Какво е " ESTIMATED LEVEL " на Български - превод на Български

• изчисленото ниво
• изчислено ниво
• оцененото ниво
• прогнозното ниво
• оценка за нивото

Примери за използване на Estimated level на Английски и техните преводи на Български

The estimated level of error is not a measure of fraud, inefficiency or waste.
Прогнозното ниво на грешка не е мярка за измама, неефективност или загуба.

The vertical position of the bars indicates the estimated level of error for each.
Вертикалната ос показва изчисленото ниво на грешки за всеки вид разходи.

Administration'(chapter 9): the estimated level of error is 0,5%, a decrease on the equivalent results in 2013(1,1%(18)).
Администрация“(глава 9)- изчисленото ниво на грешки е 0,5%, което представлява спад в сравнение с еквивалентните резултати от 2013 г.

We analysed other risk factors and their relationship with the estimated level of error.
Анализирахме и други фактори на риска и тяхната връзка с изчисленото ниво на грешки.

Natural Resources(chapter 7): the estimated level of error is 2,9%, similar to 2014(3,6%)(29).
Природни ресурси“(глава 7)- изчисленото ниво на грешки е 2, 9%- сходно с това за 2014 г.(3, 6%)(29).

We consider the adjusted error rate of 4,99% to be broadly in line with our estimated level of error.
Сметната палата счита, че коригираният процент грешки в размер на 4, 99% в общи линии съответства на изчисленото от нея ниво на грешки.

Administration(chapter 9): the estimated level of error is 0,6%, in line with the results in 2014(0,5%).
Администрация“(глава 9)- изчисленото ниво на грешки е 0, 6%, което е сходно с нивото за 2014 г.(0, 5%).

Overall, overstated claims from farmers of agricultural areas or animal numbers contributed around one-third of the estimated level of error.
Като цяло завишените заявки за разходи или брой животни, подавани от производителите в земеделски райони, са причина за около една трета от изчисленото ниво грешки.

Global Europe(chapter 8): the estimated level of error is 2,8%, close to the results in 2014(2,7%).
Глобална Европа“(глава 8)- изчисленото ниво на грешки е 2,8%, което представлява сходно ниво с това през 2014 г.(2, 7%).

Errors related to ineligible beneficiaries, activities or expenditure were the second highest contributor(nearly one quarter of the estimated level of error).
Грешките, свързани с недопустими бенефициенти, дейности или разходи, са втората по големина причина(почти една четвърт от изчисленото ниво на грешки).

These corrective measures reduced our estimated level of error by 0,5 percentage points(2014: 1,1 percentage points).
Тези корективни мерки са намалили изчисленото ниво на грешки с 0, 5 процентни пункта(2014 г.- 1, 1 процентни пункта).

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/23 THE COURT'S OBSERVATIONS(b) For entitlement programmes, the estimated level of error is 2,7%(2013: 3,0%).
Официален вестник на Европейския съюз C 373/23 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА б При програмите с права за получаване на плащания изчисленото ниво на грешки е 2,7%(за 2013 г.- 3, 0%).

Cohesion'(chapter 6): the estimated level of error is 5,7%, an increase on the equivalent results in 2013(5,3%(17)).
Сближаване“(глава 6)- изчисленото ниво на грешки е 5, 7%, което представлява увеличение в сравнение с еквивалентните резултати за 2013 г.(5, 3%(17)).

No correction has been made for 2014, and breaches of the entitlement ceiling and ineligible areas recorded in the LPIS in France contribute 0,3 percentage points to our estimated level of error in‘Natural Resources' this year.
За 2014 г. не е наложена корекция, като нарушенията, свързани с надхвърлянето на тавана за правата за плащане и недопустимите площи, вписани в СИЗП във Франция, допринасят с 0, 3 процентни пункта за изчисленото ниво грешки в областта„Природни ресурси“ за тази година.

