договор за създаване на Европейската общност, и поспециално член 254 от него.

Article 23 Addressees This Directive is addressed to the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.
Член 23 Адресати Адресати на настоящата директива са държавите-членки, в съответствие с Договора за създаване на Европейската общност.

Reference acts Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228(2).
Актове за справка Договор за създаване на Европейската общност, и поспециално член 228, параграф 2.

This Convention shall apply in the territories of the Republic of Poland and the Czech Republic and in the territories in which the Treaty establishing the European Community is applicable.
Тази Конвенция ще се прилага на териториите на Република Полша и Чешката република и на териториите, в които е приложим Договора за създаването на Европейската общност.

Contracting parties to the Treaty establishing the European Community, hereinafter referred to as"Member States".
Страни по Договора за създаване на Европейската общност, наричани по-нататък"държави-членки".

The CFP covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and the processing and marketing of fisheries products, on the legal basis of Article 33(ex 39) of the Treaty establishing the European Community.
Генерална дирекция„Рибарство и морски въпроси“ на ЕК отговаря за Общата политика по рибарство на ЕС, включваща всички риболовни дейности, развъждането във ферми на живи водни организми, както и тяхната преработка и пласмент на пазара въз основа на Член 33(бивш 39) на Договора, учредяващ Европейската общност.

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular article 80, paragraph 2.
Като взеха предвид Договора за създаването на Европейската общност и по-специално член 80, параграф 2 от него.

The application of this title shall be subject to the provisions of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland and to the Protocol on the position of Denmark and without prejudice to the Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland.
Този дял се прилага при условията на разпоредбите на протокола относно позицията на Обединеното Кралство и на Ирландия и на протокола относно позицията на Дания, без да се вреди на протокола относно прилагането на някои аспекти на член 14 от договора учредяващ Европейската общност в Обединеното Кралство и в Ирландия.

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 122, paragraph 2 thereof.
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 122, параграф 2 от него.

Certain implementing powers established pursuant to Article 202 of the Treaty establishing the European Community(EC Treaty) should be replaced by appropriate provisions pursuant to Article 290 TFEU.
Определени изпълнителни правомощия, предвидени съгласно член 202 от Договора за създаването на Европейската общност, следва да бъдат заместени със съответните разпоредби съгласно член 290 от ДФЕС.

Article 2 The Treaty establishing the European Community shall be amended in accordance with the provisions of this Article.
Член 2 Договорът за създаване на Европейската общност се изменя в съответствие с разпоредбите на настоящия член.

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 63, first paragraph, point(1)(a).
Като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 61, буква в от него.