Natural resources'(chapter 7): the estimated level of error is 3,6%, a decrease on the equivalent results in 2013(4,4%(17)).
Природни ресурси“(глава 7)- изчисленото ниво на грешки е 3,6%, което представлява спад в сравнение с еквивалентните резултати от 2013 г.(4, 4%(17)).

Support of financial instruments shall be based on an ex-ante assessment which has established evidence of market failures or sub-optimal investment situations, and the estimated level and scope of public investment needs, including types of financial instruments to be supported.
Подкрепата за финансови инструменти се основава на предварителна оценка, която е установила, че са налице доказателства за пазарна неефективност или неоптимална инвестиционна ситуация, и на прогнозното равнище и обхват на публичните нужди от инвестиции, включително видовете финансови инструменти, които да бъдат подкрепени.

They measure the estimated level of error against a materiality threshold of 2%, above which revenue or spending is considered to be irregular.
Те измерват прогнозното ниво на грешка спрямо прага на същественост от 2%, над който приходите или разходите се считат за нередовни.

The remainder results from the absence of supporting documents(around one tenth of the estimated level of error), incorrect calculation of expenditure, and non-compliance with procurement rules.
Останалата част се дължи на липсата на подкрепящи документи(около 1/10 от изчисленото ниво на грешки), неправилно изчисляване на разходите и неспазване на правилата за обществени поръчки.

The estimated level of error on shared management expenditure taken as a whole amounts to 4,6%(2013: 4,9%(22)) and on all other forms of operational expenditure(23) is 4,6%(2013: 3,7%(22)).
Изчисленото ниво на грешки за разходите при споделено управление, взети като цяло, е 4, 6%(за 2013 г.- 4, 9%(22)), а при всички други форми на оперативни разходи(23) е 4, 6%(за 2013 г.- 3, 7%(22)).

Takes note that checks of transactions indicate that the estimated level of error present in heading 5 of the MFF on administration is 0,5%(down from 1% in 2013);
Отбелязва, че проверките на операциите показват, че изчисленото ниво на грешки по функция 5 от МФР относно администрацията възлиза на 0,5%(спад в сравнение с 1% през 2013 г.);

The estimated level of error in expenditure(after taking account of relevant corrective actions, see paragraph 1.32(10)) was 4,4%, at a similar level to 2013(4,5%(11))(see Table 1.1).
Изчисленото ниво на грешки за разходите(след като са взети предвид съответните корективни действия, вж. точка 1.32(10)) е 4, 4,%, което е подобно на нивото за 2013 г.(4, 5%(11))(вж. таблица 1.1).

EN 10.11.2015 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS 1.26.‘Global Europe'(chapter 8): the estimated level of error is 2,7%, an increase on the equivalent results in 2013(2,1%(18))(19).
BG 10.11.2015 г. Официален вестник на Европейския съюз C 373/27 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА 1.26.„Глобална Европа“(глава 8)- изчисленото ниво на грешки е 2, 7%, което представлява увеличение в сравнение с еквивалентните резултати от 2013 г.

Their contribution to our overall estimated level of error is 0,2 percentage points(2013: 0,2)(14) and is 0,6 percentage points for the‘Natural Resources' chapter(2013: 0,5). of the European Union 10.11.2015 THE COMMISSION'S REPLIES 1.13.
Техният дял в общото изчислено ниво на грешки е 0, 2 процентни пункта(за 2013 г.- 0,2)(14) и 0, 6 процентни пункта за глава„Природни ресурси“(за 2013 г.- 0,5). ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 1.13.

(21) To enhance transparency, facilitate the project authorisation and provide tools for monitoring compliance, a severity classification of procedures should be introduced on the basis of estimated level of pain, suffering, distress and lasting harm that is inflicted on the animals.
(21) За да се увеличи прозрачността, да се улесни разрешаването на проектите и да се даде средство за мониторинг на изпълнението, трябва да се въведе класифициране на процедурите в зависимост от тяхната тежест въз основа на оценка за нивото на болката, страданието, стреса или трайното увреждане, които се нанасят на животните.

These corrective measures reduced our estimated level of error by 1,1 percentage points(2013: 1,6 percentage points) equivalent to around 1,6 billion euro.
Тези корективни мерки са намалили изчисленото ниво на грешки с 1, 1 процентни пункта(за 2013 г.- 1, 6 процентни пункта), което се равнява на около 1, 6 млрд. евро.

Support via financial instruments shall be based on a detailed ex ante assessment in accordance with Article 37(2) of the above regulation which has, inter alia, established evidence of market failures or sub-optimal investment situations, and the estimated level and scope of public investment needs, including types of financial instruments to be supported.
В съответствие с член 37, параграф 2 от горния регламент подкрепата чрез финансови инструменти се основава на подробна предварителна оценка, която е установила inter alia, че са налице доказателства за пазарна неефективност или неоптимална инвестиционна ситуация, и на прогнозното равнище и обхват на публичните нуждите от публични инвестиции, включително видовете финансови инструменти, които да бъдат подкрепени.

In view of this exposure and the results from the two DUSs, the PRAC concluded that the estimated level of continued usage in populations where serious harm has been demonstrated raises important public health concerns, including a potentially increased mortality.
С оглед на тази експозиция и резултатите от двете DUS, PRAC заключи, че оцененото ниво на продължителна употреба в популациите, при които е била установена сериозна вреда, повдига важни проблеми, свързани с общественото здраве, включително потенциално нарастване на смъртността.

The estimated level in the sample extract shall be subsequently corrected for the BEQ level calculated for a matrix/solvent blank sample(to account for impurities from solvents and chemicals used), and the apparent recovery(calculated from the BEQ level of suitable reference samples with representative congener patterns around the maximum level or action threshold).
Впоследствие оцененото ниво в екстракта от пробата се коригира за нивото на BEQ, изчислено за матрица/ празна проба разтворител( за да се вземат предвид примесите от използваните разтворители и химикали), както и за експериментално измерения аналитичен добив( изчислено от нивото на BEQ на подходящи референтни проби с представителни модели на конгенерa около максимално допустимото количество или прага).

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/25 Graph 1.6- The relationship between transaction type, risk, and estimated level of error in EU transactions(2013-2014)(1) Reimbursement for‘Global Europe' includes multi-donor projects which in practice have many of the attributes of entitlement spending and are affected by lower levels of error.
Официален вестник на Европейския съюз C 373/25 Графика 1.6- Връзка между вида на операциите, риска и изчисленото ниво на грешки при операциите на ЕС(2013- 2014 г.) 1 Възстановяването на средства в областта„Глобална Европа“ се извършва и за проекти с множество донори, които на практика имат много от характеристиките на разходи, свързани с права за получаване на плащания, и са засегнати от по-ниски нива на грешки.

We worked towards consolidating the results and expect to issue one single report for agencies in 2018. i Key information 2016 EDF budget €3.4 billion Audited amount €2.8 billion Accounts Reliable Revenue Free from error Payments affected by material error(3.3 % estimated level of error) i Key information Audited by ECA 45 EU agencies and other bodies, 8 joint undertakings Total 2016 budget €5.2 billion Total 2016 staff Around 11 000 ECA published 55 specific annual reports.
Бяха положени усилия за консолидиране на резултатите и очакваме през 2018 г. да бъде изготвен един общ доклад за агенциите. i Ключова информация Бюджет на ЕФР за 2016 г. 3, 4 млрд. евро Одитирана сума 2, 8 млрд. евро Отчети Надеждни Приходи Незасегнати от грешки Плащания Засегнати от съществени грешки( изчислено ниво грешки в размер на 3, 3%) i Ключова информация Одитирани от ЕСП 45 агенции и други органи на ЕС, 8 съвместни предприятия Общ бюджет за 2016 г.